ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「儀式的」を含む例文一覧(174)
1
2
3
4
次へ>
儀式的
舞踏.
a ritual dance
- 研究社 新英和中辞典
儀式的
な方法で
in a ceremonial manner
- 日本語WordNet
儀式的
な態度で
in the grand manner
- 日本語WordNet
羊の
儀式的
な殺害
the ritualistic killing of a sheep
- 日本語WordNet
完全に
儀式的
な王権
full ceremonial regalia
- 日本語WordNet
儀式的
優雅さ、豪華さ
ceremonial elegance and splendor
- 日本語WordNet
秘密の宗教
的
儀式
a secret religious ceremony
- EDR日英対訳辞書
宗教
的
な
儀式
の、宗教
的
な
儀式
に関する、または、宗教
的
な
儀式
に特徴
的
な
of or relating to or characteristic of religious rituals
- 日本語WordNet
宗教の外面
的
形式 《
儀式
など》.
the externals of religion
- 研究社 新英和中辞典
日本の茶の湯の
儀式
(
的
行事).
the ritual of the Japanese tea ceremony
- 研究社 新英和中辞典
それはとても伝統
的
な
儀式
だった。
It was a very traditional ceremony.
- Tatoeba例文
ある地位への
儀式的
な就任
the ceremonial induction into a position
- 日本語WordNet
儀式的
な服装と手回り品で
in ceremonial attire and paraphernalia
- 日本語WordNet
雨を降らすための
儀式的
踊り
a ritual dance intended to bring rain
- 日本語WordNet
封建
的
、あるいは
儀式
主義の社会
a feudal or ritualistic society
- 日本語WordNet
宗教
的
信仰と
儀式
の体系
a system of religious beliefs and rituals
- 日本語WordNet
神の加護を求める
儀式的
な祈り
a ceremonial prayer invoking divine protection
- 日本語WordNet
儀式
用あるいは表象
的
な杖
a ceremonial or emblematic staff
- 日本語WordNet
儀式的
献身の力の擬人化
personification of the power of ritual devotion
- 日本語WordNet
宮中の伝統
的
儀式
衣装
of Japan, traditional clothes that are used for an Imperial Court ceremony
- EDR日英対訳辞書
それはとても伝統
的
な
儀式
だった。
It was a very traditional ceremony.
- Tanaka Corpus
宗教
的
、魔術
的
な
儀式
や式典の研究
the study of religious or magical rites and ceremonies
- 日本語WordNet
(宗教
的
儀式
をあげない)届け出結婚をする.
be married at a registry
- 研究社 新英和中辞典
彼女の服は
儀式的
な集まりのなかで場違いです。
Her clothes were out of place at a formal party.
- Tatoeba例文
彼は、大統領として
儀式的
に宣誓した
he was ceremonially sworn in as President
- 日本語WordNet
正式に建設計画を始めるための、
儀式的
な起工
the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project
- 日本語WordNet
アメリカ先住民が夏至に演じる
儀式的
踊り
a ceremonial dance performed by Amerindians at the summer solstice
- 日本語WordNet
戦闘前や勝利後に行われる
儀式的
踊り
a ceremonial dance performed before a battle or after a victory
- 日本語WordNet
いくつかの原始
的
な
儀式
における命名する役割
the appellative function of some primitive rites
- 日本語WordNet
宗教
的
な
儀式
によって神聖にする
render holy by means of religious rites
- 日本語WordNet
結婚式で新郎に
儀式的
に引き渡す
formally hand over to the bridegroom in marriage
- 日本語WordNet
アメリカ原住民の大いに装飾された
儀式的
なパイプ
a highly decorated ceremonial pipe of Amerindians
- 日本語WordNet
聖職者により着られるガウン(特に
儀式的
な衣類)
gown (especially ceremonial garments) worn by the clergy
- 日本語WordNet
宗教
的
儀式
のために作曲された音楽のジャンル
genre of music composed for performance as part of religious ceremonies
- 日本語WordNet
宗教
的
儀式
の一環として神の加護を求める祈り
a prayer asking God's help as part of a religious service
- 日本語WordNet
結婚の
儀式
が執り行われる社会
的
行事
the social event at which the ceremony of marriage is performed
- 日本語WordNet
宗教
的
儀式
の一部として歌うコーラス
a chorus that sings as part of a religious ceremony
- 日本語WordNet
行進する人々を含む
儀式的
な行列
a ceremonial procession including people marching
- 日本語WordNet
儀式的
な形式を遵守する擁護者
an advocate of strict observance of ritualistic forms
- 日本語WordNet
超人
的
な対象に祈る
儀式
the rituals, rites and/or ceremonies involved in the saying of a prayer
- EDR日英対訳辞書
宗教
的
な
儀式
で,神仏に向かって読み上げる言葉
a speech that is read aloud to Buddhist dieties in a religious ceremony
- EDR日英対訳辞書
彼女の服は
儀式的
な集まりのなかで場違いです。
Her clothes were out of place at a formal party.
- Tanaka Corpus
-出家者が起居し宗教
的
儀式
を行う施設。
This is a facility where renunciant monks live and perform religious rites.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒンドゥー教の宗教
的
舞踊の
儀式的
な手の動かし方
ritual hand movement in Hindu religious dancing
- 日本語WordNet
インドにおいて、社会
的
または
儀式的
に最も低い階級に属する
belongs to lowest social and ritual class in India
- 日本語WordNet
大衆
的
な舞踊、演劇、芸術
的
形式及び
儀式
を含む動作表現。
Motion expressions, such as popular dances, plays, artistic forms and rituals;
- 特許庁
妥当な祭祀の行事によって汚れや不浄を
儀式的
に浄化する
a ceremonial cleansing from defilement or uncleanness by the performance of appropriate rites
- 日本語WordNet
蛇を扱ったり呼び出したりする、(ホピ族などによる)
儀式的
な踊り
a ceremonial dance (as by the Hopi) in which snakes are handled or invoked
- 日本語WordNet
ローマカトリック教会の礼拝と
儀式
に対する侮辱
的
言葉
offensive terms for the practices and rituals of the Roman Catholic Church
- 日本語WordNet
宗教
的
な
儀式
、または、礼拝で、教会当局によって規定されたもの
a religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities
- 日本語WordNet
1
2
3
4
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
儀式的