ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「偉人」を含む例文一覧(108)
1
2
3
次へ>
偉人
.
a great man
- 研究社 新英和中辞典
偉人
.
a great mind
- 研究社 新英和中辞典
学界の
偉人
だ
He is a great scholar.
- 斎藤和英大辞典
偉人
輩出す
Great men appeared in crowds.
- 斎藤和英大辞典
偉人
の事績
the deeds of great men
- 斎藤和英大辞典
偉人
の伝記
the biography of a great person
- EDR日英対訳辞書
昔の
偉人
a great person of the past
- EDR日英対訳辞書
偉人
名言集.
a collection of the sayings of great men
- 研究社 新英和中辞典
偉人
は単純なり
Great men are simple.
- 斎藤和英大辞典
彼は学会の
偉人
だ
He is a prodigy of learning.
- 斎藤和英大辞典
この町から
偉人
が出た。
This town gave to great men.
- Tatoeba例文
17世紀の
偉人
たち
the great minds of the 17th century
- 日本語WordNet
風変わりな
偉人
a great person who has an odd personality
- EDR日英対訳辞書
この町から
偉人
が出た。
This town gave to great men.
- Tanaka Corpus
かつて
偉人
は言った
Like a great man once said...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
偉人
は世の習慣を軽蔑する
Great men have a contempt for custom.
- 斎藤和英大辞典
凡人無くば
偉人
無からん
Were there no ordinary mortals, there would be no great men.
- 斎藤和英大辞典
人の長所を見るは
偉人
It is a sign of greatness to see the good in others.
- 斎藤和英大辞典
とかく
偉人
は誤解される
“To be great is to be misunderstood.”【イディオム・格言的】
- 斎藤和英大辞典
凡人無くば
偉人
無からん
But for ordinary men, there would be no great men.
- 斎藤和英大辞典
とかく
偉人
は誤解される
To be great is to be misunderstood.
- 斎藤和英大辞典
偉人
は事に臨んで大なり
A great man is equal to any occasion
- 斎藤和英大辞典
偉人
は事に臨んで大なり
A great man will rise to the occasion.
- 斎藤和英大辞典
かかる
偉人
はいまだかつて見ず
I never saw such a great man in my life.
- 斎藤和英大辞典
かかる
偉人
はいまだかつて無し
He is the greatest man that ever lived
- 斎藤和英大辞典
かかる
偉人
はいまだかつて無し
A greater man never lived.
- 斎藤和英大辞典
偉人
は世の習慣を軽視する
Great men have a contempt for custom.
- 斎藤和英大辞典
偉人
は愛嬌があるものだ
Great men will have genial natures.
- 斎藤和英大辞典
偉人
の仕業に違いない
It must be a great man's deed.
- 斎藤和英大辞典
偉人
は世の習慣を蔑視する
Great men have a contempt for custom.
- 斎藤和英大辞典
偉人
はいずれも天下一品
Every great man is unique.
- 斎藤和英大辞典
彼は
偉人
の特性を有している
He bears the stamp of a great man.
- 斎藤和英大辞典
彼は
偉人
の器が有る
He has in him the making of a great man.
- 斎藤和英大辞典
いつの世にも
偉人
はあったものだ
Great men have lived in all ages.
- 斎藤和英大辞典
偉人
の生い立ちはこんなものだ
Such is the youth and childhood of a great man.
- 斎藤和英大辞典
彼ほどの
偉人
は古来いない。
He is as great a man as ever lived.
- Tatoeba例文
この町から数人の
偉人
が出た。
This town gave birth to several great men.
- Tatoeba例文
この町から数人の
偉人
が出た。
Many great men came from this town.
- Tatoeba例文
彼ほどの
偉人
は古来いない。
He is as great a man as ever lived.
- Tanaka Corpus
この町から数人の
偉人
が出た。
This town gave birth to several great men.
- Tanaka Corpus
あなたは
偉人
になる宿命よ
You are destined for greatness.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
カール・ハースは
偉人
だった
Karl haas was... was a great man.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
三人の
偉人
が同じ部屋に居た
Three great men sit in a room.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「
偉人
は物を見通すことができる。」
"great minds can see things."
- James Joyce『恩寵』
偉人
は狂気に非常に近い」
Great minds are very near to madness,"
- James Joyce『恩寵』
とはいうものの彼は
偉人
に違いない.
For all that, he is certainly a great man.
- 研究社 新和英中辞典
歴史家の筆で
偉人
の人格が十分に引き立つ
The historian's pen brings out in full relief the great man's character.
- 斎藤和英大辞典
人の長所を見るは
偉人
たるを証す
It is a sign of greatness to see the good in others.
- 斎藤和英大辞典
偉人
は事に臨んで大なり、事に当たって動ぜぬ
A great man is equal to any occasion
- 斎藤和英大辞典
偉人
は事に臨んで大なり、事に当たって動ぜぬ
A great man will rise to the occasion.
- 斎藤和英大辞典
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Grace”
邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
偉人