「優位に」を含む例文一覧(782)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • それより優位に立つ
    prevail over  - 日本語WordNet
  • 悪に対する善の優位
    the preponderance of good over evil  - 日本語WordNet
  • 他を押さえて優位に立つ
    to be superior to others  - EDR日英対訳辞書
  • 被告に対する証拠における優位
    a preponderance of evidence against the defendant  - 日本語WordNet
  • 私はあなたの優位に立つ。
    I am superior to you.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその選挙戦で優位にいる。
    He is excellent in that election race. - Weblio Email例文集
  • 私たちは優位に立っている。
    We are on top. - Weblio Email例文集
  • 私たちは優位に立っている。
    We are dominating. - Weblio Email例文集
  • 私たちは優位に立っている。
    We are coming out ahead. - Weblio Email例文集
  • 片側が優位になっていない
    lacking lateral dominance  - 日本語WordNet
  • ジェッツは優位に立っている。
    The Jets get the edge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Ｔｈ２細胞優位な状態からＴｈ１細胞優位な状態への誘導剤
    INDUCER FOR SHIFTING FROM TH2-DOMINANT STATE TO TH1-DOMINANT STATE - 特許庁
  • 私たちは競合に対して優位に立つ。
    We dominate the competition.  - Weblio Email例文集
  • 広告に関してはコークの方が優位にたっている。
    When it comes to advertising, Coke is ahead of the game. - Tatoeba例文
  • 日本，女子レスリングで引き続き優位に立つ
    Japan Continues to Dominate in Women's Wrestling  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 日本はすばやい攻撃で試合を優位に進めた。
    Japan dominated the game with its quick offense.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼はその選挙戦で優位に戦っている。
    He is fighting brilliantly in that election race. - Weblio Email例文集
  • 数の上では敵軍の方が優位にあった.
    The enemy forces were superior in numbers.  - 研究社 新和英中辞典
  • 体力の点では彼が断然優位に立っている.
    His strength gives him a decided advantage over us.  - 研究社 新和英中辞典
  • 最初はベンチャーに参加する（優位とみなされて）
    becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage)  - 日本語WordNet
  • 利益を得る人（優位に立つか、利益を得る）
    a person who gains (gains an advantage or gains profits)  - 日本語WordNet
  • 敵または競争者に対する優位な立場
    a position of superiority over opponents or competitors  - 日本語WordNet
  • 他を押さえて優位に立つことができる
    to prevent one's competitors from advancing, thus being able to attain a superior or predominant position  - EDR日英対訳辞書
  • 前半我々は相手のチームより優位に立っていた
    In the first half, we had the advantage over the opposing team. - Eゲイト英和辞典
  • ソフトウェア産業における米国の優位
    USA's supremacy in the software industry - Eゲイト英和辞典
  • 両社とも優位に立とうとしている。
    Both companies are trying to gain the edge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • そこがまさに政治優位だと思います。
    That is exactly where political leadership must be exercised.  - 金融庁
  • 後半は，スペインが試合を優位に進めた。
    Spain dominated the game in the second half.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 資本の論理の貫徹?モノに対するカネの優位
    Full realization of the theory of capital ? money's predominance against goods - 経済産業省
  • 日本女性陣がベルリンマラソンで優位を占める
    Japanese Women Dominate Berlin Marathon  - 浜島書店 Catch a Wave
  • MEMSの分野では我が国が技術優位性を持っており、
    In the field of MEMS, Japan has technological advantages. - 経済産業省
  • また、次世代産業における我が国の技術優位性と事業優位性は、双方共に向上するとの回答が多いが、技術優位性よりも事業優位性の向上を見込む割合は小さく、今後、事業優位性を高める取組が必要である。
    In addition, a lot of respondents say Japan’s technological advantages and commercial advantages will both improve in next-generation industries. However, as a lower percentage of respondents estimate commercial advantages will rise stronger than technological advantages, it is necessary to enhance Japan’s commercial advantages.  - 経済産業省
  • ジンバル機構１１２をジンバル機構１１２の優位な回転方向と、機体の優位な旋回方向とが一致するように機体に設置する。
    A gimbal mechanism 112 is installed to an airframe so that a preferential rotation direction of the gimbal mechanism 112 corresponds to a preferential turning direction of the airframe. - 特許庁
  • そこで、これら東アジア企業に対して技術力の優位性を持つ企業群について、その優位性の源泉に着目してみたい。
    Below, then, we focus on what gives enterprises that are technologically superior to East Asian enterprises their advantage.  - 経済産業省
  • 絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。
    Game theory is often applied to management, such as a dominant strategy. - Weblio英語基本例文集
  • 軍の指揮において文民が軍人に優位するという政治原則
    a political principle that states the superiority of the civil authority over military authority in controlling the military  - EDR日英対訳辞書
  • これによって、能動的な顧客に優位な情報を提供することができる。
    An active customer can be thus provided with superior information. - 特許庁
  • 特にセラック樹脂を使用することで、安全面・環境面にも優位である。
    In particular, usage of ceramic resin has advantages in safety and environment. - 特許庁
  • 12世紀を通じてこれらの学派は激しく対立したが、南宋になると、新学優位から次第に道学優位へと傾いていった。
    These schools were in serious conflict throughout the twelfth century, but in the Southern Song Dynasty, predominance of New learning gradually shifted to predominance of the Do school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、故障率等から他社に対する自社の保守サービスの優位性を求め、この優位性に応じて自社サービスの料金を決定する。
    The superiority of own maintenance service to the other companies is obtained from the failure rate, and the charge of own service is decided according to the superiority. - 特許庁
  • 日本はソフトの分野ではアメリカより優位に立てまい.
    Japan won't be able to get ahead of the U.S. in the field of software.  - 研究社 新和英中辞典
  • 日本は試合で優位に立ち続け，ジャマイカゴールをくり返し攻めた。
    Japan continued to dominate the game and attacked the Jamaican goal repeatedly.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • （1）日本と東アジア各地域貿易における比較優位から見た特徴
    (1) Characteristics of the comparative advantage between Japan and each region in East Asia interms of trade - 経済産業省
  • 私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。
    Our team played superiorly from the beginning of the game.  - Weblio英語基本例文集
  • 優位である、または制御している状態、またはその位置にいる
    position or state of being dominant or in control  - 日本語WordNet
  • 事業コスト面における中国の圧倒的な優位性は低下している。
    An overwhelmingly strong position by China in terms of business operation costs has declined. - 経済産業省
  • ヒト雄優位発現抗原−２、それをコードする遺伝子、およびそれらの使用
    HUMAN MALE DOMINANT EXPRESSION ANTIGEN-2, GENE CODING FOR THE SAME, AND THEIR USE - 特許庁
  • そして、監視センターでは評価指標に基づいて斜面変位データの優位性を評価し、優位でないと判定した斜面変位データを欠測斜面変位データとして、優位であると判定された優位斜面変位データに基づいて、欠測斜面変位データを補間する。
    In the monitoring center, preference of the slope displacement data is evaluated based on the evaluation index, and the slope displacement data determined not to be preferential are taken as missing slope displacement data, and the missing slope displacement data are interpolated based on the preferential slope displacement data determined to be preferential. - 特許庁
  • 地域を含めた我が国の立地優位性の活用と対外情報発信
    Utilization of location advantages including local areas and the dissemination of investment information abroad - 経済産業省
  • 米国の軍は優位に情報を得ることを確実にすることに重点を置く局
    an agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について