先がだんだん細くなる to taper off―taper to a point
- 斎藤和英大辞典
興味が先細りになる Interested tapered off
- 日本語WordNet
(量が)先細りする to peter out
- EDR日英対訳辞書
細長いものの先端 the end of a long and slender object
- EDR日英対訳辞書
先が細くなる of an object, to become gradually narrower towards one end
- EDR日英対訳辞書
先を細くする to cause a thing to become gradually narrower towards one end
- EDR日英対訳辞書
先が細く鋭くなる of a point, to be thin and sharp
- EDR日英対訳辞書
物の先が細くなる of the tip of a thing to be sharpened
- EDR日英対訳辞書
先の尖った細長い With a long, pointed device - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
各先端で先細りになるさま tapering at each end
- 日本語WordNet
筆記具1は、金属板製の先細状のペン先2と、先細状のペン先支持部63とを備える。 The writing utensil has a tapered pen tip 2 of a metal plate and a tapered pen tip supporting portion 63. - 特許庁
先端が細いピンセット a pin set with fine tips
- Weblio Email例文集
先生は細かいことに注意する He gives attention to details.
- 斎藤和英大辞典
彼は先の細い鉛筆を使う。 He uses a pencil with a fine point. - Tatoeba例文
そのろうそくは先細りしている The candles are tapered
- 日本語WordNet
洋裁で作られる先細のタック a tapered tuck made in dressmaking
- 日本語WordNet
形質細胞の先駆物質 the precursor of a plasma cell
- 日本語WordNet
細い点への先のとがった葉 a leaf narrowing to a slender point
- 日本語WordNet
(手先を使って物を)細工する to produce something by hand
- EDR日英対訳辞書
先の方が細くなっているもの a thing that has a tapered shape
- EDR日英対訳辞書
先端へ行くほど細くなっているもの something of tapered shape
- EDR日英対訳辞書
先にいくほど細くなる of something, the state of becoming thinner towards the end
- EDR日英対訳辞書
先に行くに従って細くなること the act of tapering off
- EDR日英対訳辞書
物の先が鋭く,細くなる of the tip of a thing to be sharpened
- EDR日英対訳辞書
丸竹の先を細かく割ったもの a bamboo pole with a split end
- EDR日英対訳辞書
(物の)先を細くする of a shape of a thing, to make its point thin
- EDR日英対訳辞書
(物の)先端が細くなる of the shape of an object, to narrow towards its tip
- EDR日英対訳辞書
(物の先端が)細く尖り過ぎる to be excessively sharp
- EDR日英対訳辞書
細石刃という,先史時代の石器 a stone implement used in the prehistoric age, called microblade
- EDR日英対訳辞書
ものの先を細く鋭くする th sharpen the tip of an object
- EDR日英対訳辞書
鼻先を細く見せたいです。 I want to make the tip of my nose look thinner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は先の細い鉛筆を使う。 He uses a pencil with a fine point.
- Tanaka Corpus
全体として先細りの管を用いる。 Overall tapered tube is used.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
極細径電子内視鏡の先端部 TIP PART FOR ULTRAFINE DIAMETER ELECTRONIC ENDOSCOPE - 特許庁
極細電子内視鏡の先端部 TIP PART OF EXTRA-FINE ELECTRONIC ENDOSCOPE - 特許庁
極細径内視鏡の先端部 DISTAL END OF ULTRAFINE-DIAMETER ENDOSCOPE - 特許庁
極細径内視鏡の先端部 TIP PART OF ULTRATHIN ENDOSCOPE - 特許庁
極細径電子内視鏡の先端部 TIP PART OF ULTRATHIN ELECTRONIC ENDOSCOPE - 特許庁
先妻の贈り物だ 俺は繊細でなw Gift from my exwife. i'm sentimental. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
金属製細管3の先端に先細状のエッジ部31を形成する。 A tapered edge section 31 is formed on the distal end of a metal tubule 3. - 特許庁
先端に向かって次第に細くなる、細長い尾 an elongate tail tapering to a point
- 日本語WordNet
メラニン細胞の先駆物質である表皮細胞 an epidermal cell that is a precursor of a melanocyte
- 日本語WordNet
内生する幹細胞つまり先駆細胞に The endogenous stem cells, or precursor cells - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
先端部の先細構造は一様である。 The taper of the top is uniform.
- 特許庁