「僅かしか」を含む例文一覧(2685)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • 僅かな湿り気
    a slight wetness  - 日本語WordNet
  • 彼らは僅かに糊口している
    They make a bare living―pick up a scanty livelihood.  - 斎藤和英大辞典
  • 僅かなもしくは部分的な麻痺
    a slight or partial paralysis  - 日本語WordNet
  • 僅か2ヶ月間しか勉強していない。
    I have only studied for 2 months.  - Weblio Email例文集
  • 彼は僅かばかりの金を惜しそうにしてくれる
    He grudges me the pittance he gives.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は僅かばかりの金を惜しそうにしてくれる
    He gives me the pittance with a reluctant air  - 斎藤和英大辞典
  • しゃれは僅かなところで生きるか死ぬかが決まる
    A joke is saved or lost by a trifle  - 斎藤和英大辞典
  • しゃれは僅かなところで生きるか死ぬかが決まる
    A trifle decides the success of a joke.  - 斎藤和英大辞典
  • その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
    There are very few passengers in the train. - Tatoeba例文
  • その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
    There are only just a few passengers on that train. - Tatoeba例文
  • その列車には乗客はほんの僅かしかいなかった。
    There are very few passengers in the train.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは相撲について僅かなことしか知りません。
    We only know a little about sumo.  - Weblio Email例文集
  • 費用を払ったら, 残りは僅か 50 ドルしかなかった
    After expenses, she only had 50 dollars left over.  - 研究社 新和英中辞典
  • ひずみが僅かしかないか、全くない音の再生
    the reproduction of sound with little or no distortion  - 日本語WordNet
  • 僅かばかりの金を貰って生活している
    He lives on a pittance.  - 斎藤和英大辞典
  • 円心は僅か50騎で敵を突破し久々知に帰陣した。
    Enshin defeated the enemy with only 50 soldiers, and returned to Kukuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父頼家が没したときは僅か4歳だった。
    When his father Yoriie died, he was only four years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僅かばかりの貸金を訴えては割に合わぬ
    It does not pay to sue for small debts.  - 斎藤和英大辞典
  • 僅かばかりの貸金請求に訴えては割りに合わぬ
    It does not pay to sue for small debts―persecute for small debts.  - 斎藤和英大辞典
  • 僅かばかりの貸金を訴えては損の上塗りだ
    To sue for a small debt is throwing good money after bad.  - 斎藤和英大辞典
  • 皇太子となるが僅か21歳で薨去した。
    Though he became Crown Prince, he died at the age of only 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
    Apparently that was slightly popular amongst young people.  - Weblio Email例文集
  • 僅かの貸金で訴訟を起こすのは盗人に追銭だ
    To sue for a small debt is throwing good money after bad.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はそれを僅かな金でやりくりした
    he managed it on a shoestring  - 日本語WordNet
  • 肖生印（図案）も僅かだが見られる。
    Small number of shosei-in (seal on which twelve Chinese zodiac signs are carved) (design) are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 未亡人は針仕事をして僅かに露命をつないでいる
    She strings out a precarious existence―picks up a scanty livelihood―by needlework.  - 斎藤和英大辞典
  • 頼通は僅か26歳であり、最年少の摂政だった。
    Yorimichi was a mere 26 years old and the youngest Sessho ever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻に先立たれ恕斎も僅か37歳で没した。
    His wife died first and Josai himself followed as young as 37 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僅かなデータ量を使用するナビゲーション方式
    NAVIGATION SYSTEM USING TINY AMOUNT OF DATA - 特許庁
  • 僅かばかりの親切をありがたがる人がある
    Some people feel grateful for a little kindness  - 斎藤和英大辞典
  • 僅かばかりの親切をありがたがる人がある
    A little kindness goes a long way with some people.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らの中には僅かに職責をふさいでいる者がある
    Some of them merely go through their duty.  - 斎藤和英大辞典
  • 僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
    I gave him what little money I had. - Tatoeba例文
  • 僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
    I gave him what little money I had.  - Tanaka Corpus
  • 宮殿は廃址に属す（僅かに廃址を留むるのみ）
    The palace lies in ruins.  - 斎藤和英大辞典
  • 中隊は殆ど全滅して生き残った者僅かに三名
    The company was all but annihilated, only three men surviving.  - 斎藤和英大辞典
  • このテープリールの巻戻しは,僅か30秒でできる
    Rewinding the tape reel takes only 30 seconds  - コンピューター用語辞典
  • 軍需品として僅かな生産が続いた。
    A small amount of Uchiwa fan was produced as war supplies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年同月に出家後、僅か3日後の11日に死去。
    He died on December 11, only three days after he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 21世紀まで残すところあと僅かとなりました。
    We only have two more years left till the beginning of the 21stcentury.  - 財務省
  • 古の都会は僅かに遺跡を存するのみ
    The old city lies in ruins.  - 斎藤和英大辞典
  • 会社は僅かに命脈を保っている
    The company barely keeps itself alive―barely keeps its head above water.  - 斎藤和英大辞典
  • 時に頼隆産生の後僅かに五十余日なり。
    At that time Yoritaka had a little more than 50 days to live.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。
    We were able to slightly produce that result.  - Weblio Email例文集
  • 人によっては僅かの親切がたいそう利き目がある
    A little kindness goes far with some people―goes a long way with some people.  - 斎藤和英大辞典
  • 生後僅か5日で、母后安子が産褥死。
    Her mother Anshi died only 5 days after giving birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 巻締め部２０は、強度が大きく、変形は僅かである。
    The seamed portion 20 has a large strength and a small deformation. - 特許庁
  • 本発明に従い、銘を部品の僅かしか負荷されず従って僅かしか摩耗しない表面部分、例えばピストンリングの内周面に設ける。
    The inscription is provided on a surface part, only slightly loaded and thereby only slightly worn, of the component, e.g., on the inner peripheral surface of the piston ring. - 特許庁
  • しかし、前座作業の代償として、僅かながら小遣いがもらえる。
    However, they get a small allowance for their zenza duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僅かばかりの貸金で訴訟を起こしては損の上塗りだ
    To sue for a small debt is throwing good many after bad.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について