「信じられないな」を含む例文一覧(361)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- 信じられない.
beyond (one's) belief - 研究社 新英和中辞典 - 信じられない！
Unbelievable! - Tatoeba例文 - 信じられない！
Unbelievable! - Tanaka Corpus - 信じられません（相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
I can't believe it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（「信じられない」と軽く一言いう場合【ややカジュアルな表現】）
Unbelievable. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（「それは信じがたい」という表現【やや丁寧な表現】）
That's very hard to believe. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（「あなたの言う事は受け入れがたい」という表現【通常の表現】）
I can't take your word for it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（相手の言ったことが信じがたい場合【通常の表現】）
I don't believe it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（宝くじに当たったなどの「まさか！」という場合【カジュアルな表現】）
No way. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（ありえないことにびっくりする場合【ややカジュアルな表現】）
Unthinkable! - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられません（本当にとんでもない話を耳にした場合【通常の表現】）
That's crazy. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 信じられない話.
an incredible story - 研究社 新英和中辞典 - 信じられないわ。
It's unbelievable. - Tatoeba例文 - 信じられないわ。
I don't believe it! - Tatoeba例文 - 信じられない！
I can't believe it! - Tatoeba例文 - 信じられない！
I don't believe it! - Tatoeba例文 - 信じられない！
I can't believe it. - Tatoeba例文 - 信じられない！
That isn't what I believe. - Tatoeba例文 - 信じられないわ。
It's unbelievable. - Tanaka Corpus - 信じられない話だな。
That's an incredible story. - Tatoeba例文 - 信じられないような話
an incredible story - Eゲイト英和辞典 - この話は信じられない。
I can't believe this story. - Weblio Email例文集 - それは信じられないよ。
I cannot believe that. - Weblio Email例文集 - 私が信じられない。
I can't trust myself. - Weblio Email例文集 - ほとんど信じられない.
I can hardly believe it. - 研究社 新英和中辞典 - とても信じられない.
I simply don't believe it. - 研究社 新英和中辞典 - 自分でも信じられない。
Even I can't believe that. - Tatoeba例文 - きみを信じられない。
I can't believe you. - Tatoeba例文 - もう誰も信じられない。
I can't trust anyone anymore. - Tatoeba例文 - もう誰も信じられない。
I can't believe anyone anymore. - Tatoeba例文 - それを信じられない。
I can't believe it. - Tatoeba例文 - 信じられない方法で
in an unbelievable manner - 日本語WordNet - 容易には信じられない
not easy to believe - 日本語WordNet - 信じられない速度で
at incredible speed - 日本語WordNet - 信じられない振る舞い
impossible behavior - 日本語WordNet - 信じられないように
not to be trusted - 日本語WordNet - 信じられない性質
the quality of being incredible - 日本語WordNet - 信じられない不祥事
an impossible scandal - Eゲイト英和辞典 - 自分でも信じられない。
Even I can't believe that. - Tanaka Corpus - 「それは信じられないわ！」
`I can't believe THAT!' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 「いや、べつに、信じられないこともないよ」
"Why, no, not in particular," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 笑うなんて信じられない振る舞い
an unbelievable behavior to laugh at - Weblio Email例文集 - そんなことは信じられない。
I don't believe in those kinds of things. - Weblio Email例文集 - 彼女が死んだなんて信じられない。
I can't believe that she died. - Weblio Email例文集 - 彼女の信じられないような美しさ.
her unbelievable beauty - 研究社 新英和中辞典 - そんなこと信じられないね。
I can scarcely believe it. - Tatoeba例文 - トムが死んだなんて信じられない。
I can't believe Tom is dead. - Tatoeba例文 - また雨だなんて信じられない。
I can't believe it's raining again. - Tatoeba例文 - トムが死んだなんて信じられない。
I can't believe Tom's dead. - Tatoeba例文 - そんなことは信じられない。
I can't believe that. - Tatoeba例文
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
