「健勝」を含む例文一覧(19)

  • ご健勝のことと存じます。
    I hope that you are very well. - Tatoeba例文
  • ご健勝をお祈り申し上げます。
    I hope that you are very well. - Tatoeba例文
  • 私はあなた方のご健勝をお祈りします。
    I pray that you all will be in good health.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは皆様のご健康とご健勝をお祈りします。
    We pray for everyone's health and heartiness. - Weblio Email例文集
  • 私も先生のご健勝をお祈りしています。
    I am also praying for the teacher's good health. - Weblio Email例文集
  • ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
    We wish you continued success and prosperity.  - Weblio Email例文集
  • 貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。（メールで書く場合）
    I wish you a good health.  - Weblio Email例文集
  • 末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。（メールで書く場合）
    I wish you many more successes.  - Weblio Email例文集
  • ご健勝の体を拝し大慶に存じ奉る
    I humbly offer my congratulations on my lord's excellent health.  - 斎藤和英大辞典
  • ご健勝の体を拝し大慶に存じ奉る
    I rejoice to behold your lordship in such excellent health.  - 斎藤和英大辞典
  • ご健勝の体を拝し大慶の至りに存じ奉る
    I rejoice to behold your lordship in such excellent health.  - 斎藤和英大辞典
  • ご健勝の体を拝し大慶に存じ奉る
    I rejoice to behold your lordship in excellent health.  - 斎藤和英大辞典
  • 皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。（プライベートメールの冒頭に書く場合）
    I hope this email find all of you well.  - Weblio Email例文集
  • 貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。（メールの末文として書く場合）
    I wish your company many more successful years.  - Weblio Email例文集
  • 今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします（メールで書く場合）
    I wish your company every success in the future.  - Weblio Email例文集
  • 調停回路（ａｒｂｉｔｅｒ）の健勝において、検証の容易化、精度の向上、効率化を目的とする。
    To facilitate verification, improve accuracy and improve efficiency in verification of an arbitration circuit (arbiter). - 特許庁
  • すなわち，偶像に汚されたものと，血と，絞め殺されたものと，淫《いん》行を避けることです。これらのものから身を守っていればよいのです。ご健勝で」。
    that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”  - 電網聖書『使徒行伝 15:29』
  • 聴覚障害者と健勝者とが対話形式で気軽に意志疎通できると共に、操作が簡単で且つ屋外でも容易に活用できる聴覚障害者用対話支援装置を提供する。
    To provide an interaction support device for a hearing-impaired person which enables a hearing-impaired person and a person with a normal, healthy body can freely make communications with each other by an interactive system, is simple to operate and is easily effectively utilizable outdoors as well. - 特許庁
  • ユダヤ人たちがこの男を待ち伏せていると聞きましたので，彼をただちにあなたのもとにお送りすることとし，告訴人たちには彼に対する告訴をあなたの前に持ち出すよう命じておきました。ご健勝で」。
    When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”  - 電網聖書『使徒行伝 23:30』

例文データの著作権について