資本主義の保守的な支持者 a conservative advocate of capitalism
- 日本語WordNet
極めて旧式な保守主義者 an extremely old-fashioned conservative
- 日本語WordNet
新保守主義という政治的思想 a political ideology called New Right
- EDR日英対訳辞書
新保守主義の方針では Neoconservatism had the philosophy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は修正社会主義から保守主義に転向した。 He was converted from revisionism to conservatism.
- Weblio英語基本例文集
保守主義の人がいつも反動主義者とは限らない. A conservative is not always a reactionary.
- 研究社 新英和中辞典
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。 A conservative is not always a reactionary. - Tatoeba例文
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。 A conservative is not always a reactionary.
- Tanaka Corpus
信頼できる保守的カントリークラブの保守主義者 a reliable true-blue country club conservative
- 日本語WordNet
自由主義でもなく保守主義でもない方向に進み、または支持する supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative
- 日本語WordNet
私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。 My father was a stubborn hardhat.
- Weblio英語基本例文集
「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。 "Limited government" is a shibboleth of political conservatism.
- Weblio英語基本例文集
その保守主義弁護論は説得力がある[ない]. The case for conservatism is strong [weak].
- 研究社 新英和中辞典
尊大な極めて保守的で国家主義的な pompously ultraconservative and nationalistic
- 日本語WordNet
あらゆる自由主義の傾向に反対の非妥協的な保守派 an intransigent conservative opposed to every liberal tendency
- 日本語WordNet
政治的あるいは社会的問題の極端な保守主義 extreme conservatism in political or social matters
- 日本語WordNet
極右が率いる国の保守主義の波 a wave of conservatism in the country led by the hard right
- 日本語WordNet
政治的、社会的、または経済的保守主義を支持する人 those who support political or social or economic conservatism
- 日本語WordNet
保守主義で考えてほしいのは But the thing I want you to think about when we think about conservatives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
道徳的にも同様に保守主義になるのです Toward more moral conservatism as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
保守主義者の もっとも強い統制手段 つまり― Is one of their most powerful tools of control: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は新保守主義に同意する保守派が彼の決断に大きな影響を与えたと主張する。 He insists the neocons had a great influence on his decision.
- Weblio英語基本例文集
保守主義を支持する社会的か政治的見解を持っているさま having social or political views favoring conservatism
- 日本語WordNet
自由主義者と保守的なメンバーの間に分裂があった there was a cleavage between the liberal and conservative members
- 日本語WordNet
根本主義という,プロテスタント教会における保守的な神学理論 a conservative theological theory of the Protestant church, called fundamentalism
- EDR日英対訳辞書
根本主義という,プロテスタント教会における保守的な神学運動 a conservative theological movement of the Protestant church, called fundamentalism
- EDR日英対訳辞書
保守主義者が信じ込ませようとしているように 白か黒かではないのです It is not black and white, as conservatives would have us believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
保守主義者の全てが新しい考えを受ける用意のない人々だというわけではない。 Not all conservatives are closed-minded.
- Weblio英語基本例文集
冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた. During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism.
- 研究社 新和英中辞典
米国の作家(ロシア生まれ)で、論争小説と政治的保守主義で知られる(1905年−1982年) United States writer (born in Russia) noted for her polemical novels and political conservativism (1905-1982)
- 日本語WordNet
当初は保守主義者を「ちょんまげ党」と揶揄し、対比して開国主義者や進歩主義者のキザな感じを冷評する際に、その象徴として特徴的な高襟の服装を指したものであった。 At the beginning he mocked at conservatives as "Chonmage (Topknot) sect", and, in contrast, criticized affected manners of people who advocated opening Japan to the West and liberals by calling them haikara from their symbolic high collar clothes.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国粋主義、農本主義的立場から、薩長藩閥とも板垣退助ら自由民権運動とも異なる保守的な中正主義で、土佐派の重鎮として重きをなしていた。 From the standpoints of nationalism and agricultural fundamentalism, he took a conservative moderate policy that was different from the Satsuma-Choshu domain clique and the Freedom and People's Rights Movement led by Taisuke ITAGAKI, and he was thought highly as a leading figure of the Tosa School.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同等(1926年に生まれる)の保守主義の原則に論駁する際にYangチェンNingと協力した米国の物理学者(中国では、生まれます) United States physicist (born in China) who collaborated with Yang Chen Ning in disproving the principle of conservation of parity (born in 1926)
- 日本語WordNet