「修文する」を含む例文一覧(774)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • 文を修飾する
    to embellish one's style  - 斎藤和英大辞典
  • 文章を修正する
    to revise a sentence  - EDR日英対訳辞書
  • 英文法の研修を受講する。
    I'm going to take a course on English grammar. - Weblio Email例文集
  • より正確な修正を行うことができる文章修正装置、文章修正システム、文章修正方法、文章修正プログラムを提供する。
    To provide a text correction device, a text correction system, a text correction method, and text correction program which can perform more exact correction. - 特許庁
  • 合成文字は常にそれが修正する文字に続く。
    The combining characters always follow the character which they modify.  - JM
  • 四　研修を指導する者の当該研修に係る職歴を証する文書
    (iv) Document certifying the career of the training instructor pertaining to the training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 辞書登録部３６は、第１の文字列および第２の文字列を、修正前の文字列および修正後の文字列として修正候補辞書に登録する。
    A dictionary registration section 36 registers the first and second character strings in correction candidate dictionaries as a character string before correction and that after correction. - 特許庁
  • 過去の訳文から原文を再生し、再生された原文を修正して翻訳することにより簡易に訳文を修正することができるようにすること。
    To easily correct a translating by reproducing a text from the past translation, and correcting and translating the reproduced text. - 特許庁
  • 修飾テーブル生成部１０４は、修飾テーブルを、文字修飾の種類ごとに生成する。
    The modification table generation part 104 generates a modification table in each kind of character modification. - 特許庁
  • 実用性に優れた文字認識結果修正機能を有した文字修正装置を提供する。
    To provide a character correction device which is superior in practicality and has a character recognition result correcting function. - 特許庁
  • 見栄えの悪い文書書式の文書を、見栄えの良い文書書式の文書に自動修正する。
    To automatically correct the document of a document format in adverse appearance to the document of a format in beautiful appearance. - 特許庁
  • 修正文字列抽出部２０は、被修正文字列指定部１６によって指定された被修正文字列と修正用文字列入力部１７によって入力された修正用文字列とを比較することにより、当該修正用文字列の中から指定された被修正文字列と最も類似した文字列を修正文字列として抽出する。
    A correction character string extraction part 20 compares the corrected character string designated by the corrected character string designation part 16 with the character string for correction input by the character string for correction input part 17, and extracts the character string which is the most similar to the corrected character string designated from among the character string for correction as a correction character string. - 特許庁
  • 修飾する単語または句と文の主要部との文法的関係
    the grammatical relation of a modifying word or phrase to its head  - 日本語WordNet
  • が、「学問を修め、文章をよくする人」であることが文人たる所以といえる。
    However, 'being educated and good at literature' was a prerequisite for a Bunjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私はこの文書を同様に修正する。
    I also revise this text. - Weblio Email例文集
  • 学業の課程を修了したことを証明する文書
    a document certifying the successful completion of a course of study  - 日本語WordNet
  • 本文を修飾あるいは説明するために使われるさしえ
    illustrations used to decorate or explain a text  - 日本語WordNet
  • 手書き文字情報内の書損じを効率的に修正する。
    To efficiently correct miswriting in handwritten character information. - 特許庁
  • 操作者が修正文字列を含む任意の文字列を修正用文字列として入力した場合に、その修正用文字列から修正文字列を自動抽出できるようにする。
    To automatically extract a corrected character string from a character string for correction when an operator inputs an arbitrary character string including a corrected character string as a character string for correction. - 特許庁
  • また、ステップＳ９〜Ｓ１１では修正前の誤認文字の特徴値と修正前の誤認文字と、同様に認識された文字の類似度を調べ、類似と判定された文字を修正入力文字で置き換えて修正する。
    Furthermore, at steps S9 to S11, the similarity of the feature value of an erroneously recognized character before correction, an erroneously recognized character before correction and a similarly recognized character is checked and a character judged to be similar is replaced with a corrected input character to be corrected. - 特許庁
  • 紙文書を電子化する際に発生する文字列の修正作業を効率化する手法を提案する。
    To provide a method for efficiently carrying out correction work of a character string that occurs when digitizing a paper document. - 特許庁
  • そして、メモリに格納された記入文字列の修正する帳票エリアとして特定された文字を修正文字で上書し、音声を出力する。
    The electronic pen overwrites the correction character into the character specified as the business form area to be corrected with the entered character string stored in the memory, and outputs voice. - 特許庁
  • このカレットで修正位置が指定された際に、その修正位置に認識文字列が存在するか否かを判断し、認識文字列が存在する場合に当該認識文字列を修正するための修正データ（候補群）を表示する。
    When a correction place is specified with this cullet, it is judged whether or not there is a recognized character string at the correction position and when so, correction data (candidate group) for correcting the recognized character string are displayed. - 特許庁
  • そして、抽出された通常文字画像及び修正文字画像から手書き文字フォントを作成する。
    Then a handwritten character font is generated from the extracted normal character image and corrected character image. - 特許庁
  • 紙文書の文字認識処理結果を修正する文字列の選択精度を向上させる。
    To improve selection accuracy of a character string that corrects a character recognition processing result of a paper document. - 特許庁
  • 著作に参加する会員は当初文書に対して文章の追加、修正のための提示文を送る。
    A member to participate in a literary work transmits a presentational sentence for addition and correction of sentences to the initial document. - 特許庁
  • 修正部２１は、入力テキスト中の指定された被修正文字列を抽出された修正文字列に置き換えることで当該被修正文字列を修正する。
    A correction part 21 corrects the corrected character string by replacing the corrected character string designated in the input text with the extracted correction character string. - 特許庁
  • 修正用文字列入力部１７は、操作者の入力操作に基づき文字列の修正に用いられる修正文字列を含む修正用文字列を入力する。
    A character string input part 17 for correction inputs a character string for correction including a correction character string to be used for the correction of the character string based on the input operation of the operator. - 特許庁
  • 本発明による文書処理システムは、文字列の修正画面において、修正すべき文字列か否かを判定し、修正すべき文字列に対してはアラート表示を施す機能と、文字列を修正する際には候補となる文字列をサジェスト表示する機能を有する。
    A document processing system includes: a function that, on a screen for correcting the character string, determines whether the character string is to be corrected, and applies alert display to the character string to be corrected; and a function that suggest-displays a candidate character string when carrying out the character string correction. - 特許庁
  • 修正翻訳文は，庁によって修正翻訳文が公告された時から原翻訳文に代わって効力を有する。
    The corrected translation shall have effects instead of the original translation as from the publication of the corrected translation by the Office;  - 特許庁
  • 長文の中の分割位置が修正された場合には、修正後の新たな分割位置で該長文を単文単位に分割する。
    When a segmentation position in the long sentence is modified, the long sentence is segmented into simple sentence units at a new modified segmentation position. - 特許庁
  • 登録済みの文書画像データに対する修正処理を効率化する。
    To increase the efficiency of the process of correcting registered document image data. - 特許庁
  • 検出された文字の位置と認識された修正記号とを対応付け（Ｓ１１３）、この対応付けに従い、該当する文字を修正記号に対応する修正処理により修正し（Ｓ１１５）、修正結果が出力される（Ｓ１１７）。
    The detected position of the character is made correspondent to the recognized correction symbol (S113), the relevant character is corrected by correcting processing corresponding to the correction symbol according to this corresponding (S115) and the corrected result is outputted (S117). - 特許庁
  • パソコンのアプリケーションソフトの文字列自動修正機能を用いて所望の文字列を自動で入力する場合に、簡易に修正対象の文字列と修正後の文字列を登録および削除する方法を提供すること。
    To provide a method of easily registering and removing a correction-objective character string and a post-corrected character string, when inputting automatically a desired character string, using a character string automatic correction function of an application software in a personal computer. - 特許庁
  • また、制御部１１は前記特徴量を用いて読影レポートのテンプレート文を生成するとともに、修正入力に応じて前記テンプレート文を修正し、修正された修正文を用いて読影レポート情報を生成する。
    Also, the control part 11 generates a template sentence of the diagnostic reading report using the feature amount, corrects the template sentence corresponding to correction input and generates diagnostic reading report information using the corrected sentence. - 特許庁
  • 出力部３９は、修正候補辞書に格納されている修正前の文字列が第２の文書に含まれている場合、当該修正前の文字列および当該修正前の文字列に対応づけられている修正後の文字列を含むチェック結果を出力する。
    An output section 39 outputs check results including the character string before correction and the character string after correction correlated to the character string before correction when the character string before correction stored in the correction candidate dictionaries is included in the second document. - 特許庁
  • 修正済みデータ構造は、解析に応じて修正済み文法規則を定義することにより、生成される。
    A corrected data structure is created by defining the corrected grammatical rule in accordance with the analysis. - 特許庁
  • 認識結果修正手段１４４は、決定された修正箇所を正解文字列で置換する。
    A recognition result correction means 144 replaces the determined correction part with the right answer character string. - 特許庁
  • 文字修正部２０６は、選択された文字画像データの候補文字コードを入力された正しい文字の文字コードに置換する。
    A character correcting part 206 replaces the candidate character code of the selected character image data with the character code of an inputted correct character. - 特許庁
  • 簡単な操作で打ち間違えた文字を修正することができる文字入力装置を提供すること。
    To provide a character input device for correcting a wrong input character by a simple operation. - 特許庁
  • 印刷物に直接手書きされた文書の修正を原文の電子データに反映することを課題とする。
    To reflects corrections of a document handwritten directly to printed matter, on electronic data of the original text. - 特許庁
  • 入力した構造化文書の文書構造木を作成し、該文書構造木が文書スキーマの制約を満足するように構造化文書の内容を修正し、修正内容に従って文書構造木を修正するとともに、修正した文書構造木、若しくは、該文書構造木から生成した文書を出力すべき構造化文書として出力する。
    A document structure tree for an inputted structured document is prepared, the contents of the structured document are corrected so that the document structure tree satisfies the restriction of the document schema, the document structure tree is corrected in accordance with the corrected contents, and the corrected document structure tree or a document generated from the document structure tree is outputted as a structured document to be outputted. - 特許庁
  • 文書作成者が修正したイメージ要素が意図的か非意図的かを文書作成者に提示することができる文書デザイン修正装置及び文書デザイン修正プログラムを提供する。
    To provide a document design correction device and a document design correction program, for presenting whether an image element corrected by a document preparator is intentional or unintentional to the document creator. - 特許庁
  • 検索文字列の一部に文字修飾がなされた場合や、検索文字列に異なる文字修飾がなされた文字や文字列が混在する場合に、検索を可能とする。
    To retrieve a character string when a part of character strings to be retrieved is decorated or when characters or character strings decorated in different manners are included in the character strings to be retrieved. - 特許庁
  • 通常文字記入用紙の画像データの中から書き損じていない手書き文字の通常文字画像、及び書き損じた文字の文字コードを抽出し、書き損じ修正文字記入用紙の画像データから修正文字の修正文字画像を抽出する。
    A normal character image of a handwritten character which is not miswritten and the character code of a miswritten character are extracted from image data of a normal character entry form and a corrected character image of a corrected character is extracted from image data of a miswritten corrected character entry form. - 特許庁
  • 修正情報抽出部２３２は、修正文書の元となる原文の電子ファイルと、電子ファイル生成部２３１から受け付けた修正文書の電子ファイルとの差分から修正情報を抽出する。
    A correction information extraction unit 232 extracts the correction information from the difference between an electronic file of the original text on which the corrected document is based, and an electronic file of the corrected document received from the electronic file generation unit 231. - 特許庁
  • 文字認識結果の誤りを速やかに、かつ的確に修正することができる文字認識誤り修正方法を提供する。
    To provide a character recognition error correcting method capable of speedily and exactly correcting the error of the character recognized result. - 特許庁
  • そして、メモリに格納された修正エリアに対応する文字列を修正文字列で上書し、音声を出力する。
    The electronic pen overwrites the correction character string into the character string corresponding to the correction area stored in the memory, and outputs voice. - 特許庁
  • 誤って筆記した文字、印刷物等を修正する感圧修正テープにおいて修正した文字に対する隠蔽性が高く、長期間経過してもその隠蔽性が維持できる感圧修正テープを提供する。
    To provide a pressure-sensitive correction tape which corrects characters written by mistake or printings on printed materials, has a high concealing property for corrected characters and can maintain the concealing property even for a long time. - 特許庁
  • 電子カルテ検索システム１００は、電子カルテ情報を記憶するとともに、当該電子カルテ情報を構成する文書文字列に対する文字の修飾の状態を示す文書文字修飾情報とを記憶している。
    An electronic medical chart search system 100 stores electronic medical chart information, and stores document character decoration information indicating character decoration states of document character strings composing the electronic medical chart information. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について