「入手できない」を含む例文一覧(513)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • この本は入手できない。
    I cannot get this book.  - Weblio Email例文集
  • 私たちではそれを入手できない。
    We cannot obtain that.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれを入手できない。
    We cannot obtain that.  - Weblio Email例文集
  • package を入手できない場合でも Ports Collection を利用できます。
    If the package is not available, you can use the ports collection.  - FreeBSD
  • package を入手できない場合でも Ports Collection を利用できます。
    If the package is not available, it can be compiled from the Ports Collection.  - FreeBSD
  • 私たちはその情報は入手できないかもしれない。
    We probably won't be able to obtain that information.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを入手できないかもしれない。
    I might not be able to get that. - Weblio Email例文集
  • 島では事実上、材木は入手できない
    timber is virtually unobtainable in the islands  - 日本語WordNet
  • 欠けているか入手できないものを必要とする状態
    the state of needing something that is absent or unavailable  - 日本語WordNet
  • クレジットのないカードを入手できますか？
    Can I get the card with no credit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 公開サイトからはfull reportは入手できない。
    The full version of the report is not available on the website. - 経済産業省
  • それをいつ入手出来るか分からない。
    I don't know when I can attain that. - Weblio Email例文集
  • 外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。
    Because the outside panels are of a unique aluminum make, they cannot be obtained domestically in Japan.  - Weblio Email例文集
  • 研究が進められているこの軟膏は、米国では入手できない。
    the ointment being studied is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 当業者が細菌を容易に入手できない事例(寄託必要)
    A case where the bacteria are not readily available to a person skilled in the art (Need to deposit)  - 特許庁
  • 当業者が細胞を容易に入手できない事例(寄託必要)
    A case where the cells are not readily available to a person skilled in the art (Need to deposit)  - 特許庁
  • 当業者が動物を容易に入手できない事例(寄託必要)
    A case where the animal is not readily available to a person skilled in the art (Need to deposit)  - 特許庁
  • なお、少額等のため、データが入手できない場合は除外した。
    Variables for which data could not be obtained, among others, due to their small figures, were excluded. - 経済産業省
  • 説明がついた詳細な一覧表が、Gentoo KernelGuide(日本語訳)から入手できます。
    A full listing with description isavailable at the Gentoo KernelGuide.  - Gentoo Linux
  • このファイルシステムはドキュメントが入手できないため、Linux では読み込み専用 (Read-only) でしか使用できない。
    This file system is read-only under Linux due to the lack of available documentation.  - JM
  • ※1 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。
    *1. When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as "Classification not possible". - 経済産業省
  • ※2 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。
    *2. When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as “Classification not possible”. - 経済産業省
  • こうすると、利用開始日前に購入手続を済ますことができ、利用開始日に購入手続が殺到しない。
    Thus, it is possible to complete a purchase procedure prior to the use start time and date, and to prevent the purchase procedure from rushing on the use start time and date. - 特許庁
  • 施設内の画像情報を容易に入手することが出来るようにする。
    To allow an image information within a facility to be easily acquired. - 特許庁
  • 原本を入手することができない場合は，その認証謄本2通をファイルすることができる。
    If the original is not available, certified copy thereof in duplicate may be filed. - 特許庁
  • チケットの入手と入手したチケット内容の変更とを容易に実行することのできるチケット流通通信システムを提供すること。
    To provide a ticket distribution communication system for easily executing acquisition of a ticket and change of content of the acquired ticket. - 特許庁
  • チケットの入手と入手したチケット内容の変更とを容易に実行することのできるチケット流通通信システムを提供すること。
    To provide a ticket distribution communication system capable of easily executing the acquirement of a ticket and the change of the content of the acquired ticket. - 特許庁
  • 添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。（メールで書く場合）
    If you cannot view the attached file, please use a viewing software downloadable from the below link.  - Weblio Email例文集
  • 添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。（メールで書く場合）
    If you cannot view the attached files, please use a viewing software downloadable from the below link.  - Weblio Email例文集
  • 医師または歯医者から薬剤師への書面での指示がなければ入手できない薬
    a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist  - 日本語WordNet
  • Adobe AcrobatReaderのように、Linux 版しか入手できないプラグインを利用したい状況では Linux 版が有用です。
    The Linux version is useful in situations requiring the use of plug-ins that are only available for Linux, such as Adobe AcrobatReader .  - FreeBSD
  • package を入手できない場合や、 Ports Collectionを利用したい場合には次のようにしてください。
    If the package is not available or you prefer to use the Ports Collection, do:  - FreeBSD
  • 議事録が入手できない場合には、会議で討議された事項について質問する。
    If such minutes are not available, make inquiries about the matters discussed in the meetings.  - 金融庁
  • 当業者がハイブリドーマを容易に入手できない事例(寄託必要)
    A case where the hybridoma is not readily available to a person skilled in the art (Need to deposit)  - 特許庁
  • SIPOは最近、最新版(2010年版)を発行したが、オンラインではまだ入手できない。
    The SIPO has recently published the latest version (Version 2010), but it's not yet available online.  - 特許庁
  • 不良ソフトウェアが、データを不正に入手できない方法およびシステムを提供する。
    To provide a method and a system by which failure software can not illegally acquire data. - 特許庁
  • ユーザがより少ない手間と時間で、所望する製品関連情報を入手できるようにする。
    To enable a user to obtain a desired piece of product-related information with less labor and less time. - 特許庁
  • 必要とする更新地図データのみを簡単な操作で、少ない通信費用で入手できるようにする。
    To obtain only necessary updated map data through simple operation at a low communication cost. - 特許庁
  • これより、不当な方法で書籍２０を入手した場合は懸賞に参加することができない。
    Thus if a person obtains the book 20 by an unfair method, the person cannot participate in the prize contest. - 特許庁
  • 台湾、香港、シンガポールは、データが入手できないため、本図から除外した。
    Taiwan, Hong Kong, and Singapore are excluded from this figure because the data cannot be obtained. - 経済産業省
  • ユーザが確実に転送先で印刷出力を入手でき、また入手できない場合もそのことが明確に認識でき再度印刷することができる印刷システムおよび印刷ジョブ管理方法を提供する。
    To provide a printing system and a print job management method that enable a user to obtain a printout reliably at a destination and, if not, to confirm it clearly for reprinting. - 特許庁
  • 何人も，請求により，登録内容の謄本又は抄本を入手することができる。
    Copies or extracts of registrations may be obtained by any person on request.  - 特許庁
  • 入手の容易なイソポリ酸のアンモニウム塩を用いて高いケトン収率を得ることができる。
    A high ketone yield can be obtained by using an easily available ammonium salt of an isopolyacid. - 特許庁
  • その音声情報を再生することで内蔵スピーカー６より情報を即時に入手できるようにする。
    Information can be immediately obtained from a built-in speaker 6 by reproducing the voice information. - 特許庁
  • 発注者からの注文内容を迅速に入手でき、かつ通信コストを必要最小限に抑えること。
    To speedily obtain ordering contents from an orderer and to minimize the necessary communication cost. - 特許庁
  • 自動車の進行に伴い、ＶＩＣＳ情報を有効に入手できるようにする。
    To effectively obtain VICS(Vehicle Information and Communication System) information as a vehicle runs. - 特許庁
  • これにより、預金残高の範囲内で必要な金額の電子マネーを入手することができる。
    Thus, the electronic money of a required amount within the range of the deposit balance is obtained. - 特許庁
  • 放送番組に関連する内容を容易に入手できる放送受信装置などを提供すること。
    To provide a broadcast receiver capable of easily obtaining contents related with a broadcast program. - 特許庁
  • 端末において位置情報を直接入手する手段を持たない端末が、ローカル無線通信を経由して間接的に位置情報を入手する場合、入手した位置情報の精度がどの程度であるのかを把握することができ、また、複数の位置情報を入手できた場合には、誤差の少ないほうを選択することができる位置精度検出方法および利用方法を提供することを目的とするものである。
    To provide a position accuracy detection method and a utilizing method by which a terminal having no means for directly acquiring positional information can grasp at what level the accuracy of acquired positional information is in the case of indirectly acquiring the positional information via local wireless communication and can select the positional information with a smaller error when acquiring a plurality of pieces of positional information. - 特許庁
  • 複数のメモリの情報とバックアップファイルを入手しないと通信用暗号鍵を解読できないので、安全性を高めることができる。
    Safety can be enhanced, because the communication cryptographic keys cannot be decoded unless obtaining the plurality of memory information and the backup file. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について