「供出」を含む例文一覧(171)

1 2 3 4 次へ＞
  • 供出装置
    DELIVERING APPARATUS - 特許庁
  • 供出された米
    rice that has been compulsorily delivered to the government  - EDR日英対訳辞書
  • 自動物品供出機
    AUTOMATIC ARTICLE SUPPLYING MACHINE - 特許庁
  • 供出装置及びその供出方法
    DELIVERING APPARATUS AND ITS DELIVERING METHOD - 特許庁
  • タンクからの液体供出機構
    LIQUID DELIVERY MECHANISM FROM TANK - 特許庁
  • 遊技機の遊技媒体供出装置
    GAME MEDIUM DELIVERY DEVICE OF GAME MACHINE - 特許庁
  • 遊技機の遊技媒体供出装置
    GAME MEDIUM SUPPLYING DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁
  • 遊技機の遊技媒体供出装置
    GAME MEDIUM DELIVERY APPARATUS FOR GAME MACHINE - 特許庁
  • 貴方はそれを提供出来ないのですか？
    Can you not offer that?  - Weblio Email例文集
  • 米を法律に従って供出すること
    the act of delivering rice to the government in accordance with a law  - EDR日英対訳辞書
  • 米穀供出制度という,米の徴集制度
    a delivery system of rice, called "rice-delivery system"  - EDR日英対訳辞書
  • 奈良-王寺間が資材供出のため単線化。
    The Nara-Oji section became a single-track section due to materials contribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宿泊所や食事は鴻臚館側が供出した。
    The management office of Korokan provided them with board and lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 細川は100人、筒井は50人を供出している。
    Hosokawa provided 100 gunners and Tsutsui supplied 50.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • タンクからの液体供出用コネクタ
    CONNECTOR FOR LIQUID SUPPLY FROM TANK - 特許庁
  • 災害時供出車両登録システム
    DELIVERY VEHICLE REGISTRATION SYSTEM IN CASE OF DISASTER - 特許庁
  • ディスペンサの塗布剤供出部構造
    COATING AGENT SUPPLY PART STRUCTURE OF DISPENSER - 特許庁
  • 枚葉紙供出装置における安全装置
    SAFETY DEVICE IN SHEET-FED PAPER DELIVERY DEVICE - 特許庁
  • 供出可能電流予測装置及び電源制御装置
    DELIVERABLE CURRENT PREDICTION DEVICE AND POWER SUPPLY CONTROLLER - 特許庁
  • 自動販売機用商品供出機構
    ARTICLE DELIVERY MECHANISM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
  • (写真)坂本龍馬像（高知県の桂浜）:第二次大戦中の金属供出の際もこの銅像だけは供出を免れている。
    (Picture) Statue of Ryoma SAKAMOTO (Katsurahama beach in Kochi prefecture): even at metal contribution during the World War II, this bronze statue was exempted from the contribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 避雷針は、太平洋戦争の金属供出で撤去されていた。
    The lightning rod was removed and contributed to the Pacific War effort as metal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944年（昭和19年）1月9日資材供出のため全線単線化。
    January 9, 1944: Owing to the compulsory delivery of materials, the entire line became one-track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944年（昭和19年）1月9日資材供出のため全線単線化。
    January 9, 1944: All the railway lines became single due to the need to supply materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 恐らく他の武将からも鉄砲隊供出は行われたものと思われる。
    It is likely that other busho also provided teppo units.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このため、供出ソレノイド７０は作動保持による過熱を生じない。
    This eliminates overheating of the delivery solenoid 70 as caused by the retaining of operation. - 特許庁
  • 安価な製造コストで信頼性の高い光デバイス９を提供出来る。
    To provide an optical device 9 which has high reliability at a low manufacturing cost. - 特許庁
  • これにより、膜の密度が高い安定したＳｉＣＮ膜を提供出来る。
    Consequently, the stable SiCN film can be provided with the membranous high density. - 特許庁
  • 管理装置７は、ＭＦＰ１〜５の各々により供出された複数の供出領域の各々の寿命を示す寿命値を算出し、算出された寿命値に基づいて、寿命がより多く残っている供出領域ほどデータを記憶するように上位装置を制御する。
    The management device 7 calculates a life value showing each life of plural provision areas provided by each of the MFPs 1-5 and, based on the calculated life values, controls a host device so that a provision area with longer life remained stores more data. - 特許庁
  • 当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。
    This store can provide customers with low prices on goods because it buys for cash. - Weblio英語基本例文集
  • 天正13年（1585年）、大和国に入国した豊臣秀長の武装解除要求に応じ、武具を供出。
    In 1585, it accepted the disarmament request made by Hidenaga TOYOTOMI when he came to Yamato Province and surrendered weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都や堺市の豪商らに接触して名物の茶器などを供出させた。
    Approaching wealthy merchants in Kyoto and Sakai City, he urged them to provide noted tea utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、1944年11月に金属回収令で供出され、現在の銅像は1961年に再建されたものである。
    However, the bronze statue was surrendered according to the Metal Recovery Act of 1944. The current statue was rebuilt in 1961.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 終戦後は戦争中に供出された仏具・仏像などの文化財修理・保護に尽力。
    He made a post-war effort to repair and protect cultural properties such as Buddhist statues and tools submitted to the military during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天和3年（1683年）、前年の火災の被災民のため約1,300両もの義捐金を供出した。
    In 1683, Ryoo donated money, 1,300 Ryo, to support the victims from the previous year's fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944年（昭和19年）2月11日資材供出のため不要不急線として廃止。
    February 11, 1944: The railway was judged to be a nonessential line; it was demolished and its materials were collected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944年（昭和19年）11月10日山端～二軒茶屋間が単線化され資材供出。
    November 10, 1944: The section between Yamahata and Nikenchaya was reduced to a single track and its materials requisitioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944年（昭和19年）1月9日資材供出のため駅部分を除き全線単線化。
    January 9, 1944: All the lines (except for part of the station) became single due to the need to supply materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1939年（昭和14年）9月当駅～市原駅間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。
    September 1939: The line between Nikenchaya Station and Ichihara Station became a single track for the delivery of supplies for the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このとき酒屋に課せられた供出米のことを十分の一役米という。
    Rice required to be contributed by breweries then is referred to as "the obligatory supply of the one-tenth amount of rice for sake brewing."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 諸大名の主たる負担は人足の提供であり、資材を供出することもあった。
    Territorial lords mainly provided laborors and sometimes supplied building materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多くの金銀を東大寺に送り、また、諸大名に人員や金銭の供出を呼び掛けた。
    The bakufu provided large amounts of gold and silver for Todai-ji Temple, and requested feudal lords to offer human and financial resources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このときは、軍需物質として大木が次々に供出させられたとされる。
    It is said that a great number of big trees were forced to be cut down to provide military supplies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本システムでは、各ノードは、サービスの資源を供出する代わりにサービスを利用する。
    In the system, each node uses a service instead of providing resources of a service. - 特許庁
  • 作業性に優れ、生産性を向上させることができる供出装置を提供すること。
    To provide a delivering apparatus which is excellent in workability and with which productivity is improved. - 特許庁
  • 駆動時間の短い遊技媒体供出装置を提供して、発熱を抑止する。
    To inhibit the generation of heat by providing a game medium delivery apparatus with a shorter drive time. - 特許庁
  • スタック室の領域において供出装置のスタック(4)または供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するために、センサ(10)が設けられている装置。
    The safety device is provided with the sensors 10 for grasping the movement of the stack 4 of the delivery device or a pallet 3 for supporting the stack 4 of the delivery device in an area of the stack chamber. - 特許庁
  • 製品、特に相互に混ざらない二つの相からなる製品を収蔵しかつそれを供出するのに用いられる器具であって、この製品を、その供出前に容易に混ぜ合わせることができる器具を提供する。
    To provide a tool used to occlude and supply a product, particularly a product consisting of two phases which are not mutually mixed and that can easily mix the product before supplied. - 特許庁
  • 実際のバッテリの電圧値及び電流値に基づいて供出可能電流値を予測することにより、予測精度が向上する供出可能電流予測装置及び電源制御装置を提供する。
    To provide a deliverable current prediction device in which the precision of prediction is enhanced by predicting a deliverable current value based on an actual voltage value and a current value of a battery, and to provide a power supply controller. - 特許庁
  • 供出ソレノイド７０の駆動により、可動遮断片６０を、流下通路４５を遮断する閉鎖位置Ｉと、流下通路４５から退避する開放位置IIのいずれかに変換させ、かつ次の変換駆動まで供出ソレノイド７０を非駆動状態で待機するようにしたから、供出ソレノイド７０は常態では非通電状態に維持される。
    By the driving of a delivery solenoid 70, a mobile shutdown piece 60 is shifted to either a closure position I for shutting down a downflow path 45 or the releasing position II for retreating thereof from the downflow path 45 while the delivery solenoid 70 is put on standby being left undriven up to the subsequent shift driving thereby holding the delivery solenoid 70 normally non-energized. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について