例えば、通常充電、急速充電、充電しない、のいずれかを行う。 The charging equipment 2 conducts any of normal charging, rapid charging, and non-charging. - 特許庁
歩行ロボットの充電装置及び充電方法 CHARGING SYSTEM FOR WALKING ROBOT AND CHARGING METHOD THEREFOR - 特許庁
充分に手入れが行き届く It's well cared for.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
この時、充電も行うようにする。 In this case, charging is also performed. - 特許庁
効率よく物質の補充を行う。 To efficiently replenish substances. - 特許庁
走行玩具及びその充電装置 TRAVELING TOY AND ITS CHARGING DEVICE - 特許庁
2足歩行ロボットの充電システム CHARGING SYSTEM OF BIPEDAL ROBOT - 特許庁
充電式自律走行システム CHARGING TYPE AUTONOMOUS MOVING SYSTEM - 特許庁
効率良い充電を行う。 To perform charging efficiently. - 特許庁
文面に「充行」の二字が入っていることに由来する。 The term is derived from the fact that the two Chinese characters "充行" (ate okonai) are included in the text.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第五メニューは充電のみを実行させるメニューで、充電のみ行われる。 The fifth item for only charging, is selected for only charging. - 特許庁
満充電未満で充電を停止する第1充電制御を行う通常充電部6と、満充電超えで充電を停止する第2充電制御を行うリフレッシュ充電部7とを併用する。 A normal charge part 6, which performs the first charge control where the charge is stopped below full charge and a refresh charge part 7 which performs the second charge control where the charge is stopped over full charge are used concurrently. - 特許庁
満充電未満で充電を停止する第1充電制御を行う通常充電部6と、満充電超えで充電を停止する第2充電制御を行うリフレッシュ充電部7とを併用する。 An ordinary charging portion 6, which conducts first charge control, wherein charging is stopped before full charge state is reached and a refresh charge portion 7, which exercises second charge control wherein charging is stopped after full charge state is reached are used together. - 特許庁
満充電未満で充電を停止する第1充電制御を行う通常充電部6と、満充電超えで充電を停止する第2充電制御を行うリフレッシュ充電部7とを併用する。 A regular charging portion 6 which exercises first charge control to stop charging before reaching full charge, and a refresh charging portion 7 which exercises second charge control to stop charging after reaching full charge, are used together. - 特許庁
充電システム10は、入力された条件(目標走行距離または充電時間)に応じた充電制御を行なう充電装置30を有する。 The charging system 10 includes a charging device 30 which carries out charging control depending on an input condition (target traveling distance or charging time). - 特許庁
補充用ボトルからインクを補充する方式の印刷装置において、インクの補充を安全に行う。 To safely replenish ink in a printer introducing a system to replenish the ink from a replenishing bottle. - 特許庁
ニッケル水素蓄電池の充電方法および該充電方法を実行する充電装置 CHARGING METHOD OF NICKEL HYDROGEN BATTERY AND CHARGING DEVICE FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁
安定した補充を行うことができる導体ピンの補充方法及び補充装置を提供すること。 To provide a replenishing method and 3 replenishing device of a conductive pin capable of stably replenishing the conductive pin. - 特許庁
充電器本体10からバッテリ14に充電電流を供給して充電を行う。 A charging current is supplied from a charger body 10 to a battery 14 for charging. - 特許庁
充電時点までの放電容量に応じた充電容量での充電を行うこと。 To carry out charging at a charging capacity in accordance with a discharge capacity up to a charging point. - 特許庁
充電池に対する充電動作を安定的に行うことができる充電装置を提供すること。 To provide a charger stably performing charging operation to a rechargeable battery. - 特許庁
定電圧充電に移行した後の充電時間を短縮して、全体の充電時間を短縮する。 To shorten the overall charging time by reducing the charging time after shifting to a constant-voltage charging. - 特許庁
充填装置の使用開始時にも充填を正確に行うことのできる充填方法を提供する。 To provide a method for filling where filling can be accurately performed even when a filling device is put in service. - 特許庁
より簡単に充填材の充填を行うことができる歯科用充填器を提供する。 To provide a dental filler capable of easily filling a filling material. - 特許庁
無人搬送車1は充電ポジションに走行制御され、充電器3により充電される。 An automatic guided vehicle 1 is carried out run control and charged in a charge position with a charger 3. - 特許庁
移動ロボットに対して充電ステーションによって充電を行う。 To charge a mobile robot by a charging station. - 特許庁
容器200へのトナーの充填は充填口を介して行う。 The container 200 is filled with toner through the fill opening. - 特許庁
充電制御手段2は、2次電池Bの充電制御を論理的に行う。 A charge controlling means 2 logically controls charging of a secondary battery B. - 特許庁
充電回路32は携帯電話7内の電池の充電を行う。 The charging circuit 32 charges a battery inside the portable telephone 7. - 特許庁
短時間でリフレッシュ充電を行なう充電装置を提供する。 To provide a charging apparatus for conducting refresh charging in a short time. - 特許庁
粉体充填装置において、粉体の高精度の充填を高速で行う。 To highly precisely fill a powder at a high speed in a powder filling device. - 特許庁
充電電力により走行可能な車両およびその充電システム VEHICLE CAPABLE OF TRAVELING WITH CHARGED POWER, AND CHARGING SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁
確実に充電を行うことができるロボットの充電装置を提供すること。 To provide a robot charger certainly. - 特許庁
初期充電工程において、電池ケース2を圧迫しつつ充電を行う。 Charging is carried out while pressing a battery case 2 in the initial charging process. - 特許庁
充電部104は、電気車両400に充電を行う。 A charging part 104 conducts charging for an electric vehicle 400. - 特許庁
充電池の安全性の向上を図りつつ、高速な充電を行う。 To perform quick charging, while improving the safety of a battery. - 特許庁
蓄電器の充電を簡便に行うことができる充電装置を提供する。 To provide a charger which can conveniently charge a capacitor. - 特許庁
充電対象装置の充電端子に充電器が接続され、充電器が電圧を印加すると、充電器が行う定電流充電の充電電流の大きさに応じて、充電時間の延長、及び、充電対象装置の動作の制限の少なくとも一方を行う。 When the charger is connected to a charge terminal of a device to be charged, and when the charger applies a voltage, at least one of extending a charge time and restricting the operation of the device to be charged, according to the level of a constant current charged by the charger. - 特許庁
歩行補助杖の充電システム、歩行補助杖及びその歩行補助杖の充電方法 CHARGING SYSTEM OF WALKING AID STICK, WALKING AID STICK AND CHARGING METHOD OF WALKING AID STICK - 特許庁
定電流充電を行い、その後に定電圧充電を行うことにより二次電池を満充電とする二次電池の充電方法であって、まず、定電流充電を行い、その後、充電を休止し、充電を休止し始めてから所定の休止時間が経過した後、前記定電圧充電を開始する。 In the charging method which fully charges the secondary battery by performing constant-current charging and constant-voltage charging after constant-current charging, first, the constant-current charging is performed and then paused, and after the lapse of a prescribed pause time from the pause of charging, the constant-voltage charging is started. - 特許庁
定電流定電圧充電方式を用いて電池充電を行う充電装置であって、定電流充電時の充電電流値を切り替え、該切り替えた充電電流値を基に、定電流充電を制御する。 The charger uses a constant-current and constant-voltage charging system for charging a battery, switches the charging current value when the constant current is charged, and controls the constant-current charging according to the switched charging current value. - 特許庁
定電流−定電圧充電のように、充電過程の少なくとも一部に定電流充電を行う充電器において、満充電電池の再充電を繰返した場合の過充電を抑制する。 To suppress overcharge when recharge of a fully charged battery is repeated, in a charger which performs constant-current charge in at least a part of a charging process like constant-current/constant-voltage charge. - 特許庁
超急速充電が可能とされた電池に充電を行なうための充電方法及び充電装置に関し、超急速充電に対応できる充電方法及び充電装置を提供することを目的とする。 To provide a charging method and a charger for charging a battery enabling very quick charge and dealing with the very quick charge. - 特許庁
走行中に充電することによる経済効果を示す走行中充電コストGcを取得し(S204)、また、走行前に充電ステーション50で充電することによる経済効果を示す走行前充電コストGsを取得する(S202)。 Charging costs Gc during travel showing economic effects of charging during travel are acquired (S204), and pre-travel charging costs Gs showing economic effects of charging by a charging station 50 before travel are acquired (S202). - 特許庁
定電圧充電を行う構成をとりながら定電流充電に準じた充電が行える二次電池の充電制御装置及び該充電制御装置を備える充電器を提供する。 To provide a charge control device for a secondary battery which can perform a charge like a constant-current charge even with a configuration to perform a constant-voltage charge, and to provide a battery charger comprising the charge control device. - 特許庁
電池活性化過充電モードは、小さい充電電流で、かつ電池が過充電になるほど長時間を掛けて充電を行うモードである。 The battery activation overcharge mode takes longer charging time the more the battery becomes overcharged. - 特許庁
そして、充電制御回路107は所定時間経過後、充電電流制限充電制御から定電圧充電制御に移行する。 After a lapse of the prescribed time, the charging control circuit 107 shifts the charging current limited charging control to the constant voltage charging control. - 特許庁