「例を挙げると」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • 例を挙げると―
    Exempli gratia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を挙げると
    The example I have here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を挙げると
    Let us just take an example. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を挙げると
    So if we take an example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ひとつだけ例を挙げると
    To give just one example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を一つ挙げると
    Just to give you one example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を挙げると つい最近
    For instance, just recently - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「顔の鼻」を例に挙げると―
    You know, in the example of the nose to the face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ええ 例を挙げると うーん...
    Yeah, like, here's an example for you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を挙げると 216もの平和協定が
    For example, of the 216 peace agreements - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ごくわずかな例を挙げると
    And here are just a few examples: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他にイギリスの例を挙げると
    Other examples to consider. in the u.k. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 以下に Xsetup スクリプトの例を挙げる:
    .resources.Here is a sample Xsetup script:  - XFree86
  • 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると
    Taking a particularly troublesome thing for americans as an example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると
    So, if you want to take a particularly hard case for an american: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • すべてを挙げることは出来ませんが 例を挙げましょう
    I can't go through all of them, but i'll give you an example. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例を挙げると 机の下に手を置いて
    So for example, if you put your hand under a table - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が理想とする ウェブの例を挙げるとすれば―
    I want a web which has got, for example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 代表的なものをいくつか例に挙げると、
    Some typical examples are cited as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昼間時の運用を例として挙げる。
    The following is an example of daytime platform usage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薬剤耐浸入性素材の例としては、ＰＢＲを挙げることができ、耐破断性素材の例としてはＰＶＣを挙げることができる。
    As an example of the material of medicine permeation resistant property, PBR can be mentioned, and PVC can be mentioned as an example of the material of breaking-proof property. - 特許庁
  • 一例を挙げると"President"は「伯理璽天徳」（拼音Bólĭxĭtiāndé）と音訳された。
    Transliteration of the word "president" to "伯理璽天徳" (pīnyīn: Bólĭxĭtiāndé) is one example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私にできるのは 彼女がした仕事の実例を いくつか挙げることだけだ
    All I can point to is the few instances of her doing her job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その結果、そのアバタは、例えば、手を挙げる動作を実行する。
    Consequently the avatar executes action for putting his hand up or the like. - 特許庁
  • 一例として、福井県の郷土料理である「小煮しめ（こにしめ）」を挙げる。
    As an example, the following is the recipe for konishime (a dish coming from Fukui Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この限られた時間ではたくさんの例を挙げることはできませんが
    Well I can't, in the time i've got, give huge numbers of examples - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • .LPPOSIX 準拠のシステムにおけるデフォルトのパスの値の例を挙げる。
    A suggested value for the default path on POSIX-based systems is  - XFree86
  • 例えば、株式会社ＡＤＥＫＡのＦＸ−Ｔ１５４等を例として挙げることができる。
    Such a commercial product as FX-T154 can be enumerated as an example. - 特許庁
  • 例を挙げると、ユーザーの友達に関する情報を表に表示するように index.jsp をデザインします。
    Design index.jsp to display a table of information about the user's friends, for instance.  - NetBeans
  • 操作要求としては、例えば、ペア形成、スプリット、リシンク、リストア、ペア解除等を挙げることができる。
    As operation requests, examples such as pair formation, split, resync, restore, pair cancel are quoted. - 特許庁
  • 変更されるスクロールモードの例としては行単位とページ単位を挙げることができる。
    For examples of the changed scroll modes, a line unit and page unit scroll mode are cited. - 特許庁
  • そのような構成材料として、例えばＭｏ、Ｗ、Ｍｏ−Ｃｕ、Ｗ−Ｃｕ等を挙げることができる。
    The compositional material includes Mo, W, Mo-Cu, W-Cu, and the like. - 特許庁
  • 政教社同人による社会への関わり方として、次の事例を挙げることができる。
    Following examples can be given for the ways in which Seikyo-sha's Dojins involved themselves in the society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前記抗ウイルス剤としては、例えば、抗Ｃ型肝炎ウイルス剤を挙げることができる。
    The antiviral agent includes, e.g., anti--hepatitis C virus agent. - 特許庁
  • 特に、一例の部材として、均質な炭化ホウ素粉末から成る炭化ホウ素部材を挙げることができる。
    One exemplary component in particular includes a boron carbide component comprised of a homogeneous boron carbide powder. - 特許庁
  • 該蛍光プローブとしては、例えば次式（Ａ）で表される化合物を挙げることができる。
    The fluorescent probe is a compound expressed by formula (A) for example. - 特許庁
  • 分子集合体１の好適な例としては、ミセルやリポソームを挙げることができる。
    Suitable examples of the molecular aggregate 1 can include micelle and liposome. - 特許庁
  • 一例を挙げると、電子部材は、受動式無線周波数識別トランスポンダである。
    For example, the electronic member is a passive type radio frequency discrimination transponder. - 特許庁
  • 例えば、女房同士の「会話」や、赤ん坊が意味をなさない「声」を挙げるのも「物語」である。
    For example, 'conversation' between court women and meaningless 'sounds' which babies let out were considered 'monogatari,' too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
    You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. - Tatoeba例文
  • 「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
    You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture having an unexpected boom in Japan.  - Tanaka Corpus
  • 解釈は法華宗各派でそれぞれ異なるが、以下、代表的な両極端の例として、日蓮宗と日蓮正宗の例を挙げる。
    Each Hokke sect interprets it differently, but the following interpretations of the Nichiren sect and Nichiren Shohu sect are representative examples for both ends of the spectrum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （作例多数につき、国宝指定像のほか、仏教彫刻史上著名な作例を挙げるにとどめる）
    (As there are a lot of statues, only those that are famous from the viewpoint of Buddhist sculpture history and those designated as national treasure are listed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 適用領域を限定した例を挙げると、ショッピングカート EJB の完全な実装を表すことができる、shopping-cart という名前のステレオタイプを使用できます。
    To be more domain-specific, you can use a stereotype named shopping-cart can represent a full implementation of a shopping cart EJB.  - NetBeans
  • 氏族と氏神の代表的な例を挙げると、藤原氏は祖神のアメノコヤネを含めた春日神（春日大社）を氏神としていた。
    A well-known example of a clan's tutelary god are the Fujiwara clan's Kasuga deities (Kasuga Shrine) which includes its ancestral god Amenokoyane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一例を挙げるとさきに挙げた『万国公法訳義』は「（万国）公法は恕の道一筋のみ」と「公法」を定義する。
    For example, above mentioned "Bankoku Koho Yakugi" defines 'bankoku koho was made only for humanity (恕).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • すごく簡単な例を挙げるなら、あらゆるソフトの配布パッケージは README や READ.ME というファイルを含むべきだという規範がある。
    To cite one very simple case, there is a norm that every software distribution should have a file called README or READ.ME that contains first-look instructions for browsing the distribution.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • 複数のクライアントを起動し、「最後の」アプリケーションとしてウィンドウマネージャを動作させる \\.xinitrc の例を以下に挙げる。
    Belowis a sample .xinitrc that starts several applications and leaves the windowmanager running as the ``last'' application.  - XFree86
  • 三価の遷移金属元素と含窒素芳香族系配位子との錯体の代表例としては、三価のルテニウムの錯体を挙げることができる。
    The typical example of the complex based on the trivalent transition metal element and the aromatic ligand containing hydrogen is the trivalent ruthenium complex. - 特許庁
  • かかる組合せの一例としては、図１に示す被検部材５１０と距離センサー（５１１、５１２）との組合せを挙げることができる。
    As one example of the combination, a combination of the member 510 to be detected and distance sensors (511, 512) shown in Fig.1 can be enumerated. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について