「供回り」を含む例文一覧(70)
1 2 次へ＞- ボルト／ナットの供回り防止具
BOLT-NUT COROTATION PREVENTION TOOL - 特許庁 - 人力を必要とせず、スイベルの供回りを防ぐ、スイベルの供回り防止装置を提供する。
To provide a co-rotation prevention device for a swivel, capable of preventing co-rotation of the swivel without needing human power. - 特許庁 - 端子部材、供回り防止部材の精度が良好でないときにも、確実に供回りを防止する。
To reliably prevent corotation even when a nonaqueous electrolyte secondary battery is not satisfactory in precision of a terminal member and a corotation prevention member. - 特許庁 - 武家時代,供回りを取り締まった人
a person who organized a retinue during the samurai period of Japan - EDR日英対訳辞書 - ボード用アンカーの取り付け供回り防止用補助具
COROTATION PREVENTING FITTING AUXILIARY MEANS FOR ANCHOR OF BOARD - 特許庁 - よって、通水管３を継手２にねじ込んだ際、継手２の供回りが抑えられる。
Therefore, the turning of the joint 2 together with the water passing pipe 3 is suppressed when the water passing pipe 3 is screwed into the joint 2. - 特許庁 - 供回り分離機構６は、ピストンロッド７１の往復運動をシャフト２に伝達し、かつドラム主軸１の回転によるピストンロッド７１の供回りを防止する。
The co-rotation separation mechanism 6 transmits reciprocating motion of the piston rod 71 to the shaft 2, and prevents co-rotation of the piston rod 71 caused by rotation of the drum main spindle 1. - 特許庁 - 一方、信長は29日に秀吉の応援に自ら出陣するため小姓を中心とする僅かの供回りを連れ安土城を発つ。
On the other hand, on May 29, Nobunaga departed from Azuchi-jo Castle with a small suite, mainly consisting of pages, to the front in order to support Hideyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 信玄は軍配をもってこれを凌ぐが肩先を負傷し、信玄の供回りが駆けつけたため惜しくも討ちもらした。
Shingen held out against the attacks with his military fan but an edge of his shoulders were injured, and Masatora failed to kill him because Shingen's attendants came running to the site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - めがねレンチを使用できない場合や使用に適さない場合でも、ボルト／ナットを確実に固定しておくことができる、供回り防止具を提供する。
To provide a corotation prevention tool which can positively fix a bolt and a nut even if a ring spanner is not available or is not fitted for use. - 特許庁 - 蓋４の外面には、各電極貫通孔１１の近傍に円形の突起（供回り防止部材）１が突設されている。
A circular projection (corotation prevention member) 1 is projected and provided in the vicinity of each electrode through-hole 11 on the external surface of a cover 4. - 特許庁 - 吸気カム２８からの駆動力が仲介駆動機構２２側に伝達されてもシム６２は供回りせずに姿勢は十分安定して保持される。
Even if drive force from an intake cam 28 is transmitted to the intervening drive mechanism 22, the shim 62 is not rotated together and a posture thereof is sufficiently stably retained. - 特許庁 - 軸受部材を確実に固定可能となり、軸受部材の供回り及び脱離を防止可能なポンプを提供すること。
To provide a pump enabling a bearing member to be fixed reliably, and preventing the co-rotation or detachment of the bearing member. - 特許庁 - 供回り防止翼６は、内筒３の外周の軸点を介して、円周方向に開閉自在である。
The co-rotation prevention blade 6 can be freely opened and closed in the circumferential direction via the axis point at the outer periphery of the inner cylinder 3. - 特許庁 - ケーシングの軸部とこれに外嵌して供回りするキャンセルプレートとが相対回転するのを規制できるクラッチシリンダを提供する。
To provide a clutch cylinder capable of regulating relative rotation of a shaft part of a casing and a cancel plate of co-rotating by being fitted around this shaft part. - 特許庁 - 第１の供回り防止翼６には、撹拌軸２の軸方向に延びた略矩形板状の突起部材９が撹拌軸２の近傍に設けられている。
Approximately rectangular tabular projecting members 9 extended in the axial direction of the shaft 2 are installed near the shaft 2 in the blade 6. - 特許庁 - 片側方向から施工できるファスナー装置１の開脚スリーブ１０に施工時の供回りを阻止する工具装着部１２を有している。
A tool mounting part 12 is provided on an open leg sleeve 10 of the fastener device 1 to be constructed at its single side for preventing the corotation thereof during construction. - 特許庁 - 廃棄プラスチック（廃プラ）Ｐの供回りを抑制し、廃プラの表面に付着した異物を効果的に分離除去する。
To effectively separate and remove the foreign matter adhered to the surfaces of waste plastics P by suppressing the tailing rotation of the waste plastics P. - 特許庁 - 簡単な構造で、広い角度まで供回り防止翼６を拡大させることができる掘削装置を提供する。
To provide a drilling unit capable of expanding a co-rotation prevention blade 6 to a wide angle by a simple structure. - 特許庁 - ドラム受用軸３がケーブルドラム１に供回り可能に固定され、その両端をジャッキ４に回転自在に支持されている。
A drum receiving shaft 3 is draggably supported on a cable drum 1, while both the ends are supported on two jacks 4 free of rotation. - 特許庁 - 突起部材９により、突起部材９の先端９ａと撹拌翼３との隙間、突起部材９の先端９ｂと掘削翼１との隙間が、それぞれ、供回り防止翼６と撹拌翼３との隙間、供回り防止翼６と掘削翼１との隙間より狭くなっている。
Openings among the front ends 9a of the projecting members 9 and the blade 3 and openings among the front ends 9b of the members 9 and the blade 1 are made narrower than that between the blade 6 and the blade 3 and that between the blade 6 and the blade 1 respectively by the members 9. - 特許庁 - なお、このとき本能寺は織田信長の専用宿舎として僧侶は他に出されていたため、広大な寺域に百人程度の供回りしかおらず無人に近かった。
Incidentally, Honno-ji Temple at the time was used as an exclusive guesthouse for Nobunaga and thus the monks were temporarily removed; with only about one hundred men on the premises of the vast temple, Honno-ji Temple was nearly deserted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - また同年には旗本に対しては供回りの人数を制限させるなど、以後家族の生活や食生活、交際時の土産の内容までが規制を受けた。
In the same year, restrictions were placed on hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun), such as limiting the number of retinue that they could take along, and this kind of control was later extended to the lifestyle of their families, their meals, and even the gifts they sent to each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - インナーカップ３は、Ｏリング３３と蓋部材３２と底部材３１とを備え、内部に収容するワーク９９とともにスピンナー４に供回りする。
The inner cup 3 is equipped with an O-ring 33, a lid member 32, and a bottom member 31, and rotates around the spinner 4 together with a work 99 accommodated in it. - 特許庁 - サーマルリボン供給軸および／またはサーマルリボン巻取り軸と確実に供回りすることができるサーマルリボン用筒体を提供することにある。
To provide a cylinder body for a thermal ribbon capable of surely rotating along with rotation of a thermal ribbon supply shaft and/or a thermal ribbon wind-up shaft. - 特許庁 - 片側方向から施工できるファスナー装置の施工時に、装置の供回りを防止し迅速に施工ができ作業性のよい施工用治具を提供すること。
To provide a construction tool for quickly constructing a fastener device to be constructed at its single side in a well workable manner while preventing the corotation of the device. - 特許庁 - バネを用いた供回り防止機構を必要としない構造を採用することにより、構造の簡素化および信頼性の向上を図ることのできるチューブ式ポンプ装置を提供すること。
To provide a tube type pump device, simplifying the structure and improving the reliability by adopting a structure dispensing with a following turn preventing mechanism using a spring. - 特許庁 - この変化により、撹拌ブレードがスクリーン内を一周する際の廃プラのスクリーン内面との摩擦抵抗が変化して、撹拌ブレードと廃プラの供回りは抑制される。
The friction resistance with the inner surface of the screen of the waste plastics when the stirring blades are once rotated in the screen is changed by this change to suppress the tailing rotation of the stirring blades and the waste plastics. - 特許庁 - 操作ノブと固定ノブとの供回りを防止し、部品点数を削減でき、簡易に組み立てることができる内視鏡の湾曲部を操作する内視鏡操作部を提供すること。
To provide an endoscope operation section for manipulating the curved portion of an endoscope, which prevents a fixed knob from rotating together with an operation knob, is made up of fewer components, and can be easily assembled. - 特許庁 - 角度が１４°以下の雌テーパ面１７とすることで、ソケットの下端がナットに当接してもナットがソケットと供回りすることがなく、確実に位相を合せることができる。
Thus, since the angle of the internal tapered surface 17 is 14° or smaller, even when a lower end of the socket abuts on the nut, the nut is not rotated together with the socket, and the phase can be assuredly aligned. - 特許庁 - ナット１６が供回りしないためには、ソケット８とナット１６との接触部の摩擦抵抗Ｒ１よりもナット１６とセット台１５との接触部の摩擦抵抗Ｒ２の方が大きいことが必要である。
In the nut delivery device, a frictional resistance R2 of a contact part of the nut 16 and a set base 15 is made to be larger than a frictional resistance R1 of a contact part of the socket 8 and the nut 16 in order to prevent the nut 16 from rotating together with the socket 8. - 特許庁 - すると、ねじ機能と、供回り防止機能によって収納筒２０が押圧用キャップ１０上面に向かって上っていき、やがて押圧用キャップ１０の突起１１と収納筒２０の押圧棒２５が接触する。
Then, an accommodating cylinder 20 is raised toward the top face of the press cap 10 by the a function and a co-rotation preventive function, and a projection 11 of the press cap 10 is brought into contact with a pressing bar 25 of the accommodating cylinder 20. - 特許庁 - インサートナットを正確に位置決めし、かつ供回りを防いで、挿入工具によって、連続して取り出して移送することが可能なインサートナット供給機構を提供する。
To provide an insert nut feeding mechanism which positively positions insert nuts, prevents corotation of the insert nuts, and allows an insertion tool to continuously take out and transfer the insert nuts. - 特許庁 - 締結時にワッシャの角度・位相を気にせずに締め付けることができると共に、ワッシャの供回りの発生が防止された締結構造を提供すること。
To provide a tightening structure capable of tightening a washer without taking its angle and phase into account and preventing occurrence of simultaneous turn of the washer when tightening. - 特許庁 - 駆動用のモータの大型化、および温度上昇を抑えながら、圧潰部材の供回りを防止して、カムにより圧潰部材を確実に変位させることのできるチューブ式ポンプ装置を提供すること。
To provide a tube type pump device capable of restricting an increase of dimension of a driving motor, restricting a temperature rise, preventing rotation of a press member together, and surely displacing the press member with a cam. - 特許庁 - 板状体に固定されて、締め込みトルクによる基盤部の変形や供回りを無くし、必要に応じて取り外すことが可能で、一枚の鋼板から成形される為、生産コストを抑えたアンカー体を提供する。
To provide an anchor body which is fixed to a plate-like body, capable of eliminating deformation or co-rotation of a base part by the tightening torque, detachable as necessary, and capable of suppressing the production cost because it is formed of one steel plate. - 特許庁 - フレアナット付きフレアパイプとして、トルク掛けして相手部材もしくは相手部品に組付ける際の供回り防止能に優れ、かつ生産性、経済性に優れるものを提供する。
To provide a flare pipe equipped with a flare nut excellent in the trailing turn preventing ability when it is installed on a mating member or a mating component with a torque given and assuring excellent producibility and economy. - 特許庁 - 取付用ネジ２０の円錐台部２０ｂで開口１８ａを拡大し、開口１８ａの他端部にある係止爪１８ｂを供回り方向に大きく移動させ、取付孔２４ａの別の位置の周縁部に臨ませる。
A truncated-conical portion 20b of the bolt 20 expands the slit 18a to greatly move the claw 18b at the other end of the slit 18a in the corotated direction thereby allowing the claws to face the circumferential edge portion at the other position of the hole 24a. - 特許庁 - 掘削された土壌のうち、撹拌軸２とともに供回りする土塊は、停止している突起部材９にあたって、掘削翼１、撹拌翼３および撹拌軸２から剥離する。
Soil lumps turned in an accompanying manner together with the shaft 2 in excavated soil collide with the stopped projecting members 9, and are peeled from the blade 1, the blade 3 and the agitating shaft 2. - 特許庁 - 管状部材１２の接続部１６より中央部側には、袋ナット２２にアダプター４０を接続するときに管状部材１２の供回りを防止するために押さえる回止め部１８が設けられている。
A rotation stopping portion 18, for pressing the tubular member 12 for preventing it from rotating together when an adapter 40 is connected to the nut cap 22, is provided in the section of the tubular member 12 located to the center side in relation to the connection member 16. - 特許庁 - 撹拌混合装置１０は、掘削翼１および撹拌翼３の間に、撹拌軸２対して回転自在に連結された平板状の第１および第２の供回り防止翼６、７を備えている。
The agitating mixing device 10 has first and second planar corotation preventive blades 6 and 7 rotatably connected to an agitating shaft 2 between an excavating blade 1 and an agitating blade 3. - 特許庁 - 被回転体には３軸回転による遠心力が作用するので、被回転体とその収容物が一体回転する、いわゆる供回りを抑制することができるので、ボールミルに好適である等応用範囲が広い。
The body to be rotated is acted with the centrifugal force by the rotations of the three axes, thereby so called the attendant rotation in which the body to be rotated and the contained object thereof are integrally rotated can be suppressed, therefore the three-dimensional rotating mechanism has a wide application range such as being suitable for a ball mill. - 特許庁 - 深層地盤改良に於いて改良地盤底部の供回りを防止し、確実な混合撹拌を短時間で行うことの出来る深層地盤改良装置を提供すること。
To provide a deep soil layer improving device preventing the improved soil bottom part corotating and surely mixing and stirring in a short time in a deep soil layer improvement. - 特許庁 - また、ボルト座面３ｃと偏心軸１との間に、固体潤滑被膜を形成した間座１１を配置し、ボルト締め付け時の偏心軸１の供回りを防止する。
A spacer 11 on which a solid lubricant film is formed is arranged between a bolt seat face 3c and the eccentric shaft 1 to prevent the eccentric shaft 1 from rotating together with the bolt 3 when the bolt 3 is fastened. - 特許庁 - これによって、遊転操作時において、第１ハブ５５が操作レバー２２と接触することなく駆動軸３７と供回りされるので、確実な遊転操作を達成することができる。
Consequently, as the first hub 55 is rotated together with a drive shaft 37 without making contact with the operation lever 22 at the time of loose rotating operation, it is possible to perform certain loose rotating operation. - 特許庁 - ナット４２を螺着具で回転してもボルト４１が供回りしないように、半円筒部材１ａの側面フランジ１２ａには段差部１２１が設けてある。
To prevent the corotation of the bolts together with the nuts 42, when turned by a threading tool, a stepped portion 121 is provided on the side flange 12a of the semi-cylindrical member 1a. - 特許庁 - 施工現場で適宜自由に仮止めでき、組み付け後に機能部材から螺着する固定ネジによっても回転（供回り）しない下地部材を提供する。
To provide an underlayer member capable of being appropriately and freely fixed temporarily in a construction site and making the member irrotational ( not corotation) by fixing screws screwed from a functional member after assembling. - 特許庁 - ファスナー装置を施工する時に、治具本体が反力受部３０ａに係止して当該治具本体の反力を受けて回転を阻止し、施工中のファスナー装置の供回りを防止する。
When the fastener device is constructed, the tool body is locked to a reaction receiving part 30a which receives the reaction of the tool body to prevent the rotation, thus preventing the corotation of the fastener device during construction. - 特許庁 - 地盤掘削攪拌装置１は、軸部材２、掘削羽根３、供回り防止羽根４、補助攪拌羽根７、スロー回転攪拌羽根６、固定攪拌羽根７等を組み付けることによって一体的に構成されている。
This ground excavating/agitating device 1 is integrally structured by assembling together a shaft member 2, an excavating blade 3, a corotation prevention blade 4, an auxiliary agitating blade 7, a slow rotation agitating blade 6, and a fixed agitating blade 7. - 特許庁 - トルク測定のためにロッドを回転しても供回りすることなく、更にロッドの上下動に追従して上下動するコーンを連接したロッドを提供する。
To provide a rod which is brought into continuous contact with a cone moving up and down while following the vertical motion of the rod, without being corotated even if the rod is rotated for the measurement of torque. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
