「修正箇所」を含む例文一覧(244)
1 2 3 4 5 次へ＞- 修正すべき箇所
points that should be revised - Weblio Email例文集 - 赤字が修正箇所です。
The writing in red is the corrected places. - Weblio Email例文集 - 赤い字が修正箇所です。
The red characters are places of correction. - Weblio Email例文集 - その修正箇所を訂正しました。
I revised the revision point. - Weblio Email例文集 - そして、修正印刷データの修正箇所を修正データとして設定する（Ｓ９）。
Then, the corrected place of the corrected print data is set as corrected data (S9). - 特許庁 - 印刷情報処理システム１は、印刷情報に基づいて印刷された印刷物から修正箇所を記入した修正箇所記入画像を取得し、修正箇所に係る修正内容を記入した修正内容記入画像を取得し、修正箇所記入画像及び修正内容記入画像に記入された修正箇所及び修正内容の情報に基づいて印刷情報を修正する。
A print information processing system 1 acquires a correction place entering image on which correction places are entered from the printed matter based on the print information, acquires a correction content entering image on which the correction contents regarding the correction places are entered, and corrects the print information based on the information of the correction places and correction contents entered in the correction place entering image and the correction content entering image. - 特許庁 - 指摘された箇所を修正しました。
I corrected the places that were pointed out. - Weblio Email例文集 - 赤字で示されているのが修正箇所です。
The parts written in red are the parts that have been corrected. - Weblio Email例文集 - 修正箇所にピンク色で印を付けた。
I marked the corrected places with pink. - Weblio Email例文集 - あなたは私が修正した箇所を確認できましたか？
Were you able to check the points that I revised? - Weblio Email例文集 - 彼らは修正したい箇所を見つけた。
They found places that they want to fix. - Weblio Email例文集 - 私たちは主にその箇所を修正する。
We mostly revise those parts. - Weblio Email例文集 - 私たちはその指摘の箇所を修正しました。
We corrected the places that were pointed out. - Weblio Email例文集 - それには少しだけ修正箇所があります。
There is a little point for revision in that. - Weblio Email例文集 - 彼らは修正箇所について聞きました。
They asked about the places that need to be corrected. - Weblio Email例文集 - 請求内容に一部修正箇所がございます。（メールで書く場合）
A part of the billing information has been revised. - Weblio Email例文集 - (不備な点や修正箇所を)後から補う
to supplement an incomplete part or a revision - EDR日英対訳辞書 - 修正箇所活性化パタン生成手段１０８は、修正箇所情報１０７と新回路情報１０２とに基づき修正箇所を活性化する修正箇所活性化パタン１０９を生成する。
A corrected-part information activating pattern producing means 108 produces a corrected part activating pattern 109 which activates a corrected part based on corrected part information 107 and new circuit information 102. - 特許庁 - この修正指示の示す修正箇所のうち先頭のものを１箇所修正すると共に、この修正済み箇所に該当する部分を修正したＭＩＤＩデータを再演奏する（Ｓ１６０，１７０）。
A head part is corrected in the correction part indicated by the correction instruction, while the MIDI data in which a corresponding part to the corrected part is corrected, is performed again (S160, 170). - 特許庁 - 保守支援装置１００は、修正前後の差分を修正箇所として検出し、改善要求と修正箇所を対応づけて修正箇所保持部１６６に登録する。
The maintenance support device 100 detects a difference prior/posterior to correction as a correction place, and registers the improvement request and the correction place in association in a correction place storage part 166. - 特許庁 - 欠陥評価手段６には、前回での欠陥位置を含む欠陥情報に基づいて当該欠陥を型修正箇所とみなす型修正評価部６３と、これによって評価された型修正箇所に関する型修正箇所情報が型修正箇所情報格納部８３に登録される。
The defect evaluation means 6 includes a mold correction evaluating section 63 that deems the defect as a mold correction spot, on the basis of defect information including a defect position at the previous time, wherein the mold correction spot information regarding the mold correction spot evaluated thereby is registered in a mold correction spot information storing section 83. - 特許庁 - 修正前のソースファイルＦ１と修正後のソースファイルＦ２とを比較して差分検出を行い、修正前のソースファイルＦ１中の修正された箇所を特定し、修正箇所Ｐ１として記録する（Ｓ１０１）。
A source file F1 yet to be corrected and a corrected source file F2 are compared for the detection of their difference, and corrected parts in the source file F1 yet to be corrected are specified and recorded as corrected parts P1 (S101). - 特許庁 - 修正パッチの選択をソフトウェアや修正箇所の稼動状況に応じて支援する。
To support the selection of a correction patch according to the operating circumstances of software or correction places. - 特許庁 - 階調をもつフォトマスクの欠陥部修正方法および修正箇所の評価方法
METHOD FOR CORRECTING DEFECTIVE PART OF PHOTOMASK HAVING GRADATION AND METHOD FOR EVALUATING CORRECTED PART - 特許庁 - 認識結果修正手段１４４は、決定された修正箇所を正解文字列で置換する。
A recognition result correction means 144 replaces the determined correction part with the right answer character string. - 特許庁 - 導電膜の修正において、修正箇所周辺における導電膜の連続性を確保する。
To ensure the continuity of a conductive film around its modified area when the conductive film is modified. - 特許庁 - フォトマスク製造方法、フォトマスク欠陥修正箇所判定方法、及びフォトマスク欠陥修正箇所判定装置
METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOMASK, METHOD FOR DETERMINING POSITION OF PHOTOMASK DEFECT CORRECTION, AND APPARATUS FOR DETERMINING POSITION OF PHOTOMASK DEFECT CORRECTION - 特許庁 - そして、検索により得られた追加箇所を修正済プログラム１５に追加し、削除箇所を修正済プログラム１５から削除する。
Then, the added part obtained by retrieval is added to the corrected program 15 and the erased part is erased from the corrected program 15. - 特許庁 - 次に、修正前と修正後の版下データとに基づいて、修正箇所データを作成し、さらに、少なくとも修正後の版下データ、修正指示データ及び修正箇所データを含む修正確認用データを作成し、顧客端末へ送信する。
Then the center 20 prepares correcting position data on the basis of the uncorrected and corrected block copy data, prepares correction checking data including at least the corrected block copy data, the correction instruction data and the correcting position data and transmits the prepared data to the terminal 10. - 特許庁 - あなたはその箇所を修正して再度私に送付してください。
Please revise those parts and send it to me one more time. - Weblio Email例文集 - 私はそれについてあなたに修正を頼みたい箇所があります。
There are some points that I want to ask you to revise about that. - Weblio Email例文集 - 当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。（メールで書く場合）
It takes about three working days to amend details and issue a new one. - Weblio Email例文集 - 伝票データの修正時にエラーとなっている箇所を表示させる。
To display an error part when slip data is corrected. - 特許庁 - スキャナシステムおよびスキャン対象の修正箇所検出方法
SCANNER SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING CORRECTED PART OF SCAN OBJECT - 特許庁 - 文書作成における修正箇所自動判別印刷方法及び装置
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY DISCRIMINATING AND PRINTING CORRECTION PLACE IN DOCUMENT PREPARATION - 特許庁 - 修正箇所と同様の修正を行う可能性が高い箇所を効率よく高精度で検索可能な類似修正箇所検索方法とそのためのプログラムを提供する。
To provide a method of searching similar correction parts to search efficiently and accurately parts where a possibility to make corrections in a manner similar to corrected parts is high; and a program therefor. - 特許庁 - そして、更に参照データが更新されたときに、表示制御部は、特定した修正箇所とテキストデータとに基づき過去の修正箇所を明示した修正箇所表示画面を生成してユーザ端末に表示させる。
Then when the reference data is further updated, a display control part creates a correction place display picture clearly showing past correction places based upon the specified correction place and text data, and displays the correction place display picture on a user terminal. - 特許庁 - さらに、対処修正した修正後ソースコード８２における修正位置を検索し、前記バグ票１５と前記検索された修正後ソースコード８２の修正箇所とを参照しながら修正内容を確認する。
Then a corrected position in a corrected source code 82 which is dealt with and corrected is retrieved and the corrected contents are confirmed while referring to the bug slip 15 and the corrected position in the retrieved corrected source code 82. - 特許庁 - 同一の修正前テキストデータに対して複数の修正者が別々に修正を行う工程と、各修正者による修正箇所と修正内容を修正情報として格納する工程と、複数の前記修正情報を解析して各修正箇所毎の指標を作成する工程を有することを特徴とするテキストデータ修正方法。
The text data correction method comprises: a process for separately correcting the same uncorrected text data by a plurality of correctors; a process for storing a correction portion and correction contents done by each of the correctors as correction information; and a process for preparing an index for each and every correction portion by analyzing the plural correction information. - 特許庁 - ソフトウェアの試験の際、開発担当者や不具合修正者が修正箇所や修正内容を効率よく特定できるシステムを提供する。
To provide a system which allows a person in charge of development or trouble correction of a software to efficiently identify correction places and contents when testing the software. - 特許庁 - このように、修正前の文字列４００と修正後の文字列４１０と修正前の文字列４００に付与されている校正注釈４０２が１画面に表示されるので、修正箇所及び修正内容の把握が容易となる。
In this way, since the character string 400 before correction, the character string 410 after correction, and the proofreading note 402 imparted to the character string 400 before correction are displayed on a single screen, this allows a user to easily grasp the correction part and the correction contents. - 特許庁 - 論理設計支援装置１は、修正後の論理記述の記述箇所のうちの未修整箇所の記述位置と、修正前の論理記述の記述箇所の記述位置との位置関係を特定する。
A logical design support apparatus 1 specifies a positional relationship between a description position of an uncorrected description place out of description place of logical description after a correction and a description position of description place of logical description before a correction. - 特許庁 - ブロック作成ルールＲ２に基づき、各修正箇所Ｐ１のコードを含む比較元ブロックＢ１と、修正箇所の記述に類似する類似箇所Ｐ２のコードを含む比較対象ブロックＢ１を作成する（Ｓ１０２）。
Based on a rule R2 of creating blocks, a reference block B1 containing the code of each corrected part P1 and blocks B1 to be compared which contain the codes of similar parts P2 similar to the description of the corrected parts are created (S102). - 特許庁 - スキャンする原稿において修正液等で修正された箇所を検出可能なスキャナシステムおよびスキャン対象の修正箇所検出方法を提供する。
To provide a scanner system capable of detecting a part corrected with a correcting fluid or the like in an original to be scanned and a method for detecting the corrected part of a scan object. - 特許庁 - ユーザの入力した歌唱音声の旋律に対する修正箇所を特定し、この修正箇所を個別に修正することで、歌唱音声による楽曲の検索の精度を向上させる。
To improve the accuracy of search of a music piece by singing voice, by specifying a correction part for a melody of singing voice which is input by a user, and by correcting the correction part one by one. - 特許庁 - 原図面に対してそれぞれ異なる変更箇所をもつ複数の修正図面を比較しても原図面に対する変更箇所を特定できるようにする。
To specify places of alterations from an original drawing even when plural corrected drawings having mutually different alteration places are compared with the original drawing. - 特許庁 - ユーザによる誤認識箇所の確認を容易にし、誤認識箇所の修正を容易にしたディクテーション装置を提供する。
To provide a dictation device for facilitating the confirmation of a part erroneously recognized by a user and facilitating the correction of the erroneously recognized part. - 特許庁 - 誤り（正解）箇所呈示部１０５は誤り（正解）箇所検出部１０４から受信した誤り（正解）箇所検出情報に基づき修正者等に誤り（正解）箇所を呈示する。
The error (correct answer) place presentation part 105 presents an error (correct answer) place to the corrector, etc., according to the error (correct answer) place detection information received from the error (correct answer) place detection part 104. - 特許庁 - もし契約書草案に修正箇所がございましたら、修正履歴を残してお手直しの上、当方にご返送ください。
If there are any changes required in the draft, please amend them and send it back to us with a revision history. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - 修正箇所と修正後の内容とを関連づけてわかり易く表示できるファイル作成方法及びファイル作成プログラムを提供する。
To provide a file preparing method and a file preparing program for intelligibly displaying correction parts and contents after correction by associating them with each other. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
