「価格を提示する」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • 価格を提示する，値段を付ける
    name one's price - Eゲイト英和辞典
  • 商品の税込み価格に対して値引が行われた際には値引後の税込み価格を提示できるようにする。
    To present a price including tax after discount when the price including tax of merchandise is reduced. - 特許庁
  • 車両状態に基づく価格査定をより客観的に評価する車両価格査定方法および車両価格査定情報提示方法を提供する。
    To provide a vehicle price assessment method objectively evaluating price assessment based on a vehicle condition and a vehicle price assessment information presenting method. - 特許庁
  • 適正価格レンジおよび利回りを算出し、売り手および買い手候補に提示し、売り手がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した売却希望価格よりも、買い手候補がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した最高購入希望価格が小さく、その差が調整率より大きい場合には、売却希望価格および最高購入希望価格が均衡するまで、それぞれ価格を変更し、提示し、差が調整率以内の場合には、売却希望価格と最高購入希望価格の平均値を、売り手および最高購入希望価格の買い手候補に提示し、マーケット事業者により調整を行う。
    When the difference is within the adjustable rate, the mean value of the desired selling price and highest desired buying price is presented to the candidate seller and the candidate buyer of the highest desired buying price and adjusted by the market trader. - 特許庁
  • 季節や日付の月を加味した、適切な開始価格を提示する。
    To present a proper start price in consideration of the season or the month of the date. - 特許庁
  • 最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
    We have made an effort to quote our most competitive price. - Tatoeba例文
  • 最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
    We have made an effort to quote our most competitive price.  - Tanaka Corpus
  • 入札により提示価格が端末装置２から中央装置１へ送信された場合、送信された提示価格に基づいて端末装置２毎の交渉価格を算出し送信し、端末装置２から送信された許可信号または再提示価格に基づいて、最高価格が提示された提供商品以外の、提供商品の提供価格を決定する。
    When bid prices are transmitted from terminal devices 2 to a center device 1 by bids, the negotiated price for each terminal device 2 is calculated and transmitted based on transmitted offered prices, and an offered price of an offered commodity other than the offered commodity for which the highest price is bid is determined on the basis of permission signals or reoffered prices transmitted from terminal devices 2. - 特許庁
  • 提示手段１３は、当該商品についての現時点における販売価格を提示する。
    A presentation means 13 presents the present sales price for the commodity. - 特許庁
  • カオス暗号化方法により価格を電子的に提示する際に、携帯電話等の携帯型端末装置で簡便に価格はい情報を取得できる電子価格提示システム、装置及び方法を提供すること。
    To provide an electronic price-proposing system, device, and method, allowing a mobile type terminal device such as a mobile phone to easily obtain price information, when proposing prices electronically with a chaotic encryption method. - 特許庁
  • もし、中央サーバーからエネルギー価格情報を受信できない場合には、エネルギー価格を予測して提示する。
    If the device cannot receive the energy price information from the central server, the device predicts and displays an energy price. - 特許庁
  • 同一商品グループの商品の価格帯内における商品の価格の位置を顧客に提示することである。
    To indicate customer price and location of products within a certain price range of products of the same product group. - 特許庁
  • あらゆる走行距離に応じた中古車の適正な相場価格を提示することを課題とする。
    To present the reasonable market price of a used car corresponding to every traveling distance. - 特許庁
  • 買い手／売り手が購入／販売を希望する物件の適正価格を提示する。
    To provide a reasonable price of a property which a purchaser/a seller desire to purchase/sell. - 特許庁
  • ショップサイトで販売されている商品の販売価格の様々な統計処理結果を、他社との販売価格の比較結果に加え提示することのできる価格統計処理システムを提供する。
    To provide a price statistic processing system for presenting various statistic processing results of sales prices of commodities sold in shop sites in addition to a comparison result of sales prices with another company. - 特許庁
  • 本発明は、物件を評価する評価プログラムおよび物件評価方法に関し、業者毎に販売価格と評価価格を蓄積して補正値を動的に更新し、当該補正値を用いて業者毎の販売価格から精度の高い評価価格を迅速かつ簡易に算出して提示することを目的とする。
    To swiftly and easily calculate and present a highly accurate estimated value from a selling price of each agent by storing selling prices and estimated values per each agent, dynamically updating a correction value and using the correction value in regard to an evaluation program and a property evaluation method for evaluating property. - 特許庁
  • 取引対象物について電子的な価格提示を提供するためのシステムおよび方法
    SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ELECTRONIC PRICE FEED FOR TRANSACTION OBJECT - 特許庁
  • 価格変動制の下で、時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報の円滑な受信が不可能な場合は、予測した推定価格を提示することで、使用者が適切に対応できるようにすること。
    To display energy price information changing as needed depending on the time of day under a price fluctuation system, and to enable a user to respond appropriately by displaying an estimated price predicted when smooth reception of the energy price information is impossible. - 特許庁
  • 価格提示サーバー１０は、ユーザコンピュータ１４から価格比較の要求を受けると、その要求の対象商品について、価格データベース１８から各販売店舗での販売価格を取得すると共に、送料データベース２０から各販売店舗の送料体系データを取得する。
    A price presenting server 10, when receiving a request for price comparison from a user computer 14, acquires a selling price at each dealing store from a price database 18 and acquires shipping cost system data on each dealing store from a shipping cost database 20, for the merchandise about which the request is made. - 特許庁
  • 現在位置に対応する位置特定用名称を簡便に提示できる低価格の位置特定用名称提示装置を提供できる。
    To provide the inexpensive position-specifying name representing device which can easily represent the name for position specification corresponding to a current position. - 特許庁
  • 製品仕様に起因する製造工程内不良発生度を事前に定量評価する方法を提供し、それを用いることで適正な効率低下分の費用を取引価格に加味することを可能とする、取引価格交渉方法および見積価格提示方法を提供することにある。
    To provide a transaction cost negotiating method and an estimation cost presenting method capable of taking a proper cost for efficiency decrease into consideration of a transaction cost by providing a method for quantitatively estimating in advance the generation rate of defectives within a manufacturing process resulting from product specifications and using the generation rate. - 特許庁
  • ネットワークに接続されたサーバコンピュータを用いて種々の商品情報とともにその商品の販売価格を表示する方法において、登録された会員である卸売業者には卸売価格を提示し、それ以外の一般消費者には小売り価格を提示する機能を備えた商品価格の表示方法を提供すること。
    To provide a display method for article prices which has a function of presenting wholesale prices to wholesalers as registered members and retail prices to general consumers as a method which displays selling prices of articles together with various article information by using a server computer connected to a network. - 特許庁
  • 見積価格ＤＢ３５に記憶された算出データに基づいて算出した自動車の見積価格を顧客に提供することで、顧客に自動車を販売することをオンライン上で支援するように構成された自動車販売支援システムにおいて、顧客の希望に添った見積価格を提示可能にする。
    To present an estimated price meeting the desire of a customer in a car sales support system constituted so that car sales to the customer is supported on-line by presenting the estimated price of the car calculated based on the calculation data stored in an estimated price DB 35 to the customer. - 特許庁
  • 建物に関して顧客が要望する情報の収集を容易にする建物情報提供システム、合理的な価格を容易に提示する建物価格計算システム、建物価格計算方法および建てたい住宅についての理解を深める建物展示場を提供する。
    To provide a building information providing system for easily collecting information desired by a customer concerning a building, a building price calculating system and method for easily providing a rational building price, and a building exhibition hall for deepening the understanding on a house to be built. - 特許庁
  • この後、落札対象を入札サイトの画面表示するとともに、会員が提示する価格を表示して入札を実施し、かつ、予め設定された時間内に、設定価格を越えた際に落札を完了する通信を実行する。
    Subsequently, a successful bid object is displayed on a screen of a bidding site, a bidding is enforced by displaying the prices presented by the members and communication for completing a successful bid is executed when the price exceeds a set prices within time set in advance. - 特許庁
  • リフォーム用に販売される部材の部材業者が設定したカタログ表示価格に一定の係数を乗算した価格又は一定の定数を加算した価格を、施工費を含めたリフォーム工事総額とすることを提示して受注すること。
    This order acceptance supporting system is characterized in presenting a price obtained by multiplying a catalog price, which is set by a member company selling members for the remodeling, by a fixed coefficient or adding a prescribed constant thereto as the remodeling total amount including the construction cost and accepting the order. - 特許庁
  • 取り引きサーバ１０は、購入希望者による購入希望数に対する販売希望価格を複数の販売者端末１６から受信し、この受信した複数の販売者端末１６からの販売希望価格をもとに最低価格を提示した販売者を落札者として決定する。
    The trading server 10 receives a sales desired price to the number of purchase intention by the intending buyers from a plurality of seller terminals 16, and on the basis of the received sales desired price received from a plurality of seller terminals 16, decides a seller presenting the lowermost price as a successful bidder. - 特許庁
  • オークションのサービスを提供するサーバ装置は、設定された開始価格からスタートし、所定時間が経過する度に提示する価格を下げていく。
    A server device for providing the service of auction starts the service from the set start prize and lowers the price to be presented for every lapse of prescribed time. - 特許庁
  • 需要者が、同一商品について複数の供給価格を簡単に比較でき、いずれの商品供給者から商品を購入するのが得策かを判断できるワイン価格提示システムを提供する。
    To provide a wine price presentation system to enable a consumer to easily compare plural supplied prices about the same merchandise and to judge from which merchandise supplier it is advisable to purchase the merchandise. - 特許庁
  • また、顧客側が値引き交渉に利用する材料として、他の複数の店舗が提示した食材価格を送信するように構成する。
    Besides, food material prices presented by a plurality of other stores are transmitted as materials to be utilized for a discount negotiation by the side of client. - 特許庁
  • 住宅の設計における価格について、設計者が住宅外形の基本パターンと住宅内の間取りを選択することにより、自動的に住宅価格を計算提示する。
    As for a price in housing design, the housing simulation system automatically calculates and presents the price of a house when a designer selects the basic pattern of the housing outline and in-house layout. - 特許庁
  • 顧客に提示する商品の価格を柔軟に決定し、顧客が所持する携帯電話端末に対して表示し、かつ価格表示の対象となる商品ＩＤや顧客ＩＤの顧客による入力の手間を省く。
    To flexibly decide a price of an article of merchandise presented to a customer, display it to a cellular telephone terminal carried by the customer, and save the customer's labor of inputting a merchandise ID pertinent to the price display and a customer ID. - 特許庁
  • 顧客の通信端末に対して、顧客の属するグループの現在の注文数量、現在の適用価格、注文数の追加によって設定される次価格、次価格までに必要な追加注文数をユーザに提示し、購入意欲を向上させることが可能となる。
    On a communication terminal of a customer, the current quantity of orders of the group that the customer belongs to, the current applied price, a next price to be set when an order quantity is added, and an added order quantity which is necessary for the next price are presented to the user to give an incentive to purchase. - 特許庁
  • 電子商取引環境において優れた価格提示（ｐｒｉｃｅ ｆｅｅｄ）を提供するためのツールを提供する。
    To provide a tool for providing a price feed which is excellent in an electronic commercial transaction environment. - 特許庁
  • 販売センター端末２０は製品情報データベース端末３０の製品価格情報テーブル４０から得られる情報を元に逐次ネットワーク１００を介して利用者端末１０に製品価格とその残数を提示する。
    A sales center terminal 20 successively presents a product price and the remaining number through a network 100 to a user terminal 10 based on information obtained from the product price information table 40 of a product information data base terminal 30. - 特許庁
  • 買い手から希望購入価格を入力されると、入力された希望購入価格に基づいて売り手に提示すべき販売原価を算出し、算出された販売原価を売り手に表示する。
    When a desired purchase price is inputted from a buyer, a market cost to be presented to the buyer is calculated according to the inputted desired purchase price, and the calculated market cost is displayed to a seller. - 特許庁
  • 収益物件の実勢価格の査定値を提示するためのシステム，方法及び当該システムを作動させる収益物件価格査定プログラムを格納した記憶媒体
    SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING ASSESSMENT VALUE OF MARKET PRICE OF EARNING PROPERTY AND STORAGE MEDIUM STORING EARNING PROPERTY PRICE ASSESSMENT PROGRAM FOR OPERATING THE SAME SYSTEM - 特許庁
  • プローブ検出器は、第１の購入提示を販売価格と比較することで、第１のポーリング信号に応答する。
    A probe detector responds to the first polling signal by comparing the first purchase presentation with a sale price. - 特許庁
  • 多様化する顧客の購買ニーズにも対応し顧客の購買に応じて価格を変更・提示するシステム。
    To provide a system for changing and presenting a price according to the purchase by a customer in conformation to diverse purchase needs of customers. - 特許庁
  • スワップフォーム受付部１４は、スワップフォームの入力を行う上記一のユーザに対し、譲り渡し希望パーツの参考価格と譲り受け希望パーツの参考価格とを提示する。
    The swap form accepting part 14 presents reference prices of the hand-over desiring parts and reference prices o the hand-over desiring parts to the one user conducting input of the swap form. - 特許庁
  • 買い手が商品を購入する際に、購入順番Ｎ、Ｎの関数の初期販売価格Ｐ_i、及びＮと将来的な各販売実数Ｓとの関数の実質販売価格Ｐ_sを提示される。
    When the buyer purchases goods, a purchasing number N, an initial market price Pi with the function of N, and a real market price Ps with the function of the N and future selling actual number S are noticed. - 特許庁
  • 貸出機の販売価格は、要修理機を預かってからの日数に応じて上昇し、管理コンピュータ２１は、過日数に応じた販売価格をリストで表して提示する。
    The sales price of the rental machine increases according to the lapse of days passed from the acceptance of the repaired machine, and the control computer 21 presents the sales prices according the passed number of days in the form of a list. - 特許庁
  • ④ 市場価格の特定が困難となった場合にも、理論価格等を評価・算定し、顧客に迅速かつ的確に提示することができる態勢が整備されているか。
    (iv) Whether the trust beneficiary rights seller has developed a control environment for evaluating and calculating theoretical prices and quickly informing customers of them, even when it is difficult to determine market prices.  - 金融庁
  • 顧客からの問い合わせに対して常に妥当且つ最新の買取価格が回答される中古衣料品の買取価格提示システムなどを提供すること。
    To provide the buying price displaying system of used clothing, which always gives an appropriate and latest buying price to an inquiry from a customer. - 特許庁
  • クライアント１１からサーバ２のある商品についての現時点における販売価格の提示要求が与えられると、送信手段４は、現時点における販売価格をクライアント１１に送信する。
    When a presentation request for the present sales price for a commodity for a server 2 is given from a client 11, a transmitting means 4 transmits the present sales price to the client 11. - 特許庁
  • 販売価格判定部１４は顧客から商品の注文があったときに顧客のクラスに対応して商品の販売価格を自動算定して提示する。
    The system has a sales price judgment past 14 that calculates automatically and quotes the commodity sales price in accordance with a customer class when a customer orders the commodity. - 特許庁
  • 他社ではできないような高度な技術を要するものや、短納期の依頼については、同社から価格交渉が可能であり、同社が提示した価格が受け入れられることが多い。
    The company makes an estimate. For jobs requiring advanced technology that cannot be handled by competitors and jobs with short delivery times, it is possible for the company to negotiate prices, and the prices indicated by the company are often accepted. - 経済産業省
  • サーバ登録店は、他店の状況を見ながらさらによりよい価格等を提供できる場合、最初に提示した広告を変更する。
    The server registration store changes advertisements presented for the first time when it is possible to provide a much more satisfactory price while viewing the circumstances of the other stores. - 特許庁
  • 住宅情報のうちの価格を、顧客が提示した条件を基に融資額返済の視点で表示する。
    To display the price included in housing information while taking into consideration loan repayment based upon conditions that a customer presents. - 特許庁
  • 購入者は提示された物件の情報を対話形式により聞き出し価格を入札して決済する。
    The buyer obtains information on the presented item through a dialogue format, and submits a bidding price and pays for the article. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について