「光を通す」を含む例文一覧(739)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- ガラスは光線を通す
Glass transmits light. - 斎藤和英大辞典 - 光をよく通す物体
a transparent object - EDR日英対訳辞書 - 発光素子からの光を通す透光部２１、及び受光素子への光を通す透光部２３を共にガラス製とする。
A light transmission part 21 for transmitting light from a light- emitting element and a light transmission part 23 for transmitting light to a photo detector are both made of glass. - 特許庁 - プラスチックを材料とした光を通す繊維
a translucent plastic fiber - EDR日英対訳辞書 - 空間光変調器２は、第１の偏光の光を通す入力偏光子２０を有している。
The modulator 2 has an input polarizer which passes light of a first polarization. - 特許庁 - 拡散や歪曲なしに光を通すこと
passing light without diffusion or distortion - 日本語WordNet - 鉱物が光を通すようになる薄さの割合
the degree to which a mineral is transparent - EDR日英対訳辞書 - 壁部(16)は、発光体(8)が貫通する孔(19)を有している。
The wall portion (16) has a hole (19) through which the illuminant (8) passes. - 特許庁 - 蛍光灯管をチューブ内に通すだけで被覆できる。
The fluorescent lamp tube is only inserted into the tube to be covered. - 特許庁 - 分光計は火山ガス煙流に通すと、赤外光を感知する。
The spectrometer detects infrared light as it passes through a plume of volcanic gas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この光源側光ファイバー36を、前記車両マット34の下に通す。
The light source side optical fiber 36 is passed under the vehicle mat 34. - 特許庁 - 光サーキュレータ１４は、伝送用光ファイバ１２からＥＤＦ１６に信号光を通す。
The circulator 14 lets a signal light in through from the fiber 12 to the EDF 16. - 特許庁 - 広帯域パルス光源６からの光信号を光ファイバー１に通す。
A light signal from a wide-band pulsed light source 6 is passed through an optical fiber 1. - 特許庁 - その後その光を、ミラーボックスまたはガラス角柱を通す。
The light is then passed through a mirror box or a glass column. - 特許庁 - リフレクタ３０は、カラーホイール２０を通す回転体用切り欠き３１と、励起光を通す励起光用切り欠き３２とを有する。
The reflector 30 has: a rotor notch 31 for allowing passage of the color wheel 20; and an excitation light notch 32 for allowing passage of the excitation light. - 特許庁 - 複数個の投光素子１１ａ〜１１ｃからの光を投光光学系１２に通すことにより複数本の光ビームを形成する。
A multi-beam photoelectric sensor forms a plurality of light beams by passing light rays from a plurality of light emitting elements 11a-11c through a light emitting optical system 12. - 特許庁 - プラスチック光ファイバ５０ｃ、５０ｄを電話線配管２５ｂに通すと共に、プラスチック光ファイバ５０ａ、５０ｂを電話線配管２５ｃに通す。
Plastic optical fibers 50c, 50d are installed through a telephone pipeline 25d and plastic optical fibers 50a, 50b are installed through a telephone pipeline 25c. - 特許庁 - 付加的光変調ＬＣ部分を通す視覚切替え式ディスプレイデバイス
VISION SWITCHING TYPE DISPLAY APPARATUS THROUGH ADDITIONAL LIGHT MODULATING LC PART - 特許庁 - 膨脹させたカテーテル４に光ファイバ８を挿通する。
The optical fiber 8 is inserted to the expanded catheter 4. - 特許庁 - 半導体レーザアレイ２０を発したレーザ光を光波長変換素子３０に通す。
The laser beam emitted from a semiconductor laser array 20 is passed through an optical wavelength conversion element 30. - 特許庁 - この光拡散部７は、導光板４を厚さ方向に貫通する円柱形状を有している。
A light dispersion part 7 has a cylindrical shape piercing through the light guiding plate 4 in its thickness direction. - 特許庁 - 反射部材１１を貫通する各孔１２は、各凸レンズ８ａで集光された光が通過する。
Each hole 12 which penetrates through the reflecting member 11 makes pass the light condensed in each convex lens 8a. - 特許庁 - 光ファイバーの敷設が必要になった時点で上記挿通用パイプに光ファイバーを挿通する。
The optical fiber is inserted into the pipe for guiding the optical fiber laying of the optical fiber becomes necessary. - 特許庁 - 光信号はチャープドＦＢＧ１０を通すことにより、光強度が波長に応じて変化する。
By passing the light signal through the chirped FBG 10, the optical intensity thereof is changed according to the wavelength. - 特許庁 - 第１の偏光ホログラム素子２は、第１光ビームを通す第１の領域２ａと、光ビームの光軸を含まない第２光ビームを通す第２の領域２ｂ・第３の領域２ｃとに分割されている。
A first polarization hologram element 2 is divided into a first region 2a transmitting a first light beam and second region 2b and a third region 2c not containing the optical axis of light beam and transmitting a second light beam. - 特許庁 - 第１の偏光ホログラム素子２は、第１光ビームを通す第１の領域２ａと、光ビームの光軸を含まない第２光ビームを通す第２の領域２ｂ・第３の領域２ｃとに分割されている。
A first polarized light hologram element 2 is divided into a first area 2a for passing a first optical beam, and second and third areas 2b and 2c for passing a second optical beam not including the optical axis of an optical beam. - 特許庁 - 例示的なシステムは、光源と、光センサ、光源及び光センサに信号連通する処理装置と、光源から光を受け取り、光センサに光を送給する光ファイバケーブル２０とを有する。
An example system includes a light source, a light sensor, a processing device in signal communication with the light source and the light sensor, and a fiber optic cable 20 that receives light from the light source and delivers light to the light sensor. - 特許庁 - 光源部２３からの記録光をｆθレンズ２２に通すことで、記録光を平行光束にしてポリゴンミラー２１に入射する。
Recording lights from the light source section 23 pass through the fθ lens 22 and impinge on a polygon mirror 21 as parallel light beams. - 特許庁 - 光の露光量が第１露光量より大きい第２露光量である場合、開口部４６はフォトレジスト４３を貫通する。
When the exposure amount of light is a greater second exposure amount than the first exposure amount, the opening 46 penetrates through the photoresist 43. - 特許庁 - 遮光材４２が貼り付けられているため、遮光材入り蓋材３２は光を通す材料でも、液だめ２３に光が届くことはない。
Light is precluded from reaching to the liquid reservoir 23 even the lid material 32 comprising a light transmitting material, because the light shielding material 42 is bonded thereon. - 特許庁 - 本発明の蛍光分光光度計は、励起光学系から照射された励起光を筒状フローセル１１内を流通する試料に照射し、試料から生じる蛍光を蛍光分光器２５で検出するものである。
The fluorometric spectrophotometer is constituted so that the sample flowing through a cylindrical flow cell 11 is irradiated with the exciting light emitted from an exciting optical system and the fluorescence emitted from the sample is detected by a fluorometric spectroscope 25. - 特許庁 - このシステムは、予め定められた波長を有する光のみを通す光学コーティングをレンズ上に有する光源２６を用いる。
This system employs a light source 26 having an optical coating over a lens which passed only light of a predetermined wavelength. - 特許庁 - ユーザは、予め定められた波長を有する光のみを通すように適合される光学コーティングを有する眼鏡などの光学素子２８を着用する。
A user wears an optical element 28 such as spectacles having optical coatings adapted to pass only light of a predetermined wavelength. - 特許庁 - 光源からの光をフレネルレンズを通すことにより、照射対象物の被照射面に平行光露光を行う露光装置において、光制御素子内を反射して形成される非平行光の影響を緩和する。
To mitigate effect of non-parallel lights formed by being reflected inside a light control element in an exposure device performing parallel light exposure to a surface to be irradiated of an irradiation object by passing a light from a light source through a Fresnel lens. - 特許庁 - ＥＵＶ光源５０は、ガスをノズルに強制的に通すことに代えて、液体５８、好ましくは液体キセノンをノズル６４に強制的に通す。
The EUV light source 50 forcibly passes a liquid 58, preferably liquid xenon, through a nozzle 64 instead of forcibly passing gas through the nozzle. - 特許庁 - 第２対物光学系１３は、第１対物光学系１５の少なくとも一部と共通する光学系を有し、第１の被写体像を撮像する。
The second objective optical system 13 has an optical system in common with at least part of the first objective optical system 15, and captures a first subject image. - 特許庁 - ネジ穴３６Ｂ、３６Ｃを挿通するネジにより回転部３５Ｂ、３５Ｃを白色光源２２の射出光の光束に沿って回転可能に支持する。
The rotary parts 35B and 35C are rotatably supported along luminous flux of an emitted light from a white light source 22 by screws inserted through screw holes 36B and 36C. - 特許庁 - 残像により映像を表示でき外側の光を通すことができる表示システムを実現する。
To provide a display system which can display a video by after image, and pass outside light. - 特許庁 - また光路空間２１を抜けて対向側壁を貫通する通路に気流３１を流す。
Air current 31 is circulated, through a passage penetrating an opposite sidewall through the optical path space 21. - 特許庁 - また光路空間２１を抜けて対向側壁を貫通する通路に気流３２を流す。
An air flow 32 is allowed to flow in a passage penetrating an opposite side wall through the optical path space 21. - 特許庁 - 光により充電反応を起こす成分を含む流体Ｌｑを内部空間１１に通す。
Fluid Lq containing a component for generating charging reaction by light is made to pass through an inner space 11. - 特許庁 - 入力光信号1を偏波分離遅延装置1000を通すことにより、位相をずらした偏光成分を有する光信号2とし、光ゲート素子2000にて、光信号2を光クロック8にて打ち抜く。
An input optical signal 1 is passed through a polarization separation delay unit 1000 to be converted into an optical signal 2 having a polarization component whose phase is shifted and the optical signal 2 is punched by a light clock 8 in a light gate element 2000. - 特許庁 - レーザ光源１からの出射したレーザ光のビーム径をビームエキスパンダ２で広げ、その直後に円周状偏光子３に通す。
The beam diameter of the laser beam emitted from a laser light source 1 is expanded by a beam expander 2, and immediately after that, it is made to pass through a circumferential light polarizer 3. - 特許庁 - 出入口上枠４の底部４ａには、投光器からの光を通すフィルタ１０により塞がれた投受光用開口部９が設けられている。
A light projecting-receiving opening part 9 blocked up by a filter 10 for passing the light from the light projector is arranged in a bottom part 4a of the doorway upper frame 4. - 特許庁 - なお、孟宗竹の内側には、蛍光灯のひかりを通す和紙の円柱を入れる。
Further, a Japanese paper column is put inside the thick bamboo tube for transmitting a light of the fluorescent lamp. - 特許庁 - 次いで、測定部位１３の近傍に、試料２０を貫通する参照光用穴２４を形成する。
Next, a hole 24 for reference light penetrating through the sample 20 is formed near the measuring part 13. - 特許庁 - 第１，第２フィルタ５Ｌ，５Ｒは、Ｇの光のみを通す状態とＲ・Ｂの光のみを通す状態との切り替えにより、撮像面４Ｓに対する入射光の波長を切り替える。
First and second filters 5L and 5R change an incident light wavelength with regard to the imaging surface 4S by switching between a state in which only a G light is passed and a state in which only R and B lights are passed. - 特許庁 - レーザ光線Ｌの光軸の方を動かすことにより、集光レンズ４７を動かすことなく集光レンズ４７の中心にレーザ光線Ｌの光軸を通すことができる。
The optical axis of the laser beam L is moved, so that the optical axis of the laser beam L is passed through the center of the condenser lens 47 without moving the condenser lens 47. - 特許庁 - マスク１０は、複数の半導体装置に共通する露光パターンが形成されたブロックを有する。
The mask 10 is provided with blocks, where an alignment pattern in common to plural semiconductor devices, is formed. - 特許庁 - ファイバ線引き時に光ファイバの引張試験を行い、再挿通するための方法および装置
METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING TENSILE TEST OF OPTICAL FIBER IN FIBER DRAWING AND REINSERTING FIBER - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
