健康が一番です。 Health is the most important thing. - Tatoeba例文
健康が一番です。 Health is the most important thing.
- Tanaka Corpus
何をするにも健康が一番だ. Health must be your first consideration in whatever you do.
- 研究社 新和英中辞典
何はなくとも健康が一番です. Nothing is more important than your health.
- 研究社 新和英中辞典
私は健康が一番大切だと思っています。 I think health is the most important thing.
- Weblio Email例文集
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。 Walking is the best way to stay healthy. - Tatoeba例文
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。 Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance. - Tatoeba例文
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。 You had best take walks to stay in health.
- Tanaka Corpus
私たちはお客様の健康を一番に願っている。 We are praying for the customer's health the most.
- Weblio Email例文集
彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。 What she was hoping for the most wasn't wealth, it was health. - Weblio Email例文集
それから、今、与謝野大臣は経済財政担当大臣でありますが、党によりまして「健康現役社会」のとりまとめを行った時は、確か、私の記憶が確かでしたら、軽減税率10%につきまして、高齢者につきましては10%ではなくて非課税という案も出されているようでありまして、そういったことも含めて、どういった案が一番効果があり、また、現実的なのか、こういうことも含めて8月末までに取りまとめを行っていきたいと思っております。 Meanwhile, when the LDP adopted measures to enable elderly people to remain healthy and continue working, Mr. Yosano, who is now the minister for economic and fiscal policy, proposed that a tax-free treatment, rather than the reduced tax rate of 10%, should be applied to the investment income of elderly people, if I remember correctly. We intend to reach a conclusion by the end of August after considering what measure will be the most effective and realistic with due consideration of a proposal like this.
- 金融庁