「傷跡」を含む例文一覧(101)
1 2 3 次へ＞- 醜い傷跡.
an unsightly scar - 研究社 新英和中辞典 - 傷跡のある顔.
a face seamed with scars - 研究社 新英和中辞典 - 恐ろしい傷跡
a hideous scar - 日本語WordNet - 傷跡を引きずる
carry scars - 日本語WordNet - 顔面の醜い傷跡.
an ugly scar on one's face - 研究社 新英和中辞典 - 眉間に傷跡がある
He has a scar between his eyebrows. - 斎藤和英大辞典 - 戦争は傷跡をもたらす。
Wars bring scars. - Tatoeba例文 - 傷跡きわだった顔
a scar-marked face - 日本語WordNet - 彼女の頬にある傷跡
scars defaced her cheeks - 日本語WordNet - 傷跡が残るでしょう。
The scar will remain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡は残りますか？
Will I have scar in the future? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡を消したいです。
I want to remove a scar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 戦争は傷跡をもたらす。
Wars bring scars. - Tanaka Corpus - 彼の侮辱は深い傷跡を残した.
His insults left a deep scar. - 研究社 新英和中辞典 - 戦争の傷跡を残している国.
a war‐scarred country - 研究社 新英和中辞典 - 戦争の傷跡がまだ残っている.
The country still bears the scars of the war. - 研究社 新和英中辞典 - 傷跡ははっきり残っている。
The scar shows clearly. - Tatoeba例文 - 傷の後に、傷跡を形成する
form a scar, after an injury - 日本語WordNet - 彼の顔を斜めに走る傷跡
A scar slanted across his face - 日本語WordNet - 傷跡を形成する結合組織
the connective tissue that forms a scar - 日本語WordNet - 彼は左腕に傷跡がある
He has a scar on his left arm. - Eゲイト英和辞典 - 前腕に傷跡があります。
There is a wound on my forearm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡を残したくないです。
I don’t want to have the scar remained. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - どうやって傷跡を癒すのですか？
How do you heal their scar? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡は必ず残りますか。
Will a scar be left? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡を消すことはできますか？
Can the scar be removed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡を消すレーザーはありますか。
Are there lasers to make the scar fade? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡ははっきり残っている。
The scar shows clearly. - Tanaka Corpus - 傷跡治療用のシリコンパッチ
SCAR TREATMENT SILICONE DRESSING - 特許庁 - あるいは、傷跡を消したんだろうよ！」
. . . or that he has removed its traces!" - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - 「その傷跡はどうしたんだ？」
"How did you come by that?" - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - 彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。
There is a keloidal scar on his cheek. - Weblio英語基本例文集 - 顔のぎざぎざの傷跡が彼に狂悪な人相を与えた.
The ragged scar on his face lent him a sinister look. - 研究社 新英和中辞典 - 彼のほおにはひどいナイフの傷跡があった.
His cheek was badly scarred by a knife cut. - 研究社 新英和中辞典 - 氷河が山腹に傷跡を残している.
The glacier has scored the mountainside. - 研究社 新英和中辞典 - 戦争の傷跡がまだ残っている.
The country has not yet recovered from the effects of the war. - 研究社 新和英中辞典 - トムは足の傷跡をメアリーに見せた。
Tom showed Mary the scar on his leg. - Tatoeba例文 - 火は彼女の腕にひどい傷跡を残した
the fire left her arm badly scarred - 日本語WordNet - 皮膚病は、永久に、彼の顔に傷跡を残した
The skin disease scarred his face permanently - 日本語WordNet - 傷跡や潰瘍跡のふくらんだ組織
the swollen tissue around a healing wound or ulcer - 日本語WordNet - 傷跡が筋になって赤く腫れること
for a wound to become a weal - EDR日英対訳辞書 - 傷跡などを隠すために使う化粧品
cosmetics for concealing marks - EDR日英対訳辞書 - 悲しみは彼女の心に傷跡を残した
The grief left a scar on her mind. - Eゲイト英和辞典 - 顔から傷跡を取り除くのに、私の保険はききません。
My insurance won't pay to remove a scar from my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 仕上がりは火傷のような傷跡になります。
The resulting scar resembles scars caused by burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私自身、顔に一生残る傷跡がある。
Myself, I have a lifetime scar on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 傷跡を消す技術は近年発展しています。
The technology for erasing of scar has been developing these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 顔のこの傷跡が目立つのが嫌です。
I hate this conspicuous scar on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それはその個人に傷跡を残している。
It leaves a scar on that individual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - このコンシーラーで傷跡を隠しましょう。
You can cover the scar with this concealer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
