「傲慢」を含む例文一覧(149)
1 2 3 4 次へ＞- 彼は傲慢だ。
He is arrogant. - Weblio Email例文集 - 傲慢な態度.
a high manner - 研究社 新英和中辞典 - 傲慢に.
with a superior air - 研究社 新英和中辞典 - 成功から生まれる傲慢
arrogance born of success - Weblio Email例文集 - あなたは傲慢だった。
You were arrogant. - Weblio Email例文集 - あなたは傲慢だった。
You were stuck-up. - Weblio Email例文集 - あなたは傲慢だった。
You were insolent. - Weblio Email例文集 - 乱暴で傲慢であること
the state of being violently arrogant - EDR日英対訳辞書 - 乱暴で傲慢である程度
the degree to which one is violently arrogant - EDR日英対訳辞書 - 彼女ほど傲慢な女性はいない。
No woman is as arrogant as she is. - Tanaka Corpus - 彼は傲慢になる傾向がある。
He tends to be arrogant. - Tanaka Corpus - 彼は我々に対し傲慢だ。
He is arrogant toward us. - Tanaka Corpus - 彼の傲慢さは頭に来るよ。
I get mad at his arrogance. - Tanaka Corpus - 彼の傲慢さには我慢できない。
I can't do with his arrogance. - Tanaka Corpus - あの婦人はひどく傲慢だ。
That lady is haughty to a great degree. - Tanaka Corpus - どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？
How do you deal with arrogant or conceited friends? - Weblio Email例文集 - あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。
That politician is an arrogant interventionist. - Weblio英語基本例文集 - 牧師は、彼が傲慢で独善的であったと悔いた。
The pastor regretted being so arrogant and self-opinionated. - Weblio英語基本例文集 - 彼は傲慢(ごうまん)の典型[わがままのかたまり]だ.
He's the personification of pride [selfishness]. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった.
I could not stand his arrogance any longer, so I gave him what was coming to him. - 研究社 新和英中辞典 - 相手の傲慢(ごうまん)な態度を見て, 彼の闘志は高まった.
His opponent's arrogant attitude increased his fighting spirit. - 研究社 新和英中辞典 - 誰をもはばからず傲慢に振るまうこと
the act of behaving haughtily without reserve - EDR日英対訳辞書 - 彼は無知である上に、傲慢でもある。
Besides being ignorant, he is too proud. - Tanaka Corpus - 彼の傲慢なことばに彼の父は激怒した
His arrogant words angered his father. - Eゲイト英和辞典 - 彼は若いころは傲慢なところがあった。
When he was young, he had an arrogant air. - Tanaka Corpus - 彼はとても頭がいいが傲慢ではない。
He is very clever and is not proud either. - Tanaka Corpus - 彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
It is his laziness that he must overcome. - Tanaka Corpus - 私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
I cannot put up with his arrogance. - Tanaka Corpus - 私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
I can't stand his arrogance any longer. - Tanaka Corpus - 私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
I can not stand his arrogance any longer. - Tanaka Corpus - 彼は劣等感を無理に補おうとしているので傲慢に見える.
He seems arrogant because he overcompensates for his feelings of inferiority. - 研究社 新英和中辞典 - 悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢になること
the action of being arrogant because one thinks one has reached enlightenment, when in fact one has not - EDR日英対訳辞書 - 悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢な態度をとる人
a person who is arrogant because she or he mistakenly believes that she or he has reached enlightenment - EDR日英対訳辞書 - その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance. - Tanaka Corpus - その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance. - Tanaka Corpus - ある日，彼の傲慢さや短気のせいで母親と娘が殺されてしまう。
One day, his mother and daughter are killed because of his arrogance and short temper. - 浜島書店 Catch a Wave - 彼の謙遜(けんそん)もよくその底を割ってみれば, 一種の傲慢(ごうまん)に過ぎないように思われる.
When you get to the bottom of it, his humility is a type of pride. - 研究社 新和英中辞典 - 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. - Tanaka Corpus - 傲慢は破滅に先立つ
Pride goes before destruction (or fall). - 英語ことわざ教訓辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
