「俵」を含む例文一覧(530)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 炭俵
    a charcoal-sack  - 斎藤和英大辞典
  • 米俵
    a rice-bag  - 斎藤和英大辞典
  • 米五俵
    five bags of rice  - 斎藤和英大辞典
  • 米俵
    a straw rice-bag  - 斎藤和英大辞典
  • 干草の俵
    bale hay  - 日本語WordNet
  • 米俵
    a rice bag made of straw  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵祭
    Dohyo-matsuri festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 相撲で土俵を囲む俵
    a {bale} that surrounds the sumo ring  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵際で
    on the edge of the ring―at the last moment  - 斎藤和英大辞典
  • 干し草の俵
    a bale of hay  - 日本語WordNet
  • 米・米俵
    Rice and komedawara (bag of rice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ぎっしりつまった俵.
    a tight bale  - 研究社 新英和中辞典
  • 土俵を踏切る
    to step over the edge of the ring  - 斎藤和英大辞典
  • 土俵際で踏張る
    to make a stand on the edge of the ring  - 斎藤和英大辞典
  • 土俵の砂にまみれる
    to lick the dust  - 斎藤和英大辞典
  • 土俵際で持ち直す
    to recover ground at the last moment  - 斎藤和英大辞典
  • 私は米俵をかつぐ。
    I carry a bag of rice. - Tatoeba例文
  • 相撲の土俵の内
    the inside of a sumo wrestling ring  - EDR日英対訳辞書
  • 米を入れるための俵
    a rice bag  - EDR日英対訳辞書
  • 木炭をつめるための俵
    a charcoal sack  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵のすぐそば
    the area near a sumo ring  - EDR日英対訳辞書
  • 灰を詰めた俵
    a straw bag filled with ashes  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵を割る
    in sumo wrestling, to step over the edge of the ring  - EDR日英対訳辞書
  • 俵屋宗達（江戸初期）
    Sotatsu TAWARAYA (the early Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 円の外側には正方形の形で角俵（計28俵：各一辺7俵の俵）を配置、その正方形の角には、あげ俵（計4俵：各角にそれぞれ1俵）が配置される。
    Twenty-eight bales (Kado-dawara) are placed in a square shape (seven bales for each side) to surround the circular Toku-dawara, and each corner of the square has a bale called Age-dawara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土俵に上がる段のための踏み俵（計10俵：土俵の周りに東・西・南部分に各3俵、北部分に1俵）、南西・南東には力水のための水桶をおく水桶俵（計4俵：各2俵）が配置される。
    Total of 10 bales (Fumi-dawara) are placed as a step to climb up onto the dohyo (three bales for each of the east, west, and south sides and one for the north side), and total of four bales (Mizuoke-dawara) are placed at the south-west and south-east corners (two for each corner) to provide spaces for Mizuoke (water pail) in which Chikara-mizu (water offered to sumo wrestlers just prior to a bout) is kept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その円の東西南北4箇所に、徳俵（計4俵）と呼ばれる俵1つ分の出っ張りが設けられている。
    The east, west, south, and north edges of the circle each have a bale set slightly backward, which is called Toku-dawara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは内円に16俵、外円に20俵いることから「36俵」と呼ばれた。
    This type of dohyo was called sanju-roppyo (literally 36 bales) because the inner circle includes 16 bales and the outer circle includes 20 bales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今日の土俵は大荒れだった.
    The formbook was thrown out of the window at today's sumo.  - 研究社 新和英中辞典
  • 今日の土俵は大荒れだった.
    Today's sumo tournament saw a number of upsets.  - 研究社 新和英中辞典
  • （麦などを俵にせずに）ばらで積む
    to load a ship in bulk  - 斎藤和英大辞典
  • 土俵際で踏んばった
    He made a stand on the edge of the ring.  - 斎藤和英大辞典
  • 土俵際でもちなおした
    He recovered ground at the last moment.  - 斎藤和英大辞典
  • 土俵際で踏みこたえる
    to make a stand on the edge of the ring  - 斎藤和英大辞典
  • 一俵につき五升減る
    There is a loss of 5 sho per bag.  - 斎藤和英大辞典
  • 米俵が山のように積んである
    Bags of rice are piled up mountain-high.  - 斎藤和英大辞典
  • 米を一俵寄越してくれ
    Send me a bag of rice.  - 斎藤和英大辞典
  • 米や海産物を俵詰めにしたもの
    something packed in a straw bag  - EDR日英対訳辞書
  • 俵詰めせずにばらで売る炭
    in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵下で番を待つ力士
    in sumo, a wrestler waiting next to the ring for his turn to wrestle  - EDR日英対訳辞書
  • 米俵に横にかけて縛る縄
    a rope that binds a straw rice bag  - EDR日英対訳辞書
  • 相撲で,土俵を踏み越す
    in sumo, to step over the edge of the ring  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵外に寄り切る
    in sumo, to push one's opponent out of the ring while holding his belt  - EDR日英対訳辞書
  • 土俵を割るようにさせる
    in sumo wrestling, to make an opponent step out of the ring  - EDR日英対訳辞書
  • 俵に余分に入れておく米
    leftover or excess rice put in a bag  - EDR日英対訳辞書
  • 相撲で土俵上の仕切り線
    in sumo wrestling, a line in a ring  - EDR日英対訳辞書
  • 米俵の両端にあてるふた
    lids for both ends of a straw rice bag  - EDR日英対訳辞書
  • 俵屋宗達の筆となる屏風画。
    A painting on a folding screen by Sotatsu TAWARAYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土俵の上には、方屋がある。
    Over the dohyo, hanging from the ceiling, is Hoya (roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これが土俵の起源である。
    This is the origin of dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について