彼の友達には前には気づかなかった俗悪なところがあった。 There was something vulgar in his friend which he had not observed before.
- James Joyce『小さな雲』
「新聞で明るみに出る事件は、概して、まったくあからさまだし、まったく俗悪だ。 "The cases which come to light in the papers are, as a rule, bald enough, and vulgar enough.
- Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
バーテル・ダーシー氏、テノールの、浅黒い肌、スマートな口ひげの若い男は、劇団の主役のコントラルトを非常に高く称えたが、ミス・ファーロングは彼女の演技のスタイルはむしろ俗悪だと思った。 Mr. Bartell D'Arcy, the tenor, a dark- complexioned young man with a smart moustache, praised very highly the leading contralto of the company but Miss Furlong thought she had a rather vulgar style of production.
- James Joyce『死者たち』