「保守主義」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • 保守主義
    conservatism  - 斎藤和英大辞典
  • 保守主義者
    a conservative  - 斎藤和英大辞典
  • 保守主義のとりで.
    a bastion of conservatism  - 研究社 新英和中辞典
  • 保守主義のとりで.
    a citadel of conservatism  - 研究社 新英和中辞典
  • 根っからの保守主義者.
    a genuine conservative  - 研究社 新英和中辞典
  • がんこな保守主義者.
    a hidebound conservative  - 研究社 新英和中辞典
  • 極端な保守主義者.
    a rabid conservative  - 研究社 新英和中辞典
  • 保守主義を取る
    to act on conservative principles―proceed on conservative lines  - 斎藤和英大辞典
  • 極端な保守主義者
    an extreme conservative  - 日本語WordNet
  • 保守主義の政党
    a politically conservative party  - EDR日英対訳辞書
  • 新保守主義に同意する保守派
    a conservative who subscribes to neoconservatism  - 日本語WordNet
  • お決まりの行動をとる保守主義者.
    a knee‐jerk conservative  - 研究社 新英和中辞典
  • 保守主義は今は人気がない.
    Conservatism is now at a discount.  - 研究社 新英和中辞典
  • 保守主義は、多くの声を持つ
    conservatism has many voices  - 日本語WordNet
  • 古い価値観にこだわる保守主義
    unregenerate conservatism  - 日本語WordNet
  • 資本主義の保守的な支持者
    a conservative advocate of capitalism  - 日本語WordNet
  • 極めて旧式な保守主義者
    an extremely old-fashioned conservative  - 日本語WordNet
  • 新保守主義という政治的思想
    a political ideology called New Right  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は修正社会主義から保守主義に転向した。
    He was converted from revisionism to conservatism.  - Weblio英語基本例文集
  • 保守主義の人がいつも反動主義者とは限らない.
    A conservative is not always a reactionary.  - 研究社 新英和中辞典
  • 保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
    A conservative is not always a reactionary. - Tatoeba例文
  • 保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
    A conservative is not always a reactionary.  - Tanaka Corpus
  • 信頼できる保守的カントリークラブの保守主義者
    a reliable true-blue country club conservative  - 日本語WordNet
  • 自由主義でもなく保守主義でもない方向に進み、または支持する
    supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative  - 日本語WordNet
  • 私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。
    My father was a stubborn hardhat.  - Weblio英語基本例文集
  • 「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。
    "Limited government" is a shibboleth of political conservatism.  - Weblio英語基本例文集
  • その保守主義弁護論は説得力がある[ない].
    The case for conservatism is strong [weak].  - 研究社 新英和中辞典
  • 尊大な極めて保守的で国家主義的な
    pompously ultraconservative and nationalistic  - 日本語WordNet
  • あらゆる自由主義の傾向に反対の非妥協的な保守派
    an intransigent conservative opposed to every liberal tendency  - 日本語WordNet
  • 政治的あるいは社会的問題の極端な保守主義
    extreme conservatism in political or social matters  - 日本語WordNet
  • 極右が率いる国の保守主義の波
    a wave of conservatism in the country led by the hard right  - 日本語WordNet
  • 政治的、社会的、または経済的保守主義を支持する人
    those who support political or social or economic conservatism  - 日本語WordNet
  • 彼は新保守主義に同意する保守派が彼の決断に大きな影響を与えたと主張する。
    He insists the neocons had a great influence on his decision.  - Weblio英語基本例文集
  • 保守主義を支持する社会的か政治的見解を持っているさま
    having social or political views favoring conservatism  - 日本語WordNet
  • 自由主義者と保守的なメンバーの間に分裂があった
    there was a cleavage between the liberal and conservative members  - 日本語WordNet
  • 根本主義という,プロテスタント教会における保守的な神学理論
    a conservative theological theory of the Protestant church, called fundamentalism  - EDR日英対訳辞書
  • 根本主義という,プロテスタント教会における保守的な神学運動
    a conservative theological movement of the Protestant church, called fundamentalism  - EDR日英対訳辞書
  • 保守主義者の全てが新しい考えを受ける用意のない人々だというわけではない。
    Not all conservatives are closed-minded.  - Weblio英語基本例文集
  • 冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた.
    During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism.  - 研究社 新和英中辞典
  • 米国の作家（ロシア生まれ）で、論争小説と政治的保守主義で知られる（1905年−1982年）
    United States writer (born in Russia) noted for her polemical novels and political conservativism (1905-1982)  - 日本語WordNet
  • 当初は保守主義者を「ちょんまげ党」と揶揄し、対比して開国主義者や進歩主義者のキザな感じを冷評する際に、その象徴として特徴的な高襟の服装を指したものであった。
    At the beginning he mocked at conservatives as "Chonmage (Topknot) sect", and, in contrast, criticized affected manners of people who advocated opening Japan to the West and liberals by calling them haikara from their symbolic high collar clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国粋主義、農本主義的立場から、薩長藩閥とも板垣退助ら自由民権運動とも異なる保守的な中正主義で、土佐派の重鎮として重きをなしていた。
    From the standpoints of nationalism and agricultural fundamentalism, he took a conservative moderate policy that was different from the Satsuma-Choshu domain clique and the Freedom and People's Rights Movement led by Taisuke ITAGAKI, and he was thought highly as a leading figure of the Tosa School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同等（1926年に生まれる）の保守主義の原則に論駁する際にYangチェンNingと協力した米国の物理学者（中国では、生まれます）
    United States physicist (born in China) who collaborated with Yang Chen Ning in disproving the principle of conservation of parity (born in 1926)  - 日本語WordNet
  • ちょん髷を反西洋・保守主義の象徴とみなし、その形状がピストルに似ていたことから出た話である。
    The story came out from regarding chonmage, which looked like a pistol, as a symbol of anti-westernism/conservatism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また棄捐令を発して旗本・御家人らの救済を図るなど、保守的、理想主義的な傾向が強かった。
    It had a strong conservative and idealistic orientation, such as debt cancellation orders to give relief to direct vassals of the shogunate (hatamoto) and low-level retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 通常、道徳的な保守主義とコーランの字義通りの解釈、および生活全般においてイスラム教の価値観実行する試みに特徴付けられる根本主義イスラム信仰復興論者運動
    a fundamentalist Islamic revivalist movement generally characterized by moral conservatism and the literal interpretation of the Koran and the attempt to implement Islamic values in all aspects of life  - 日本語WordNet
  • 相対的に高齢者向けの社会保障給付（支出）が多い、性別役割分業（夫は働き、 妻は専業主婦）の点で家族主義が強い＝保守主義レジーム的
    The benefits of social security for the elderly are relatively big in comparison (to spending). Familism is strong in terms of the division of labor by gender (husband works and wife stays home)＝Conservatism regime - 厚生労働省
  • TPP（環太平洋経済連携協定）も菅内閣としては今検討中ということでございまして、私は行き過ぎた市場原理主義がいけないのであって、それこそ貿易そのものは、日本国は貿易立国でございますので、いいことだと思っていますよ。新保守主義的というのは、行き過ぎることなのです。
    The Kan cabinet is now studying the TPP. While excessive trust in the market is wrong, I believe that trade itself is good for Japan, as this country heavily depends on trade. Neo-conservatism goes to extremes.  - 金融庁
  • 黒船の浦賀来航はこれら頑冥な保守主義者たちにも, 彼らの鎖国政策がいかに時勢に遅れたものであるかを自覚させるのに, 十二分であった.
    The coming of the ‘Black Ships' to Uraga was more than enough to make those bigoted conservatives realize that their closed‐door policy was long behind the times.  - 研究社 新和英中辞典
  • 宗教団体と学校のために、社会的・政治的な国学的保守主義、学校で行う祈りおよび連邦政府からの財政援助を主唱する米国政治派閥
    United States political faction that advocates social and political conservativism, school prayer, and federal aid for religious groups and schools  - 日本語WordNet
1 2 次へ＞

例文データの著作権について