「入念に」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞
  • 入念に縫う
    to sew elaborately  - EDR日英対訳辞書
  • 入念な人
    a scrupulous person  - EDR日英対訳辞書
  • 入念な研究
    painstaking research  - 日本語WordNet
  • 入念な計画。
    An elaborate plan.  - Tanaka Corpus
  • 統計を入念に調べる
    go over statistics - Weblio Email例文集
  • 入念に比較してみて.
    on careful comparison  - 研究社 新英和中辞典
  • 入念に練ったたくらみ.
    an elaborate scheme  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は仕事に入念だ.
    He's painstaking with his work.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は、入念に働いた
    she worked methodically  - 日本語WordNet
  • 入念にみること
    the act of looking at something carefully  - EDR日英対訳辞書
  • 入念な方法で
    in a labored manner  - 日本語WordNet
  • 細部への入念な注意
    scrupulous attention to details  - 日本語WordNet
  • 入念に、労を惜しまずに
    in a fastidious and painstaking manner  - 日本語WordNet
  • あまりに入念に服を着た
    dressed too elaborately  - 日本語WordNet
  • 入念にまたは過度に飾られる
    elaborately or excessively ornamented  - 日本語WordNet
  • 書類[患者]を入念に調べる.
    give a document [patient] a thorough going‐over  - 研究社 新英和中辞典
  • 細かく気を使って, 入念に.
    with scrupulous care  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は入念に書類を見た。
    He had a good look at the papers. - Tatoeba例文
  • それは入念に詳しく説明された
    it was elaborately spelled out  - 日本語WordNet
  • 繰り返して入念に作ること
    the act of carefully making something  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は入念に書類を見た。
    He had a good look at the papers.  - Tanaka Corpus
  • 1つの生き方か他を入念に選んで
    Pick one path or the other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 入念に要求できたから
    Because I asked nicely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は入念に診察しました
    Well, I examined her carefully. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何かをするときの入念な態度
    an elaborate manner of doing something  - 日本語WordNet
  • 目先の仕事への入念な適用
    conscientious application to the work at hand  - 日本語WordNet
  • ファイルの入念な調査
    a diligent search of the files  - 日本語WordNet
  • 入念で体系的な捜索
    a careful systematic search  - 日本語WordNet
  • 入念で体系的な行動計画
    an elaborate and systematic plan of action  - 日本語WordNet
  • 過度に入念または派手に表現された
    excessively elaborate or showily expressed  - 日本語WordNet
  • あなたがここに着いたのは 完全に入念な計画だわ
    This is quite the setup that you got here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が仕事をしている時彼女は入念に見守っていた.
    She watched narrowly as I worked.  - 研究社 新英和中辞典
  • ムカデがいないかと塀を入念に調べた.
    I scanned the wall for centipedes.  - 研究社 新英和中辞典
  • ご注文の品は入念に調製致します.
    Your order will receive our best attention.  - 研究社 新和英中辞典
  • 御註文は入念に調達可仕候
    Your orders shall receive our best attention.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女はパーティーのために入念な準備をした。
    She made elaborate preparations for the party. - Tatoeba例文
  • 彼の理論は入念な調査に基づいている。
    His theory is based on careful research. - Tatoeba例文
  • 彼の理論は入念な調査に基づいている。
    His theory is based on elaborate investigation. - Tatoeba例文
  • 警察は事故原因を入念に調査した。
    The police carefully investigated the cause of the accident. - Tatoeba例文
  • 彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
    Every detail of his writing is carefully composed. - Tatoeba例文
  • 入念に注意をいれて着るあるいは仕立てる
    dress or groom with elaborate care  - 日本語WordNet
  • 観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する
    observe, check out, and look over carefully or inspect  - 日本語WordNet
  • 資産の使用について慎重で入念な
    careful and diligent in the use of resources  - 日本語WordNet
  • 趣味のよい衣服をして、入念に整えた
    having tasteful clothing and being scrupulously neat  - 日本語WordNet
  • あなたの理論は入念な検討には耐えられないだろう
    Your theory won't hold up under close examination. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女はパーティーのために入念な準備をした。
    She made elaborate preparations for the party.  - Tanaka Corpus
  • 彼の理論は入念な調査に基づいている。
    His theory is based on careful research.  - Tanaka Corpus
  • 警察は事故原因を入念に調査した。
    The police carefully investigated the cause of the accident.  - Tanaka Corpus
  • 新婦は鏡で髪を入念にチェックしています。
    The bride carefully checks her hair with a mirror.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 事実を より入念に調べるだろう
    Maybe they'll examine the facts of the case a little more carefully. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について