「保留リスト」を含む例文一覧(19)

  • 通知はデフォルトでは保留されている通知リストに追加されます。
    bool $pending = TRUE Notifications are by default added to a pending notification list.  - PEAR
  • 依頼された親は、保留リストにあるサイトｎを参照する(S102)。
    The requested parent refers to a site n present in a reservation list (S102). - 特許庁
  • 受信保留指定に関する情報として、保留指定の有無、保留対象外発信者リスト（たとえば家族のメールアドレスなど）、および保留時間をＩＳＰ（インターネットサービスプロバイダ）のメールサーバに登録できるようにする。
    As information on reception reservation designation, presence of reservation designation, a list of transmitters who are not reserved (for example, E-mail addresses of the family), and a held time are registered to a mail server of an Internet Service Provider (ISP). - 特許庁
  • 保留ホットコイルの厚み、幅、成分などの仕様に基づいてその保留ホットコイルから製造可能な品種別の製品メニューリストを自動作成し、通信回線を介して需要家に公開する。
    A product menu list of models manufacturable from inventory hot coils is automatically created on the basis of specifications of the inventory hot coils such as the thickness, width and components thereof, and is published to demanders via communication lines. - 特許庁
  • 予約管理手段は、ジョブの予約リストから、例えば、用紙不足が心配される一つのジョブを保留対象に選択されると、前記一つのジョブと同一の用紙識別情報を有するジョブの全てを検索して、検索されたジョブを保留管理対象とする。
    A booking management means retrieves all jobs having the same paper identification information as the one job and treats the jobs retrieved as ones for reservation management, when one job for which paper shortages are feared is selected for reservation from the list of booked jobs. - 特許庁
  • 情報端末装置は、予め設定された購入予定商品リストに含まれる商品のうち所望の商品について、ユーザが購入を保留状態とする旨を設定可能とし、購入予定商品リストに含まれる商品のうち、保留状態に設定された以外の商品について、当該商品の店舗内における陳列位置にユーザを案内するための案内ルートにしたがって案内を行う。
    An information terminal device allows a user to set up a reservation status for certain commodities among commodities included in a preset commodity-to-be-purchased list and, as for the other commodities than the commodities having been set in the reservation status among the commodities included in the list, provides a guidance according to a guidance route for guiding the user to their display locations in the shop. - 特許庁
  • 管理用コンピュータ２０は、その画面上に受注オーダのリストを表示し、管理者により出荷時処理を行わない受注オーダが選択されると、その受注オーダを保留対象として設定する。
    The management computer 20 displays the list of the reception orders on its screen and sets the reception order as an object to be held over when a manager selects the reception order without requiring processing in the case of shipment. - 特許庁
  • ガイダンスアプリケーションは、チャンネルグループ用のメディアリスト、リマインダ、保留中および完成した記録、購入番組、および以前にアクセスされた番組を含む、チャンネルグループに関する情報を提供する。
    The guidance application provides information on the channel groups, including media listings, reminders, pending records, completed records, purchased programs, and previously accessed programs for the channel group. - 特許庁
  • 購入予定商品のリストに含まれる購入予定商品の一部を購入保留状態の扱いとして、残りの購入予定商品について陳列場所へのルート案内を行う。
    To handle a part of commodities to be purchased which are included in a commodity-to-be-purchased list as commodities in a reservation status and provide a user with a route guidance to reach each display location of the other part of commodities to be purchased. - 特許庁
  • そして、リスト処理に際して原稿の読み取りを行うことができない場合は、スキャン状態情報を「保留」とし、次に原稿の読み取りを行うスキャン指示情報の原稿の読み取りを行う。
    If the original cannot be read on the occasion of list processing, the scanning status information is put on hold, and an original for a scanning instruction information specifying next reading is read. - 特許庁
  • デバイスに送信されているデータがないことをメッセージリスト（１０）探索が示した場合、デバイスは、サービスの必要な他の任意の活動を継続し、あるいは、保留中の他の活動がなければ、次のウェイクアップ期間に達するまでシャットダウンして電力を節約する。
    If a message listing (10) search indicates that no message is being sent for a device, the device may continue with any other activity that needs servicing, or if no other activity is pending, it may shut down to conserve power until the next wake-up period arrives. - 特許庁
  • デバイスに送信されているデータがないことをメッセージリスト（１０）探索が示した場合、デバイスは、サービスの必要な他の任意の活動を継続し、あるいは、保留中の他の活動がなければ、次のウェイクアップ期間に達するまでシャットダウンして電力を節約する。
    If a message listing (10) search indicates that no data are being sent to the device, the device can continue with any other activity that needs servicing, or if no other activity is pending, it may shut down to conserve power until the next wake-up period arrives. - 特許庁
  • デバイスに送信されているデータがないことをメッセージリスト（１０）探索が示した場合、デバイスは、サービスの必要な他の任意の活動を継続し、あるいは、保留中の他の活動がなければ、次のウェイクアップ期間に達するまでシャットダウンして電力を節約する。
    If a message listing (10) search indicates that no message is sent to the device, the device can continue with any other activity that needs servicing, or if no other activity is pending, it is closed to save power until the next wake-up period comes. - 特許庁
  • オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動複製印刷指示データCPJ と通常生成印刷指示データUPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示データPJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。
    When accepting a list display request through an acceptance part 210, an on-demand terminal 80 distinctly displays the automatic duplication print instruction data CPJ and the normal generation print instruction data UPJ, and instructs the print server 50 to release the holding of the print instruction data PJ selected from among those. - 特許庁
  • オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動生成印刷指示情報APJ と通常生成印刷指示情報UPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示情報PJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。
    An on-demand terminal 80 distinguishes between the automatic preparation print instruction information APJ and usual preparation print instruction information UPJ, displays the distinction, and gives the instructions for releasing pending of the print instruction information PJ selected from among them to the print server 50 when the on-demand terminal 80 accepts a demand for displaying list through an acceptance part 210. - 特許庁
  • そして、負荷測定ユニット１２０により測定された負荷が閾値を超えたサーバ１０がある場合、制御ユニット１１０が、そのサーバ１０について指定手段により「高負荷リスト」として指定されたリクエストの新規受付を保留する。
    If the load measured by the load measurement unit 120 exceeds a threshold in a certain server 10, a control unit 110 suspends new acceptance of a request which is designated as the "high-load request" by the designation means for the server 10 concerned. - 特許庁
  • 指定の設定項目の設定内容が選択したジョブと同一のジョブを抽出してジョブリスト内で識別表示しかつこれら抽出したジョブに対して保留や優先順位変更などの操作を一括で実施できる画像形成装置を提供する。
    To provide an image forming apparatus for extracting the same jobs as jobs selected according to the setting content of designated setting items, and for discriminately displaying those jobs in a job list, and for executing an operation such as holding or priority order change to those extracted jobs in a batch. - 特許庁
  • 情報処理装置１０２（１）は、コンソールから入力されたユーザ情報によりデバイス１０１（ｘ）に対してログインし、デバイス１０１（ｘ）内で実行保留状態にあるジョブの一覧を取得し、当該ジョブ一覧の中で、ジョブに含まれるユーザ識別情報とログイン時のユーザ情報とが一致するジョブをコンソールへリスト表示する。
    The information processor 102(1) logs in a device 101(x) by user information inputted from a console, acquires a list of jobs at execution suspended states in the device 101(x) and displays jobs of which user identification information to be included in the job coincides with user information at log-in as a list on the console. - 特許庁
  • 本発明に係るコントローラ１によれば、制御部１１は、患者単位で表示される検査画面上で検査保留釦が押下されると、実行中の検査状態をＲＡＭ１６に記憶させて検査状態を保持し、表示部１３に予約受付リスト画面を表示させて選択された他の検査の検査処理を実行する。
    In a controller 1, a control portion 11 holds an examination state by storing in a RAM 16 the examination state during performing if an examination holding button is pressed on an examination picture, displayed in a patient unit and performs examination processing of other examination selected by displaying a reservation receiving list picture in a displaying portion 13. - 特許庁

例文データの著作権について