「児頭」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • 乳幼児用防災頭巾
    EMERGENCY HOOD FOR INFANT - 特許庁
  • 幼児または胎児の頭蓋骨にある膜性の隙間
    any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus  - 日本語WordNet
  • 新生児の頭皮の下の採血
    a collection of blood under the scalp of a newborn  - 日本語WordNet
  • 兀僧頭という,小児の髪型
    a hair style once worn by children, called 'gasso atama'  - EDR日英対訳辞書
  • 芥子頭という,幼児の髪型
    a hairstyle for a child called {"keshi-atama"}  - EDR日英対訳辞書
  • 乳児用の頭部防護用品
    HEAD PROTECTION ARTICLE FOR INFANT - 特許庁
  • 女児の人形と男児の人形とがあり、女児の人形はおかっぱ頭に植毛が施され、男児の人形は頭髪が筆で書かれている。
    There are girl and boy dolls, and the girl doll has a bobbed hair transplanted and the hair of the boy doll is drawn with a brush.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 該児頭模擬体２０の表面に児頭を包む子宮を模した擬似膜３０を装着する。
    An artificial membrane 30 simulating a uterus covering the baby head is mounted on the surface of the baby head dummy 20. - 特許庁
  • 直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。
    The larynx of children can be seen only by direct laryngoscopy.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は一生を通して戦争孤児の世話に没頭した.
    She gave her whole life to taking care of war orphans.  - 研究社 新和英中辞典
  • 胎児（特に頭の直径）の測定
    measurement of a fetus (especially the diameter of the head)  - 日本語WordNet
  • 幼児に一般的な頭皮の皮膚炎
    a dermatitis of the scalp that is common in infants  - 日本語WordNet
  • 小児の顔や頭などにできる皮膚病
    a disease that can be transmitted from a mother to her unborn child, called syphilis  - EDR日英対訳辞書
  • 側用人・児小姓頭、350石（譜代）。
    Sobayonin (lord chamberlain), Jikoshogashira (junior head of the kosho), estate of 350 koku (hereditary daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 乳幼児用の後頭部保護クッション
    CUSHION OR PROTECTING OCCIPUT FOR BABY AND INFANT - 特許庁
  • 育児器具の座席形成部材および頭部プロテクター
    SEAT FORMING MEMBER AND HEAD PROTECTOR FOR CHILDCARE APPARATUS - 特許庁
  • 頭部保護パッドを備えた育児器具の座席
    SEAT OF CHILDCARE INSTRUMENT EQUIPPED WITH HEAD PROTECTIVE PAD - 特許庁
  • 幼児に熱を一様に与える頭上赤外線加熱器を備えた幼児ケア用器械を提供する。
    To provide an apparatus for a toddler care equipped with an overhead infrared ray heater which uniformly applies heat to a toddler. - 特許庁
  • 高等脊椎動物の胎児の内側の膜（特に出産で頭部を覆うとき）
    the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)  - 日本語WordNet
  • 陣痛中の胎位。胎児の頭が異常な角度にあること
    the presentation during labor of the head of the fetus at an abnormal angle  - 日本語WordNet
  • ２歳児が８０フィートの深さのその中に頭から落ちた。
    A 2-year-old child fell headlong into it, 80 feet deep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 薩摩国知覧院（現鹿児島県南九州市）地頭職。
    He was Jitoshiki (manager and lord of manor) of Chiran-in Warehouse in Satsuma Province (Present Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入浴時乳幼児の頭や体を安全にシャンプーするためのホルダー
    HOLDER FOR SAFELY SHAMPOOING INFANTS' HEAD AND BODY IN BATHING - 特許庁
  • 乳児の頭部を安定して保持することができる子守帯を提供する。
    To provide an infant carrier for stably holding the head of an infant. - 特許庁
  • チャイルドシート又は育児器具の頭部プロテクタの高さ調整装置
    HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE FOR HEAD PROTECTOR OF CHILD SEAT OR CHILD-CARE APPARATUS - 特許庁
  • 布には、乳幼児３０をくるんだときに、乳幼児３０の腕を通すための２つの穴が設けられ、布に乳幼児３０をくるんだとき、乳幼児３０の頭部に近接して設けられ、乳幼児３０の頭部の周囲を囲むように布の一部を収縮させる紐１３ａ、１３ｂが設けられる。
    The fabric is provided with two holes through which the arms of the baby 30 are passed when wrapping the baby 30, and strings 13a, 13b provided in the vicinity of the head part of the baby 30 and making part of the fabric shrink so as to surround the periphery of the head part of the baby 30. - 特許庁
  • 新生児期および幼児期の両者において、乳幼児と頭部保護パッドとの間の隙間を小さくすることができる育児器具の座席を提供する。
    To provide a seat of a childcare instrument with a head protective pad, which is available for an infant in newborn infancy as well as early childhood, and can minimize a gap between an infant and the head protective pad. - 特許庁
  • 簡単な構成で乳児の身体を安定して支えることができ、しかも乳児の頭部等を洗い易いようにし得るベビーバスを提供する。
    To provide a baby bath which can stably support the body of a baby in a simple constitution and facilitates washing of the head or others of the baby. - 特許庁
  • 簡単な構成で乳児の身体を安定して支えることができ、しかも乳児の頭等を洗い易いようにし得るベビーバスを提供する。
    To provide a baby bath which can stably support the body of a baby in a simple constitution and facilitates washing of the head or others of the baby. - 特許庁
  • 乳幼児の成長に応じて柔軟にその形態を変化させることにより、乳幼児の頭部を適切に保護することのできる子守帯を提供する。
    To provide a nursing belt which can properly protect the head of a baby by changing its shape flexibly according to the growth of the baby. - 特許庁
  • 乳幼児用ケープとして用いる時は、前記貫頭用開口部（20）を閉じ、止着具（16）を子守帯等に止め付けて乳幼児の身体を覆う。
    When the cape is used as an infant cape, the head-passing opening part (20) is closed and the fasteners (16) are fixed to a baby carrier strap or the like to cover the body of an infant. - 特許庁
  • 頭部の形状が丸形や細長いといった新生児であっても対応することができ、頭部を圧迫することなく、密着度を高めることができる新生児用頭部冷加熱装置の提供。
    To provide a cooling and heating device for a head of a newborn baby capable of fitting any head shape, such as round or elongated etc., for more adhesion to the head without compressing it. - 特許庁
  • 幼児の頭蓋骨の,泉門という動脈の拍動に合わせて動く部分
    one of the intervals, closed by membranous structures, between the bones of the scull of an infant, called fontanel  - EDR日英対訳辞書
  • この再現は沖縄県国(くに)頭(がみ)村(そん)と鹿児島県与(よ)論(ろん)町(ちょう)によって開催された。
    The re-enactment was organized by Okinawa's Kunigami Village and Kagoshima's Yoron Town.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 神聖な子どもである稚(ち)児(ご)が，長(なぎ)刀(なた)鉾(ほこ)という巡行の先頭を進む鉾に乗った。
    A chigo, or a sacred child, rode the naginata-hoko, the float that leads the procession. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 咽頭炎と熱、口と喉の丘疹、頭痛、腹痛症状を呈するウィルス性感染症（主に小児がかかる）
    a viral infection (usually in children) marked by sore throat and fever and papules in the mouth and throat and headache and abdominal pain  - 日本語WordNet
  • 特にベッド状態のときに子供の頭部を十分に保護することのできる育児器具の座席形成部材および頭部プロテクターを提供する。
    To provide a seat forming member and a head protector for childcare apparatus sufficiently protecting the head of a child, especially in a bed state. - 特許庁
  • 乳幼児を抱っこ中に睡眠状態になった場合、それを寝具に移す際に、乳幼児の頭部を支えている腕を引き抜く時，その振動、摩擦等により乳幼児を目覚めさせることのない寝具を提供する。
    To provide a bedclothing for an infant with which the infant is not awakened by the vibration, the friction or the like caused by drawing out of an arm which supports the head of the infant when the infant who is hugged and in a sleeping situation is moved to the bedclothing. - 特許庁
  • 簡単の構成で容易に乳幼児の収容空間・頭部収容空間を形成することができ、又ヘッドサポートにより乳幼児の頭部を保護及びサポートすることが可能であるヘッドサポート付き子守帯を提供する。
    To provide a baby-nursing belt with a head support which has a simple composition, can easily form an accommodating room for a baby and an accommodating room for the baby's head, and can protect and support the baby's head by the head support. - 特許庁
  • 本発明は、以上の構成よりなる、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションである。
    A cushion is easily attached to the back of the baby for avoiding a blow on an occipital region when the baby falls on his/her back from a seating position or the like. - 特許庁
  • 本発明は、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションを提供する。
    To provide a cushion for evading a blow of an occipital region easily attached to the back of a baby when the baby falls on his back from a seating position or the like. - 特許庁
  • クリップ２５を手で持って、紐１３ａ、１３ｂを引張ることにより、乳幼児３０の頭部の周囲の布が乳幼児３０の頭部を包み、フードを構成する。
    A clip 25 is held with the hands to pull the strings 13a, 13b so as to cover the head part of the baby 30with the fabric surrounding the head part of the baby 30 to form a hood. - 特許庁
  • 乳児用マット１０の頭部領域１２には乳児の頭部を保持する突堤部１４が設けられ、首領域の両側の側部には側部突起部２１が設けられる。
    A projection part 14 for holding a baby head is provided in the head region 12 of the baby mat 10, and side projections 21 are provided on both sides of the main region. - 特許庁
  • 横抱き／たて抱き兼用で、横抱き時には乳幼児の側頭部を圧迫せずに頭部を保護できる、乳幼児キャリア用ヘッドサポートを提供する。
    To provide a head support for a baby carrier usable in common for horizontal holding and vertical holding and capable of protecting a head part without pressing a temple part of a baby at horizontally holding time. - 特許庁
  • チャイルドシート又は育児器具に関し、新生児、乳児等の年少者の頭部プロテクタの高さ調整装置であって、スライダーをベルトに沿ってスライドさせることで、頭部プロテクタの高さ調整を簡単に且つ迅速に行うことができるようにすることを目的とする。
    To provide a height adjustment device for a head protector for the young such as a infant or a baby with regard to a child seat or a child-care apparatus, and to easily and quickly perform height adjustment of the head protector by sliding a slider along a belt. - 特許庁
  • 戦国期の地頭としては肝付氏支配地の内之浦地頭薬丸兼将や島津忠良の支配地の川辺郡(鹿児島県)地頭奈良原長門守の名が「諸郷地頭系図」に登場する。
    Names with "jito" titles, such as Kanemasa YAKUMARU, Uchinoura Jito in the territories ruled by the Kimotsuki clan, and Narahara Nagato no kami, jito of Kawabe-gun (present-day Kagoshima Prefecture) ruled by Tadayoshi SHIMAZU, appear in 'Shogo Jito Keizu' (genealogy of land stewards in various villages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、居地頭制が存続した長島(鹿児島県)や甑島の地頭は他職との兼職ではなく「無役之移地頭」と呼ばれ、席次は船奉行と物頭の間に置かれた。
    However, on Nagashima (Kagoshima Prefecture) and Koshiki-jima islands where the old land steward system remained, land stewardship was a full-time position known as a "job without other duties," and it was ranked between ship marshal and military commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 皇族や上位貴族の子弟が行儀見習いなどで寺に預けられる上稚児、頭の良さを見込まれて世話係として僧侶に従う中稚児、芸道などの才能が見込まれて雇われたり腐敗僧侶に売られてきた下稚児がいた。
    There were three kinds of chigo: the upper chigo was a son of the Imperial family or high nobles left at the temple to learn good manners; the middle chigo was discovered for his cleverness and taken to a temple in order to look after priests; the lower chigo was sold by a corrupt monk, or his talent in performing art was recognized and was employed at the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 乳児重症ミオクロニーてんかんに関連するKCNJ14変異、乳児重症ミオクロニーてんかんに関連するKCNJ10変異、良性家族性新生児けいれんに関連するKCNJ13変異、熱性けいれんプラスに関連するKCNJ13変異、および夜間前頭葉てんかんに関連するKCNJ16変異。
    KCNJ14 mutation related to severe myoclonic epilepcy in infancy, KCNJ10 mutation related to severe myoclonic epilepcy in infancy, KCNJ13 mutation related to benign familial neonatal convulsions, KCNJ13 mutation related to febrile seizure plus, and KCNJ16 mutation related to night frontal lobe epilepsy. - 特許庁
  • 育児器具の座席をベッド状態または椅子状態に切り換えた場合において、それぞれに適した使用形態に容易に変更可能であって、且つ椅子状態とした育児器具に適用した場合おいても、乳幼児の快適性や外観を損ねることがない頭部保護プロテクターを提供する。
    To provide a head part protecting protector, easily changeable to a use form suitable for respective ones when switching a seat of a child-care apparatus to a bed state or a chair state, and not impairing amenity and the appearance of a baby even when applied to the child-care apparatus put in the chair state. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について