「克服」を含む例文一覧(1662)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- 欠点を克服する
Overcome weaknesses - Weblio Email例文集 - かぜを克服する.
fight off a cold - 研究社 新英和中辞典 - 腰痛克服器
LUMBAGO OVERCOMING APPARATUS - 特許庁 - 彼はガンを克服する。
He overcomes cancer. - Weblio Email例文集 - 反抗癖を克服する
overcome negativism - Weblio英語基本例文集 - 野生を克服する
overcome the wildness of - 日本語WordNet - 克服できないほどの
to an insuperable degree - 日本語WordNet - 彼は内気を克服した
He overcame his shyness - 日本語WordNet - 彼は弱さを克服した
He overcame his infirmity - 日本語WordNet - 彼は内気さを克服した
He overcame his shyness - 日本語WordNet - (病いを)克服する
to overcome a disease or other ailment of the body - EDR日英対訳辞書 - (他の者を)克服する
to be superior to other people - EDR日英対訳辞書 - そこを克服したいと思っています。
I want to overcome that. - Weblio Email例文集 - そこを克服したいと思っています。
I want to overcome. - Weblio Email例文集 - そこを克服したいと思っています。
I want to conquer that. - Weblio Email例文集 - それを克服できるといいですね。
I hope that you can conquer that. - Weblio Email例文集 - 私は船酔いを克服しました。
I overcame my seasickness. - Weblio Email例文集 - 私は犬嫌いを克服したい。
I want to overcome my hatred of dogs. - Weblio Email例文集 - 政府はインフレを克服した.
The government succeeded in beating inflation. - 研究社 新和英中辞典 - 政府はインフレを克服した.
The government dealt successfully with inflation. - 研究社 新和英中辞典 - 病人はついに病気を克服した。
The patient finally conquered his illness. - Tatoeba例文 - 彼は多くの困難を克服した。
He has overcome many obstacles. - Tatoeba例文 - 彼はその苦境を克服した。
He got over the end. - Tatoeba例文 - 私が癌を克服したのは奇跡だ。
It's a miracle that I've got over cancer. - Tatoeba例文 - その問題は難なく克服できる。
We can get over the problem without difficulty. - Tatoeba例文 - 円高克服は大問題です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem. - Tatoeba例文 - 抑制されるか、または克服される
subdued or overcome - 日本語WordNet - 征服、または克服しやすい
subject to being conquered or overcome - 日本語WordNet - 抵抗を克服してつき通す
pass into or through, often by overcoming resistance - 日本語WordNet - 驚きまたは疑惑を克服する
overcome as with astonishment or disbelief - 日本語WordNet - 予測でき克服可能な危険状態
situations of measurable and surmountable danger - 日本語WordNet - (戦乱状態を)克服する
to restore the condition of peace - EDR日英対訳辞書 - 病を克服することができる
to be able to triumph over a disease - EDR日英対訳辞書 - 雪の災害を克服すること
the act of overcoming a snow disaster - EDR日英対訳辞書 - 私の祖母は難病を克服した。
My grandmother conquered an incurable disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - アレルギーは克服できますか？
Can allergy be overcome? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ついに病気を克服したね。
You finally got over your illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 病人はついに病気を克服した。
The patient finally conquered his illness. - Tanaka Corpus - 彼は多くの困難を克服した。
He has overcome many obstacles. - Tanaka Corpus - 彼はその苦境を克服した。
He got over the end. - Tanaka Corpus - 私が癌を克服したのは奇跡だ。
It's a miracle that I've got over cancer. - Tanaka Corpus - 円高克服は大問題です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem. - Tanaka Corpus - その問題は難なく克服できる。
We can get over the problem without difficulty. - Tanaka Corpus - 抗癌剤耐性克服剤
ANTICANCER AGENT RESISTANCE OVERCOMING PREPARATION - 特許庁 - 抗癌剤耐性克服剤
ANTICANCER AGENT-RESISTANCE OVERCOMING AGENT - 特許庁 - 環境・エネルギー制約の克服
Overcome environmental and energy restrictions - 経済産業省 - 習慣は習慣で克服されます。
custom is overcome by custom. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - 通常克服される人の誤りまたは弱さを通して克服される
overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome - 日本語WordNet - あなたが困難を克服できると信じています。
I believe that you conquer your difficulties. - Weblio Email例文集 - 彼らは企業合同を行い、弱点を克服しようとした。
They merged and tried to overcome their weak points. - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
