「元気でね」を含む例文一覧(118)
1 2 3 次へ＞- 元気でね。
Good luck. - Tatoeba例文 - 元気でね。
Good luck. - Tanaka Corpus - お元気そうですね。
You look fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - いつまでも元気でね！
Take care of yourselves! - Tatoeba例文 - いつまでも元気でね！
Take care of yourselves! - Tanaka Corpus - あなた元気そうですね。
you look doing well. - Weblio Email例文集 - あなたも元気でいてね。
You take care too. - Weblio Email例文集 - お元気みたいですね
You seem well. - Weblio Email例文集 - あなたは元気なようですね
You look good. - Weblio Email例文集 - 元気がなさそうですね。
You look rather depressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - お姉さんはお元気ですか。
How's your sister? - Tatoeba例文 - お姉さんはお元気ですか。
How is your sister? - Tatoeba例文 - 90歳まで元気で長生きしようね
Let's live healthily to 90 years of age. - Weblio Email例文集 - あなたはいつまでも元気でね。
Stay healthy forever. - Weblio Email例文集 - また会えるまで元気でね。
Take care until we see you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あなたは相変わらずお元気ですね。
You're well as always. - Weblio Email例文集 - あなたはいつも元気ですね。
You are always energetic, aren't you? - Weblio Email例文集 - あなたはいつも元気ですね。
So you are always healthy. - Weblio Email例文集 - あなたはとても元気ですね。
You are very cheerful. - Weblio Email例文集 - 彼女も元気そうですね。
So she looks like she's doing well. - Weblio Email例文集 - あなたはお元気そうですね。
You look like you are doing well. - Weblio Email例文集 - お母さんこれからも元気でいてね。
Mom, keep staying healthy. - Weblio Email例文集 - あなたはこれからも元気でいてね。
Please stay energetic in the future too. - Weblio Email例文集 - あなたはそれまで元気に頑張ってね。
Please go your best until then. - Weblio Email例文集 - あなたはとても元気そうですね。
You seems very energetic. - Weblio Email例文集 - あなたはいつ会っても元気ですね。
You're always cheerful when I see you. - Weblio Email例文集 - あなたはとても元気そうですね。
You seem very well. - Weblio Email例文集 - これからも元気でいてね。
I'm counting on you to be strong. - Tatoeba例文 - あなたはとても元気そうですね。
You're looking very well. - Tatoeba例文 - 元気かどうかを書面で尋ねる
in a letter, to inquire about a person's health - EDR日英対訳辞書 - あなたは、お元気なご様子ですね。
You look fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 80歳でもとても元気だね。
Even at 80 years old I am fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 70歳というのにお元気ですね。
You are very energetic for seventy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これからも元気でいてね。
I'm counting on you to be strong. - Tanaka Corpus - あなたはとても元気そうですね。
You're looking very well. - Tanaka Corpus - 坊や、元気でやっとるかね」
How are you, dear child?' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - あなたが元気であることを願います。
I hope you are well. - Weblio Email例文集 - 寝不足で彼女は元気がなかった。
Lack of sleep whittled away her energy. - Tatoeba例文 - 何年も元気でやっていること
getting along in years - 日本語WordNet - 寝不足で彼女は元気がなかった。
Lack of sleep whittled away her energy. - Tanaka Corpus - その猫は昔は元気がありませんでしたが、今はとても元気です。
That cat wasn't well a long time ago, but it is doing fine now. - Weblio Email例文集 - サンタはいつも遠くから見守ってるからね。元気でね。
Santa is watching you from a distance. Take care. - 時事英語例文集 - 子猫って本当に無邪気で元気いっぱいだよね。
Kittens are very playful. - Tatoeba例文 - あなたはいつまでも元気でいてくださいね。
Please be healthy forever. - Weblio Email例文集 - 兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。
Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child. - 時事英語例文集 - お元気ですか。お久しぶりですね。
How are you doing? I haven't seen you for an age! - Tatoeba例文 - お母様が元気になられたそうで，よかったですね
I'm glad to know your mother is getting better. - Eゲイト英和辞典 - 「では、フォッグさんはお元気なんですね。」
"And Mr. Fogg is getting on well?" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 元気にしていたかな？いっぱい遊んで勉強してね。
How have you been? Play hard and study hard. - 時事英語例文集 - 「おとうさんはどうかね」「まあまあだ 《あまり元気ではない》」.
“How is your father?"—“Only so‐so." - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
