「信実」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞
  • 信実, 誠意.
    good faith  - 研究社 新英和中辞典
  • 信実が無い
    He is false―faithless―insincere.  - 斎藤和英大辞典
  • 信実を尽す
    to be true to one―be faithful to one―show one fidelity  - 斎藤和英大辞典
  • 信実は出雲へと逃亡。
    Nobuzane fled to Izumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 加地信実の六男。
    He was the sixth son of Nobuzane KAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 左京大夫信実（藤原信実）
    Sakyo no Daibu (Master of the Eastern Capital Offices) Nobuzane (FUJIWARA no Nobuzane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 通信実施制限装置及び通信実施制限方法
    APPARATUS AND METHOD FOR RESTRICTING COMMUNICATION IMPLEMENTATION - 特許庁
  • 彼は信実の有る人だ
    He is a sincere man―a faithful friend.  - 斎藤和英大辞典
  • 信実はその場を逃れ、盛綱はその後を追ったが、翌日に頼朝より信実を捕らえよと命じられる。
    Although he chased Nobuzane who escaped from there, Moritsuna was ordered by Yoritomo to capture Nobuzane on the following day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あれは誠に信実な人だから頼りになる
    He is to be depended upon, for he is true as steel.  - 斎藤和英大辞典
  • 後に信実は出雲の尼子氏を頼っている。
    Later, he relied on the Amago clan of Izumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信実は、父隆信とともに絵画・和歌に秀でていた。
    Nobuzane excelled in the painting and the Japanese poem as good as his father Takanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自撰歌集に『藤原信実朝臣集』がある。
    Among his collection of poems, there was "FUJIWARA no Nobuzane Ason shu (Collection by FUJIWARA no Nobuzane).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 送信実行手段２は送信を実行する。
    A transmission execution means 2 executes transmission. - 特許庁
  • 通信実績取得部９１は、ＥＳＬサーバと電子棚札との間の通信実績情報を取得する。
    The communication actual result acquiring part 91 acquires communication actual result information between the ESL server and the electronic shelf label. - 特許庁
  • 信実（しんじつ、生没年未詳）は平安時代末期の僧。
    Shinjitsu (years of birth and death unknown) was a monk at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に似絵画家の藤原信実、歌人の順徳院兵衛内侍がいる。
    Takanobu's children included FUJIWARA no Nobuzane, a portrait painter, and Juntokuin no Hyoe no Naishi, a tanka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐々氏綱（さっさうじつな）は、佐々木盛綱の子加地信実の八男。
    Ujitsuna SASSA was the eighth son of Nobuzane KAJI, who was a son of Moritsuna SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 河窪信実、三枝守友、名和宗安、飯尾助人、五味高重
    Nobuzane KAWAKUBO, Moritomo SAEGUSA, Muneyasu NAWA, Sukehito IIO, Takashige GOMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安定的にコードの読取り処理結果の送信実行を可能とする。
    To stably transmit a result of code reading processing. - 特許庁
  • プログラム受信実行装置及びそのためのプログラム送信装置
    PROGRAM RECEPTION/EXECUTION APPARATUS, AND PROGRAM TRANSMITTER THEREFOR - 特許庁
  • メールの受信間隔を受信実績を元に自動的に変更させる。
    To automatically modify mail reception intervals based on reception results. - 特許庁
  • プログラム受信実行装置及びそのためのプログラム送信装置
    PROGRAM RECEPTION EXECUTION APPARATUS AND PROGRAM TRANSMITTER FOR THE SAME - 特許庁
  • 通信実施制限エリアを実現するとともに、通信実施制限エリア内でも、特定の通信についてはその実施を可能とし、かつ商用の移動体通信システムへの導入に適した通信実施制限装置を提供すること。
    To realize a communication implementation restricted area, to enable a specific communication to be implemented even within the communication implementation restricted area, and to attain adaptation to introduction to a commercial mobile communication system. - 特許庁
  • 無線通信実行条件決定部９において、現在の電池電圧Ｖに応じた通信周期Ｔ２，リトライ回数Ｒ，送信電力Ｗを無線通信実行条件テーブルＴＢ２より読み出し、送信用ＣＰＵ４で使用する実際の無線通信実行条件とする。
    In a wireless communication execution condition determining unit 9, the communication term T2, the number R of times of retry, and the transmit power W corresponding to a current battery voltage V are read from the wireless communication execution condition table TB2 and defined as an actual wireless communication execution condition to be used for a CPU 4 for transmission. - 特許庁
  • 画家および歌人として高名だった藤原信実（1177？―1265？）が編んだといわれる。
    It is said to be compiled by FUJIWARA no Nobuzane (c. 1177 - 1265), who was well known as a painter and a poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『小柴垣草紙』（一名『野々宮絵巻』）住吉慶恩筆といい、あるいは信実筆という
    Keion SUMIYOAHI or Nobuzane "Koshibagaki-zoshi"(lit. small brushwood fence books) (another title "Nonomiya-emaki")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 巻末に「年中行事着座藤原信実筆」と記されている。
    The last page of the book is inscribed with 'Nenchu gyoji chakuza (deputy of the chief retainer of annual events), painted by FUJIWARA no Nobuzane' as the author and title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし盛綱は、信実は既に出家を遂げ逃亡し、親子の縁を切ったと述べる。
    However, Moritsuna said that he disowned his son, Nobuzane, because Nobuzane had already run away and become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父は藤原信実で、姉に藻璧門院少将、妹に後深草院少将内侍がいる。
    Her father was FUJIWARA no Nobuzane, her elder sister was Sohekimonin no shosho (minor captain), and her younger sister was Shosho no naishi (a maid of honor to minor captain) of Gofukakusa-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大阪水無瀬神宮に伝わる「後鳥羽院像」（国宝）は信実の作と考えられている。
    It is considered that the "Gotoba-in Zo" (Statue of the Retired Emperor Gotoba) (national treasure) handed down to the Minase-jingu Shrine in Osaka was a masterwork of Nobuzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、信実が編纂し、延応2年（1240年）前後に成立した説話集として『今物語』がある。
    Moreover, there was "The Tales of Ima", which was a collection of anecdotes completed around 1240, approved and compiled by Nobuzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （鳶ヶ巣山攻防戦から出た御親類衆の戦死者も叔父の河窪信実だけ）。
    (Likewise, his uncle Nobuzane KAWAKUBO was his sole relative killed in the Battle on Mt. Tobigasu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、基本処理部３１が、発信実行の結果を通信アプリケーション３３へ通知する。
    The basic processing section 31 then notifies the communication application 33 of the origination execution result. - 特許庁
  • 現在時刻データを出力する手段と、メールを送信する送信実行日時のデータを入力する手段と、前記入力された送信実行日時のデータを記憶する手段と、前記現在時刻データと前記送信実行日時のデータとに基づいて前記送信実行日時が到来したときに前記メールを送信する手段とを備える。
    The mobile communication terminal has: a means for outputting current time data; a means for inputting the data of transmission execution date when the mail is transmitted; a means for storing the inputted data of the transmission execution date; and a means for transmitting the mail when the transmission execution date arrives based on the current time data and the data of the transmission execution date. - 特許庁
  • 位置情報通知部２０は、通信実施の禁止中であっても位置情報１１をサーバ装置２に通知可能とする手段を備え、通信実施可否判断部２２は、通信実施の不許可を通知した携帯電話端末１についてもこの携帯電話端末１から通知される位置情報１１に基づき通信実施の可否を判断する手段を備える。
    A positional information notification unit 20 includes a means of notifying a server device 2 of positional information 11 even in a state wherein communication implementation is inhibited, and a communication implementation propriety determination unit 22 includes a means of determining whether even a mobile phone terminal 1 informed that communication implementation is not permitted can implement the communication on the basis of positional information 11 reported from the mobile phone terminal 1. - 特許庁
  • 送信実データＴＲＤ１はタイムスロットＴＳ１〜ＴＳｎから構成される。
    The transmission read data TRD1 are constituted of time slots TS1-TSn. - 特許庁
  • 誤送信防止装置Ｃは、送信準備装置Ａおよび送信実行装置Ｂから受信した相手先情報が一致したとき、照合情報を送信実行装置Ｂに通信部２５から送信する。
    The mistransmission prevention device C transmits collation information from a communication section 25 to the transmission performance device B when destination information received from the transmission preparation device A and the transmission performance device B matches each other. - 特許庁
  • また、配信開始時に配信実行禁止時間帯になく、かつ、配信終了予測日時までの間に配信実行禁止時間帯に入らない配信ジョブを選択対象として、配信ジョブの選択を行う。
    Also, the distribution job which does not exist in the distribution execution inhibition time zone in starting distribution, and which does not enter the distribution execution inhibition time zone until the distribution end prediction date and time is regarded as the object of selection, and the selection of the distribution job is selected. - 特許庁
  • 宛先として送信実績のある組み合わせが指定されている場合でも、件名又は本文が類似するメールの送信実績がなければ、誤送信の確認を促すことを目的とする。
    To urge the checking of erroneous transmission in the case of no past record of transmission of a mail with a similar letter subject or text even when a combination with the past record is designated as an address. - 特許庁
  • 文字メールを作成するメール作成手段と、作成した文字メールの送信実行時間を設定する送信時間設定手段と、設定した時間に文字メールを送信するメール送信手段とを備え、文字メール作成時期と、文字メール送信実行時期とを分離可能とし、所望時期に文字メール送信実行可能とした。
    The PDA is equipped with a mail generating means which generates the character mail, a transmission time setting means which sets the transmission execution time of the generated character mail, and a mail transmission means which sends the character mail at the set time, and the character generation time and character mail transmission execution time can be separated and the character mail transmission can be performed at desired time. - 特許庁
  • 古来、絵の筆者は藤原信実（1176-1265）、文字の筆者は九条良経（1169-1206）と伝承するが、確証はない。
    It was believed that portraits were drawn by FUJIWARA no Nobuzane (1176 - 1265) and texts were by Yoshitsune KUJO (1169 - 1206), but there is no evidence for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歌人は後嵯峨上皇、藤原為家、藤原定家、西園寺実氏、藤原俊成、藤原信実などで、約1500首を収める。
    It consists of about 1500 poems by poets including the Retired Emperor Gosaga, FUJIWARA no Tameie, FUJIWARA no Sadaie, Saneuji SAIONJI, FUJIWARA no Toshinari, and FUJIWARA no Nobuzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その表現に富む描写などが北野天満宮の『北野天神縁起』に似通った点もあり、藤原信実筆とつたえられる。
    Since expressive descriptions are somewhat similar to "Kitano Tenjin Engi" (an illustrated history of Kitano shrine) of Kitano Tenmangu Shrine, it is believed that the painter was FUJIWARA no Nobuzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尼子氏の援兵を武田氏は受けたものの、これにより、城主武田信実は一時若狭へと逃亡している。
    Although receiving reinforcements from the Amago clan, Nobuzane TAKEDA, lord of the castle temporarily fled to Wakasa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、大内氏とともに尼子氏の支援を受けていた安芸武田氏当主・武田信実の佐東銀山城は落城。
    That same year, Sato-Kanayama Castle, presided over by Nobuzane TAKEDA, lord of the Aki-Takeda clan, which was supported by both the Ouchi and Amago clans, fell to enemy attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天文9年（1540年）、大内氏勢力下にある安芸国人の毛利氏の討伐を、武田信実の要請を受け入れ晴久は出陣。
    In 1540, Haruhisa AMAGO accepted a demand from Nobuzane TAKEDA to subjugate the Mori clan, a local lord of Aki Province on the Ouchi side, and moved his forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原信実（ふじわらののぶざね、安元元年（1175年）？-文永3年（1266年）以降）は、鎌倉時代前期から中期にかけての公家・画家・歌人。
    FUJIWARA no Nobuzane(1175? to after 1266) was a court noble, a painter, and a poet from the early to middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信実の家系は八条家として室町時代中期頃まで続き、いわゆる似絵の家系として知られる。
    The family line of Nobuzane continued as the HACHIJO family until about the middle of the Muromachi period, known as the so-called family line of nise-e (resemblance picture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元亀2年の河窪信実に宛てた軍役定書でも騎馬3、鉄砲5、持鑓5、長刀5、長柄10、弓2、旗3となっている。
    The Military Conscription Decree addressed to Nobuzane KAWAKUBO in 1571 refers to 3 mounted warriors, 5 teppo, 5 spears, 5 naginata (long-handled swords), 10 pole weapons, 2 bows and 3 standards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について