「保釈」を含む例文一覧(87)
1 2 次へ＞- 保釈中
to be on bail―under bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈人
a bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈人
a bailer - 斎藤和英大辞典 - 保釈願い
an application for bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈金
bail money - 斎藤和英大辞典 - 保釈を許す.
accept [allow, take] bail - 研究社 新英和中辞典 - 保釈を認めない.
refuse bail - 研究社 新英和中辞典 - 保釈を許す
to admit to bail―grant bail―allow bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈になる
to be admitted to bail―granted bail―allowed bail―released on bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈を許す
to grant bail―allow bail―admit one to bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈できる被告
a bailable defendant - 日本語WordNet - 彼は保釈された。
He was released on bail. - Weblio Email例文集 - 人に保釈を許す.
grant a person bail - 研究社 新英和中辞典 - 人に保釈を認める.
admit a person to bail - 研究社 新英和中辞典 - 保釈(出所)中で.
(out) on bail - 研究社 新英和中辞典 - 保釈中の被告人
a prisoner on bail - 斎藤和英大辞典 - 保釈中の被告人
a prisoner under bail - 斎藤和英大辞典 - 誰の保釈人になる
to go bail for some one - 斎藤和英大辞典 - 保釈の資格がある
eligible for bail - 日本語WordNet - 保釈の余地がある
admitting of bail - 日本語WordNet - 保釈されうる違反
a bailable offense - 日本語WordNet - 保釈によって解放する
free on bail - 日本語WordNet - 彼は保釈中である
he is out on bail - 日本語WordNet - 被告人を保釈する
the act of bailing an accused person - EDR日英対訳辞書 - 「保釈金を払います。」
"I offer bail." - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 保釈金を払って(入獄中の)人に保釈を受けさせる.
bail a person out - 研究社 新英和中辞典 - 強盗は 5,000 万円の保釈金を積んで保釈された.
The burglar was released on bail of fifty million yen. - 研究社 新和英中辞典 - 権利保釈という,被告人の保釈形態
of a condition of a person charged with a crime, release on bail - EDR日英対訳辞書 - 裁量保釈という,被告人の保釈形態
a form of bail called discretion bail - EDR日英対訳辞書 - 請求保釈という,被告人の保釈制度
a system of bail for the accused, called "demanded bail" - EDR日英対訳辞書 - 必要的保釈という,被告人の保釈制度
a system of releasing the accused on bail, called release on bail - EDR日英対訳辞書 - 私は保釈申請したい。
I want to make a petition for bail. - Weblio Email例文集 - 私は彼の保釈を申請をする。
I'll request his bail. - Weblio Email例文集 - 私は彼の保釈申請をする。
I'll make a request for his bail. - Weblio Email例文集 - 〈被告人が〉保釈金を納める.
give [offer] bail - 研究社 新英和中辞典 - 保釈の請求は却下された.
The application for bail was dismissed. - 研究社 新和英中辞典 - 被告人を保釈するための金銭
money used to bail out a prisoner - EDR日英対訳辞書 - 保釈の保証書の記載事項
Matters to Be Entered in a Bail Bond - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保釈保証金立替システム
BAIL BOND SYSTEM - 特許庁 - 裁判官は容疑者の保釈を認めなかった.
The judge did not grant the suspect bail [did not allow the suspect's application for bail]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女の前夫はいま保釈出所中である.
Her ex‐husband is out on bail now. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は保釈になって暫時帰宅した
He was released on bail and came home for a while. - 斎藤和英大辞典 - 裁判官は1万ドルの保釈金を決定した
the judge set bail at $10,000 - 日本語WordNet - 1万ドルの保釈金は市会議員が提供した
a $10,000 bond was furnished by an alderman - 日本語WordNet - 裁判所の裁量によって保釈すること
an act of bailing at the direction of the court - EDR日英対訳辞書 - 裁判所の職権で行われる保釈
a release on bail authorized at the discretion of a judge - EDR日英対訳辞書 - 彼女は息子のために500ドルの保釈金を払った
She paid 500 dollars bail for her son. - Eゲイト英和辞典 - 彼は、20年間は仮保釈の権利はない。
He will not be eligible for parole for 20 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「保釈金は、刑期を終えたときに被告に返却します。」
"This sum will be restored to you upon your release from prison," - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 第九十二条 裁判所は、保釈を許す決定又は保釈の請求を却下する決定をするには、検察官の意見を聴かなければならない。
Article 92 (1) The court shall, when making a ruling to grant or dismiss bail, hear the opinion of the public prosecutor. - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
