「信条」を含む例文一覧(751)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- 信条の、または、信条に関する
of or relating to a creed - 日本語WordNet - 揺るぎない信条.
a secure belief - 研究社 新英和中辞典 - 信条に従う
follow a credo - 日本語WordNet - 道徳的な信条
moral convictions - 日本語WordNet - 信条, 信仰個条.
articles of faith - 研究社 新英和中辞典 - 行動を導く信条
a belief that can guide behavior - 日本語WordNet - ある会社の信条
a company motto - EDR日英対訳辞書 - 相対立する信条
warring creeds - Eゲイト英和辞典 - 常にその信条を守ってきた。
I always obeyed that credence. - Weblio Email例文集 - それは私の生活信条の一つだ.
It's a credo I live by. - 研究社 新英和中辞典 - それは僕の信条の 1 つだ.
That is an article of my creed. - 研究社 新和英中辞典 - 不言実行は我輩の信条である
“Work in silence,” is my motto. - 斎藤和英大辞典 - 彼は早起きを信条にしていた。
He believed in getting up early in the morning. - Tatoeba例文 - 抑えることの出来ない信条
an inextinguishable faith - 日本語WordNet - 彼は自分の政治的信条を述べた
he stated his political testament - 日本語WordNet - マントラと信条を集めた物
a collection of mantras and formulas - 日本語WordNet - 伝統的信条の振興者
a shaker of traditional beliefs - 日本語WordNet - 彼の行動は信条と一致しない
His actions are inconsistent with his principles. - Eゲイト英和辞典 - 政治的信条の自由を許す
allow latitude in political belief - Eゲイト英和辞典 - 彼は早起きを信条にしていた。
He believed in getting up early in the morning. - Tanaka Corpus - 第二部：使徒信条について
Part Two: The Creed - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - これは私の信条ですけどね」
That's my belief." - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 配信条件登録手段３２は、配信条件を登録する。
A distribution condition registering means 32 registers the distribution condition. - 特許庁 - ＲＡＭ７内の通信条件決定テーブル７ｂは相手先の国毎で通信条件を決定するための通信条件決定テーブルを記憶する。
A communication condition decision table 7b in a RAM 7 stores a communication condition decision table, to decide a communication condition by each destination country. - 特許庁 - プログラマブルロジックコントロ—ラおよびその通信条件設定方法および通信条件設定装置
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER AND COMMUNICATION CONDITION SETTING METHOD AND COMMUNICATION CONDITION SETTING DEVICE THEREFOR - 特許庁 - 電子機器、通信条件設定装置、通信条件設定方法及びコンピュータプログラム
ELECTRONIC EQUIPMENT, COMMUNICATION CONDITION SETTING DEVICE, COMMUNICATION CONDITION SETTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁 - サーバ、配信条件生成制御方法及び配信条件生成制御プログラム
SERVER, CONTROL METHOD FOR GENERATING DELIVERY CONDITION, AND CONTROL PROGRAM FOR GENERATING DELIVERY CONDITION - 特許庁 - キリスト教には教派による信条の違いがある。
There are creedal differences in Christian Churches. - Weblio英語基本例文集 - たくさんの牛乳を飲むこと, それが私の信条です.
Drink plenty of milk; that is my gospel. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は分派の信条を吹き込まれた.
She has been indoctrinated in the sect's beliefs. - 研究社 新英和中辞典 - 出されたものは何でも食べるのが私の信条だ.
I make a religion of eating anything served. - 研究社 新英和中辞典 - (そこにいない)人の名[意見, 信条など]を軽々しく口にする.
take a person's name in vain - 研究社 新英和中辞典 - その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The patriot sticks to his moral principles. - Tatoeba例文 - そのような行動は我々の信条に反する。
Such actions are alien to our beliefs. - Tatoeba例文 - 君の信条は行為と一致していない。
Your principles are not consistent with your actions. - Tatoeba例文 - 君の行動は君の信条と矛盾している。
Your behavior is in conflict with your principles. - Tatoeba例文 - １銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
He makes a religion of never wasting a penny. - Tatoeba例文 - 信条と歌と祈りの異種の集合
a disparate aggregate of creeds and songs and prayers - 日本語WordNet - 行動または信条を導く力を持つまたは意図する
intended or having the power to induce action or belief - 日本語WordNet - 政治的左派の信条を信じること、または指示するさま
believing in or supporting tenets of the political left - 日本語WordNet - 彼の政治信条は彼の講演に彩りを添える
His political ideas color his lectures - 日本語WordNet - あなた自身の信条と動機の鋭い検査
a penetrating examination of your own beliefs and motives - 日本語WordNet - 証明や証拠を必要としない、揺るぎない信条
an unshakable belief in something without need for proof or evidence - 日本語WordNet - 宗教の正当の主義を拒否する信条
a belief that rejects the orthodox tenets of a religion - 日本語WordNet - 間違った信条または幻想からの解放
freeing from false belief or illusions - 日本語WordNet - 考えまたは信条での正当性の欠如
a lack of orthodoxy in thoughts or beliefs - 日本語WordNet - キリスト教の信仰を要約している公式の信条
a formal creed summarizing Christian beliefs - 日本語WordNet - カルバン信条のプロテスタント宗派
a Protestant denomination of Calvinist faith - 日本語WordNet - その教会の信条はどんなものですか？
What is the churches statement of faith? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 君の信条は行為と一致していない。
Your principles are not consistent with your actions. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
