「優待」を含む例文一覧(160)
1 2 3 4 次へ＞- 優待カード.
a courtesy card - 研究社 新英和中辞典 - 優待券
a complimentary ticket - 斎藤和英大辞典 - 優待券
complimentary tickets - 日本語WordNet - 優待券
a complimentary ticket - 日本語WordNet - 優待する
to treat a person with courtesy - EDR日英対訳辞書 - 顧客優待システム、顧客優待方法、および顧客優待プログラム
COURTESY SYSTEM FOR CUSTOMER, COURTESY METHOD FOR CUSTOMER AND COURTESY PROGRAM FOR CUSTOMER - 特許庁 - 教育家を優待する
to accord a handsome treatment to educationists - 斎藤和英大辞典 - 優待カードシステム
COMPLIMENTARY CARD SYSTEM - 特許庁 - 優待情報システム
COURTESY INFORMATION SYSTEM - 特許庁 - 株主優待支援システム及び株主優待支援方法
SHAREHOLDER SPECIAL BENEFIT SUPPORT SYSTEM AND SHAREHOLDER SPECIAL BENEFIT SUPPORT METHOD - 特許庁 - 株主優待システムおよび株主優待支援方法
STOCKHOLDER SPECIAL BENEFIT SYSTEM AND STOCKHOLDER SPECIAL BENEFIT SUPPORT METHOD - 特許庁 - 株主優待券流通方法、株主優待券流通システム、および株主優待券流通プログラム
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CIRCULATION OF COMPLIMENTARY TICKET FOR STOCKHOLDERS - 特許庁 - 株主優待券流通方法、株主優待券流通システム、および株主優待券流通プログラム
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING COMPLIMENTARY TICKET FOR STOCKHOLDER - 特許庁 - 優待サービス提供システム、優待サービス提供方法、及び優待サービス条件判定プログラム
COURTESY SERVICE PROVIDING SYSTEM, COURTESY SERVICE PROVIDING METHOD, AND COURTESY SERVICE CONDITION DETERMINATION PROGRAM - 特許庁 - 西洋人を差別して優待はせぬ
I do not discriminate in favour of foreigners. - 斎藤和英大辞典 - 株主優待処理システム
SHAREHOLDER SPECIAL BENEFIT PROCESSING SYSTEM - 特許庁 - 優待割引管理システム
FAVORED DISCOUNT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁 - 会員優待特典管理システム
MEMBERSHIP COURTESY PRIVILEGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁 - 株主優待サービス代行システム及び株主優待サービス代行方法
STOCKHOLDER PREFERENTIAL SERVICE PROXY SYSTEM AND STOCKHOLDER PREFERENTIAL SERVICE PROXY METHOD - 特許庁 - 株主優待ポイント管理方法および株主優待ポイント管理システム
STOCKHOLDER PREFERENTIAL POINT MANAGEMENT METHOD AND STOCKHOLDER PREFERENTIAL POINT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁 - 優待サーバ、サービス方法、プログラム、および株主優待サービスシステム
PREFERENTIAL TREATMENT SERVER, SERVICE METHOD, PROGRAM AND STOCKHOLDER PREFERENTIAL SERVICE SYSTEM - 特許庁 - 優待券配布方式、優待券記録方式及び駐車券発行方式
COMPLIMENTARY TICKET DELIVERY SYSTEM, COMPLIMENTARY TICKET RECORDING METHOD, AND PARKING TICKET ISSUING METHOD - 特許庁 - 優待確認システム、支払システム、株式取引情報システム、株主優待システム、優待確認方法、株主優待方法、支払決定プログラムおよび優待確認プログラム
PREFERENCE CHECK SYSTEM, PAYMENT SYSTEM, STOCK TRANSACTION INFORMATION SYSTEM, STOCKHOLDER'S PREFERENTIAL TREATMENT SYSTEM, METHOD FOR CHECKING PREFERENTIAL TREATMENT, STOCKHOLDER PREFERENTIAL TREATMENT METHOD, PAYMENT DETERMINATION PROGRAM, AND PREFERENTIAL TREATMENT CHECK PROGRAM - 特許庁 - 私は株主優待チケットについて知りたい。
I want to know about shareholder incentives. - Weblio Email例文集 - 私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。
We can buy a complimentary stockholder's discount ticket. - Weblio Email例文集 - 彼が遊園地の優待券をくれた。
He gave me a twofer for the amusement park. - Weblio英語基本例文集 - 〔音楽会などへの〕優待券, 招待券 〔to, for〕.
a complimentary ticket - 研究社 新英和中辞典 - 首相の一行はアメリカで優待された.
The Premier and his suite met with a cordial reception in the United States. - 研究社 新和英中辞典 - 英語で「優待」といえば「金をどっさり出す」の意味を含んでいる
“Handsome treatment” implies “coming down handsomely”. - 斎藤和英大辞典 - 僕は外人を区別して扱わぬ（優待せぬ）
I do not discriminate in favour of foreigners. - 斎藤和英大辞典 - 教育家を優待すべしとは天下の公論である
It is the universal opinion that educationists should be better provided for. - 斎藤和英大辞典 - 日本では西洋人を区別して優待する
The Japanese discriminate in favour of foreigners. - 斎藤和英大辞典 - 僕は外国人を区別して待遇（優待）せぬ
I do not discriminate in favour of foreigners. - 斎藤和英大辞典 - 僕は外国人を区別して取り扱わぬ（優待せぬ）
I do not discriminate in favour of foreigners. - 斎藤和英大辞典 - 彼は同郷の好しみをもって優待してくれた
He did the handsome thing by me as being a fellow-provincial. - 斎藤和英大辞典 - あの学校では教員を優待する
The teachers of that school are handsomely treated―well paid. - 斎藤和英大辞典 - 教育家を優待すべしとは天下の輿論である
It is the universal opinion that educationists should be better provided for. - 斎藤和英大辞典 - 中等教員優待案
a proposal to improve the treatment of middle-school teachers―（露骨に言えば）―a proposal to increase the pay of middle-school teachers - 斎藤和英大辞典 - 日本で西洋人を優待するのは美風だ
It is a fine custom with us to discriminate in favour of foreigners. - 斎藤和英大辞典 - 彼は優待者名簿（木戸御免表）に載っている
He is on the free list. - 斎藤和英大辞典 - うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. - Tatoeba例文 - うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. - Tanaka Corpus - 配当・株主優待割当システム
DIVIDEND AND SHAREHOLDER SPECIAL BENEFIT ALLOCATION SYSTEM - 特許庁 - 株主優待ポイントサービスシステム
STOCKHOLDER COMPLIMENTARY POINT SERVICE SYSTEM - 特許庁 - 優待ポイントサービス方法、端末装置及びサーバ
PREFERENTIAL POINT SERVICE METHOD, TERMINAL DEVICE AND SERVER - 特許庁 - 次に、優待情報データを受信する（ｓ１３）。
Next, the privilege information data are received (s13). - 特許庁 - 情報処理装置及び優待サービスシステム
INFORMATION PROCESSOR AND COURTESY SERVICE SYSTEM - 特許庁 - 株主優待情報提供システム及び提供方法
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING STOCKHOLDER SPECIAL BENEFIT INFORMATION - 特許庁 - 優待情報システムおよび値下ラベル
COURTESY INFORMATION SYSTEM AND DISCOUNT LABEL - 特許庁 - 会員ＩＤに対応した固有の識別番号が付された優待券を、対応する会員へ運営サーバが発行し、優待券を使用して販売者から商品を購入するとき、購入者は優待券により優待される。
A complimentary ticket added with an inherent identification number corresponding to a member ID is issued to the corresponding member by an operating server, and when purchasing an article from the seller by using the complimentary ticket, a purchaser is preferentially treated on the complimentary ticket. - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
