「保毒」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 消毒保管装置
    STERILIZATION STORING DEVICE - 特許庁
  • 食器消毒保管庫用ハンドル
    HANDLE FOR TABLEWARE STERILIZING STORAGE - 特許庁
  • 土壌消毒用保温シート
    TEMPERATURE-KEEPING SHEET FOR SOIL DISINFECTION - 特許庁
  • コンタクトレンズ洗浄・消毒・保存剤組成物及び洗浄・消毒・保存容器
    CONTACT LENS CLEANING, DISINFECTING AND PRESERVING AGENT COMPOSITION, AND CLEANING, DISINFECTING AND PRESERVING CONTAINER - 特許庁
  • 物質の弱い消毒性傷薬により保護する
    cover with a light dusting of a substance  - 日本語WordNet
  • 五　保護具、消毒薬等の備付け状況
    (v) Provision of personal protective equipment and antiseptics, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • コンタクトレンズ用抗アカントアメーバ消毒・保存剤
    ANTI-ACANTHAMOEBA DISINFECTION PRESERVATIVE FOR CONTACT LENS - 特許庁
  • コンタクトレンズの保存／消毒方法
    PRESERVING/DISINFECTING METHOD FOR CONTACT LENS - 特許庁
  • 医療用具の消毒又は保管装置
    DISINFECTION FOR MEDICAL TREATMENT IMPLEMENT OR STORAGE DEVICE THEREFOR - 特許庁
  • コンタクトレンズ用消毒保存溶液
    STERILIZING STORAGE SOLUTION FOR CONTACT LENS - 特許庁
  • 食中毒予防用抗菌性皮膚保護剤
    ANTIBACTERIAL SKIN-PROTECTING AGENT FOR PREVENTION OF FOOD POISONING - 特許庁
  • 食器類消毒保管方法および設備
    METHOD AND FACILITY FOR STERILIZING AND KEEPING TABLEWARE - 特許庁
  • 劇毒物等の保管管理装置及び電子秤量秤
    SAFEKEEPING CONTROL DEVICE FOR DELETERIOUS POISONOUS SUBSTANCE AND ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENT THEREFOR - 特許庁
  • 容器内に収容される消毒溶液が、その中に保持されている歯科用器具を消毒する。
    A disinfecting solution stored in the container disinfects the dental instruments held in the container. - 特許庁
  • 保冷車の冷凍庫内を簡便に滅菌消毒することができる滅菌消毒方法を提供する。
    To provide a sterilization and disinfection method easily sterilizing and disinfecting the inside of the freezer of a refrigerator truck. - 特許庁
  • 消毒液３０を常温保存できるので、消毒液タンク６０内に貯留される消毒液３０の劣化を抑制することができる。
    Since the antibacterial liquid 30 can be kept at the ordinary temperature, the deterioration of the antibacterial liquid 30 being stored in the antibacterial liquid tank 60 can be suppressed. - 特許庁
  • 消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。
    To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works. - 特許庁
  • 掛け金算出システムは、食中毒を対象とする保険である食中毒保険の各店舗の掛け金を算出するためのシステムである。
    The premium calculation system calculates a premium of food poisoning insurance on each shop, which insures the shop against food poisoning. - 特許庁
  • 消毒済みのビンや密閉容器などに移し、冷蔵庫で保存する。
    Place the paste in a sterilized bottle or an airtight container to preserve it in the refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 消毒用材の保管方法と滅菌包装容器及び滅菌包装袋
    STORING METHOD FOR DISINFECTING MATERIAL, STERILE PACKAGING CONTAINER AND STERILE PACKAGING BAG - 特許庁
  • 土壌消毒用熱水散布保温装置とその使用方法
    HOT WATER-SPRAYING AND HEAT-INSULATING APPARATUS FOR SOIL DISINFECTION AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
  • 超音波探触子用滅菌・消毒保護袋及びその製造方法
    PROTECTIVE BAG FOR STERILIZATION AND DISINFECTION FOR ULTRASONIC SEARCH UNIT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 保冷車用自走式自動洗浄・殺菌・消毒システム
    SELF-TRAVELING AUTOMATIC WASHING/STERILIZATION/ DISINFECTION/SYSTEM FOR VEHICLE FOR COOLING - 特許庁
  • コンタクトレンズ用洗浄消毒保存液の保存容器およびそれを用いた保存方法
    STORAGE CONTAINER FOR CONTACT LENS WASHING-STERILIZING-STORING LIQUID, AND STORAGE METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • 消毒保管装置１は、消毒保管室を形成した装置本体６と、この装置本体６の消毒保管室２を開閉する扉体７とを備える。
    This disinfectant storage device 1 comprises a device body 6 having a disinfectant storage chamber and a door body 7 for opening and closing the disinfectant storage chamber 2 of the device body 6. - 特許庁
  • 好ましい消毒槽の一つは、消毒槽２の流入口付近に薬筒（消毒剤入り）５を配置するとともに、この薬筒５を受け且つ消毒剤溶解液を消毒槽２内へ導く薬筒受け６と、その薬筒５を固定する薬筒保持材７とを設けたものである。
    As one of preferable disinfection tanks, the cartridge (containing the disinfectant) 5 is arranged in the vicinity of the inflow port of the disinfection tank 2, and the cartridge receiver 6 receiving the cartridge 5 and guiding a disinfectant dissolving liquid in the disinfection tank 2 and a cartridge holding material 7 for fixing the cartridge 5 are provided. - 特許庁
  • 移動自在車収容式熱風消毒保管装置において、熱風消毒の効率を高めると共に、移動自在車の消毒保管庫内への収容時における衛生面及び作業性を向上させ、さらには消毒作業時における安全性が確保されるようにする。
    To improve efficiency of hot-air sterilization, to improve a sanitary aspect and operability at the time of housing in a sterilizing storage of a freely movable vehicle and to secure safety during sterilizing work in a hot-air sterilizing and storing device of a freely movable vehicle. - 特許庁
  • 給食システムＳは、食缶ａおよび食器ｂを収容可能な消毒保管室２およびこの消毒保管室２内を加熱する加熱消毒用のヒータを有する走行可能な３台のコンテナ装置１を備える。
    The meal provision system S comprises three running container devices 1 with sterilized storage chambers 2 for storing food cans a and tableware b, and heaters for heat sterilization for heating the inside of the sterilized storage chambers 2. - 特許庁
  • この被毒防止層１１０は、電極保護層１００中の触媒金属粒子が被毒するのを防止する。
    The poisoning preventive layer 110 prevents the catalyst metal particle in the electrode protection layer 100 from being poisoned. - 特許庁
  • 手傷や手荒れを保護 改善すると共に、手に付着した食中毒原因菌を殺菌消滅させて、手に起因する食中毒を未然に防止する。
    To previously prevent bromatoxism caused by a hand by protecting and improving wound hand and chapped hand and sterilizing and vanishing bromatoxism-causing bacteria attached to the hand. - 特許庁
  • 十分な消毒作用と保湿作用を有し、皮膚に対する刺激感が小さい皮膚消毒用組成物を提供する。
    To provide a skin disinfection composition having sufficient disinfection and moisturizing and a reduced skin-irritating feeling. - 特許庁
  • したがって、腫よう部位における細胞毒性剤の作用は、細胞毒性剤の効果から正常組織を保護しつつ、持続することが可能である。
    Therefore the effect of the cytotoxic agent at a tumor site can last while protecting normal tissues from the effect of the cytotoxic agent. - 特許庁
  • 消毒洗浄効果が高く、長期保存性に優れ、さらには環境汚染等の問題のない医療機器用消毒洗浄剤を提供する。
    To provide a sterilizing cleaning agent for medical apparatus which is highly effective for sterilizing and cleaning, of which long-term preservation is possible, and with which environmental pollution is not occurred. - 特許庁
  • また、消毒保管庫１０は、内部にコンテナ１が存在し、かつ扉部が閉じた場合にのみ消毒動作が可能となる。
    In addition, the sterilizing storage 10 includes the container 1 inside to execute sterilizing operation only in a case when the door part is closed. - 特許庁
  • また、ベルト１１１は、洗浄部１３及び消毒部１４によって常時洗浄及び消毒されるため、衛生状態を容易に保つことができる。
    Since a belt 111 is constantly washed and disinfected by a washing part 13 and a disinfecting part 14, sanitariness can be maintained easily. - 特許庁
  • 剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。
    At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 消毒液容器内の清毒液を注出ノズルから消毒液を注出させる、クリップ及びＣクランプ等により多様な取付様式を備えた、容器保持具とで構成している。
    The disinfectant pour-out device comprises a container holder including various mounting forms by a clip, a C clamp or the like for pouring out the disinfectant in a disinfectant container through a pour-out nozzle. - 特許庁
  • 抗糖尿病,さらに鎮痛、抗炎症、抗腫瘍、抗壊死、神経保護、解毒、重金属中毒の解毒、抗虚血、及び免疫刺激作用を有する相乗的医薬組成物及びその製造法の提供。
    To obtain a synergistic medicinal composition having an antidiabetes action, antianalgetic action, antiphlogistic action, antitumor action, antinecrosis action, nerve protection action, antidotal action, an antidotal action on heavy metal poisoning, antiischemic action and immune stimulation action, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁
  • 細菌性毒素を無毒化する方法であって、細菌性毒素を、第一級アミン基と反応性である化合物で処理することを含み、ここで、その毒素の50％超が、SDS-PAGEで評価した場合、処理後に、その元の分子量の20％以内の分子量を保持する、方法。
    The detoxification of a bacterial toxin includes treating the toxin with a chemical compound reactive with primary amine groups wherein over 50% of the toxin retains a molecular weight within 20% of its original molecular weight after treatment, as assessed by SDS-PAGE. - 特許庁
  • 構成、操作、保守管理が容易で、かつ寒冷地でも消毒薬剤等の凍結を簡単に防止できる車両用その他の消毒に好適な消毒装置を低廉な製造コストで実現し、特に鶏舎、畜舎への出入りの際の消毒を能率よく実行する。
    To provide a disinfection device facilitating the constitution, operation and maintenance management, capable of easily preventing freezing of disinfectant and the like in a cold district, suited for the disinfection of a vehicle and the like and efficiently disinfecting it when going in/out of a poultry house and a livestock barn in particular, at an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁
  • 抗がん剤の毒性作用から正常組織を保護できる可能性のある薬物。
    a drug that may protect healthy tissue from the toxic effects of anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • モノテルペンを含む細菌毒性物質分泌阻害剤、及び該阻害剤を用いる保存処理方法
    SECRETION INHIBITOR OF BACTERIAL TOXIC MATERIAL, CONTAINING MONOTERPENE, AND PRESERVATION TREATMENT METHOD USING THE INHIBITOR - 特許庁
  • 内視鏡の洗浄レベルを確実に確保し、十分な消毒効果を得ることを可能にする。
    To certainly ensure the cleaning level of an endoscope to obtain a sufficient disinfection effect. - 特許庁
  • カルボプラチン誘導の毒性を予防又は軽減するための保護剤を提供する。
    To provide a protective agent for preventing or reducing toxicity of carboplatin induction. - 特許庁
  • 生体材料保護活性を有しながら、免疫学的な毒性の低い物質を提供する。
    To provide a substance which has biomaterial-protecting activity, and is low in immunological toxicity. - 特許庁
  • また、横桁部材９，９によって、左右のタイヤ消毒槽１，１が確実に連結保持される。
    The right and left tire disinfection vessels 1, 1 are reliably coupled with and retained each other by cross beam members 9, 9. - 特許庁
  • さらに、この電極保護層１００を覆うように、多孔質状の被毒防止層１１０が設けられている。
    A porous poisoning preventive layer 110 is provided to cover the electrode protection layer 100. - 特許庁
  • ヨウ素溶液の保存容器およびそれを用いたコンタクトレンズの消毒方法
    PRESERVING CONTAINER FOR IODINE SOLUTION AND METHOD FOR DISINFECTING CONTACT LENS BY USING THE SAME - 特許庁
  • コンタクトレンズ用液剤およびソフトコンタクトレンズの洗浄、消毒、保存方法
    LIQUID AGENT FOR CONTACT LENS AND METHOD FOR CLEANING, DISINFECTING AND PRESERVING SOFT CONTACT LENS - 特許庁
  • 超微細気泡の一部が長期保持されて徐々に崩壊することにより消毒効果を高める。
    The sterilizing effect is enhanced by gradually destroying of the superfine bubbles of which parts are retained for a long period of time. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について