光学式マウスと機械式マウス an optical mouse and a mechanical mouse
- コンピューター用語辞典
八ミリ映写機という光学機械 an optical machine called 8mm projector
- EDR日英対訳辞書
光学装置の製造機械 MACHINE FOR MANUFACTURING OPTICAL DEVICE - 特許庁
マイクロ電気機械光学デバイスは、光学デバイスに結合されたマイクロ電気機械構造を含む。 The micro electromechanical optical device includes micro electromechanical structure connected with the optical device. - 特許庁
光学機械のレンズが1枚だけであること the condition or quality of an optical machine having only one lens
- EDR日英対訳辞書
機械の汚染を光学的に監視するシステム及び方法 SYSTEM AND METHOD OF OPTICALLY MONITORING CONTAMINATION OF MACHINERY - 特許庁
光学機械装置及びその光伝送素子 OPTOMECHANICAL DEVICE AND ITS OPTICAL TRANSMISSION ELEMENT - 特許庁
機械的性質及び熱的性質に優れる光学フィルム OPTICAL FILM EXCELLENT IN MECHANICAL PROPERTY AND THERMAL PROPERTY - 特許庁
建設機械の光学式タッチパネル装置 OPTICAL TOUCH PANEL DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁
位置検出装置、光学機械及び露光装置 POSITION DETECTOR, OPTICAL INSTRUMENT, AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁
マイクロ電子機械可変光学遅延線 VARIABLE OPTICAL DELAY LINE FOR MICRO ELECTRONIC MACHINE - 特許庁
微小電気機械素子、光学微小電気機械素子、光変調素子、並びにレーザディスプレイ MICRO ELECTROMECHANICAL ELEMENT, OPTICAL MICRO ELECTROMECHANICAL ELEMENT, LIGHT MODULATION ELEMENT AND LASER DISPLAY - 特許庁
機械的及び電気的機能と分離された光学的機能を有する微小電気機械デバイス MICROELECTROMECHANICAL DEVICE WITH OPTICAL FUNCTION SEPARATED FROM MECHANICAL AND ELECTRICAL FUNCTION - 特許庁
機械的および電気的機能から分離された光学的機能を備えた微小電気機械デバイス MICRO ELECTROMECHANICAL DEVICE WITH OPTICAL FUNCTION SEPARATED FROM MECHANICAL AND ELECTRICAL FUNCTION - 特許庁
光学モジュールの光学的アラインメント方法、それによる光学モジュールの構成、組立て方法及び光学機械への取付け方法 OPTICAL ALIGNMENT METHOD FOR OPTICAL MODULE, CONFIGURATION OF OPTICAL MODULE BY THE METHOD, OPTICAL MODULE ASSEMBLING METHOD AND MOUNTING METHOD TO OPTICAL MACHINE - 特許庁
精密機械光学系、およびマウントに個々に保持された光学素子から複合体を製造する方法 PRECISION MECHANICAL-OPTICAL SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE FROM OPTICAL ELEMENTS SEPARATELY HELD ON MOUNTS - 特許庁
光学機械式のものは機械式マウスと同じであるが、球の動きを検出するのに光学センサを用いる。 Optomechanical type is same as a mechanical mouse, but uses optical sensors to detect motion of the ball.
- コンピューター用語辞典
商品のバーコードなどを読み取って金額を表示する光学機械 a checkout-scanner that reads the bar-code on goods and displays their price
- EDR日英対訳辞書
機械的平坦性、あるいは光学的平坦性が達成できる。 Mechanical flatness or optical flatness can be achieved. - 特許庁
光学特性および機械特性に優れた多層アクリルフィルム MULTILAYERED ACRYLIC RESIN FILM EXCELLENT IN OPTICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS - 特許庁
工作物熱加工機械の加工ヘッドの光学素子を監視する装置 DEVICE FOR MONITORING OPTICAL ELEMENT OF WORKING HEAD OF WORKPIECE THERMAL PROCESSING MACHINE - 特許庁
光学用の微小電気機械デバイスにおいて、散乱光の低減を図る。 To reduce scattered light in a micro electromechanical device for optics. - 特許庁
マイクロ電子機械システムの光学的多状態ラッチスイッチ OPTICAL MULTISTATE LATCHING SWITCH FOR MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM - 特許庁
微小電子機械光学コンポーネントを製造するための方法 METHOD OF MANUFACTURING MICROELECTROMECHANICAL OPTICAL COMPONENT - 特許庁
加工時の機械的損傷を防止し、高精度の光学素子を製造する。 To prevent mechanical damages during processing and to produce an optical device of high accuracy. - 特許庁
ライトバルブアセンブリは光学機械とライトバルブフレームとからなる。 The light valve assembly comprises an optical machine and a light bulb frame. - 特許庁
走査型線形電気機械変調器を用いた一中心自動立体光学装置 MONOCENTRIC AUTOSTEREOSCOPIC OPTICAL APPARATUS USING SCANNED LINEAR ELECTROMECHANICAL MODULATOR - 特許庁
たばこ加工産業の製品の光学的検査方法、装置及び機械 METHOD, DEVICE AND MACHINE FOR OPTICALLY INSPECTING PRODUCT OF TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁
機械的な研磨等のように、光学素子5の表面に機械的な力が作用せず、光学素子5の光学機能面5a、光学機能面5b等の損傷を生じることなく光学膜の成膜が可能となり、良好な光学特性を有する光学素子を製造できる。 The optical film is formed without applying mechanical force such as mechanical grinding on the surface of the optical element 5 and causing damage on an optical functional surface 5a, 5b or the like of the optical element 5 to manufacture the optical element having excellent optical characteristics. - 特許庁
優れた光学的特性とりわけ光学的等方性と、優れた機械的特性とを兼ね備えた光学フィルムを提供する。 To provide an optical film having excellent optical characteristics, especially, optical isotropy and excellent mechanical characteristics, in combination. - 特許庁
透過率が高いだけでなく、機械的強度も高い光学部品、及び該光学部品を組み入れた光学装置を提供する。 To provide an optical component having not only a high transmittance but also a high mechanical strength and to provide an optical device in which the optical component is incorporated. - 特許庁
樹脂部材は、両光学素子の互いに対向する光学面間を封止すると共に、両光学素子を相互に機械的に結合する。 The resin members end-seal the optical surfaces facing each other of both the optical lens elements to each other and mechanically bond both the optical lens elements to each other. - 特許庁
光学材料からなる基板を有する光学素子であって、機械的強度を向上可能な光学素子を提供する。 To provide an optical element having a substrate comprising an optical material and capable of enhancing mechanical strength. - 特許庁
本発明は、光学特性、機械特性に優れた光学補償フィルムあるいは光学補償層を提供する。 To provide an optical compensation film or optical compensation layer having excellent optical properties and mechanical characteristics. - 特許庁
対象となる光学機器の機械系解析モデル、光学系解析モデル、及び機械系解析に使用する機械特性パラメータの初期値を作成する(S1)。 The mechanical system analysis model and optical system analysis mode of target optical equipment and the initial value of a mechanical characteristic parameter to be used for the mechanical system analysis are prepared (S1). - 特許庁
自動組立機械による製造および組立時における機械的損傷に対して頑強な光学式近接センサを提供する。 To provide a dogged optical proximity sensor for mechanical damage in manufacture and assembly due to automatic assembling machines. - 特許庁
機械的および電気的機能から分離された光学的機能を備えた微小電気機械デバイスを提供する。 To provide a micro electromechanical device with an optical function separated from mechanical and electrical functions. - 特許庁
機械系解析モデルに前記機械特性パラメータの初期値を代入して光学部品の変形状態を算出する(S2)。 The initial value of the mechanical characteristic parameter is substituted into the mechanical system analysis model to calculate the deformation state of the optical component (S2). - 特許庁
八ミリ撮影機という,幅が八ミリメートルのフィルムを使用して撮影する光学機械 an optical machine called an 8mm cinecamera
- EDR日英対訳辞書
屈折望遠鏡という,組み合わせたレンズによる屈折光線によって像を結ばせる光学機械 an optical instrument that {throws an image from rays of refracted light through assorted lenses}, called a refracting telescope
- EDR日英対訳辞書
スリーブ(26)が、ディフューザ(25)とレンズ(56)とを機械的且つ光学的に結合している。 The diffuser 25 and the lens 56 are combined mechanically and optically by a sleeve 26. - 特許庁
巨大DNAを機械的または光学的に操作し、選別するための方法及びその装置の提供。 To provide a method for manipulating a giant DNA mechanically or optically for screening, and apparatus for the method. - 特許庁
ドーパントが注入されたマイクロ電気光学機械デバイスおよびその製造方法 MICROELECTRO-OPTOMECHANICAL DEVICE IMPLANTED WITH DOPANT AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME - 特許庁
機械加工ツールに光学的に結合された回折後のビームの一部のパワーが計測される。 The power of the portion of the diffracted beam optically coupled into the machining tool is measured. - 特許庁
測定ステーション、研磨機械、ウェハを研磨するための方法、および、ウェハの光学的測定方法 POLISHING METHOD FOR MEASURING STATION, POLISHING MACHINE, AND WAFER, AND OPTICAL MEASURING METHOD FOR WAFER - 特許庁
優れた透明性、耐熱性及び機械特性を有する光学補償膜を提供する。 To provide an optical compensation film excellent in transparency, heat resistance and mechanical characteristic. - 特許庁
透明性、耐熱性、寸法安定性、機械的強度、耐光性に優れた光学材料を提供する。 To provide an optical material excellent in transparency, heat resistance, dimensional stability, mechanical strength, and light resistance. - 特許庁