「入荷」を含む例文一覧(342)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • ベルトが入荷した。
    The belt shipment has arrived.  - Weblio Email例文集
  • それはいつ入荷しますか。
    When will that arrive?  - Weblio Email例文集
  • それは明日入荷する。
    That will ship tomorrow. - Weblio Email例文集
  • その品物が入荷する。
    Those goods will arrive. - Weblio Email例文集
  • いつ入荷しますか？
    When will they arrive?  - Weblio Email例文集
  • いつ入荷予定ですか？
    When are they scheduled to arrive?  - Weblio Email例文集
  • こちらは明日入荷します。
    These will arrive tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 私は入荷品を仕分けする。
    I will sort the shipped in items.  - Weblio Email例文集
  • 新商品は入荷しますか？
    Will we receive the new products?  - Weblio Email例文集
  • 秋の新商品が入荷しました。
    The new autumn products are in stock.  - Weblio Email例文集
  • その材料は既に入荷しましたか？
    Has that material already arrived?  - Weblio Email例文集
  • それはいつ入荷予定ですか？
    When is that package scheduled to arrive?  - Weblio Email例文集
  • それは今日入荷したのですか？
    Did that arrive today?  - Weblio Email例文集
  • それはいつ入荷しますか？
    When will that come in?  - Weblio Email例文集
  • それはまだ入荷していません。
    That still hasn't arrived.  - Weblio Email例文集
  • 私はその入荷を急がせます。
    I hurry the arrival of those goods.  - Weblio Email例文集
  • その商品が再入荷いたしました。
    We restocked that product. - Weblio Email例文集
  • 一番最近入荷したもの
    The most recently received...  - Weblio Email例文集
  • 入荷した商品を売り捌く
    to sell goods received  - EDR日英対訳辞書
  • 品物は昨日入荷しました。
    The goods arrived yesterday.  - Tanaka Corpus
  • ２月に築地に入荷されたカツオは昨年同月の入荷量のほぼ３倍だった。
    Nearly three times more bonito were shipped to Tsukiji in February than were shipped in the same month last year. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。
    Please send the items once stock available as mentioned below. - Weblio Email例文集
  • その会社に本が入荷するのは一週間後です。
    That company will receive the books one week later.  - Weblio Email例文集
  • あなたからの入荷の通知を待っています。
    I'm waiting for an arrival notice from you. - Weblio Email例文集
  • それらは1月の終わりに入荷予定です。
    Those are scheduled to arrive at the end of January.  - Weblio Email例文集
  • あなたのご注文の品が入荷しました。
    We received the goods you ordered.  - Weblio Email例文集
  • あなたのご注文の品が入荷致しました。
    We have received the goods you ordered.  - Weblio Email例文集
  • ご注文いただいた商品が入荷しました。
    The product that you ordered is available.  - Weblio Email例文集
  • それは今月末に入荷予定です。
    That is scheduled to arrive at the end of this month.  - Weblio Email例文集
  • そのジャケットはいつ入荷予定でしょうか。
    When is that jacket scheduled to arrive?  - Weblio Email例文集
  • それは月末までには入荷します。
    That will arrive by the end of the month.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれが入荷されるのを待ちます。
    I will wait for the goods to arrive.  - Weblio Email例文集
  • あなたの希望の商品が再入荷いたしました。
    We have restocked the product that you wanted. - Weblio Email例文集
  • あなたの希望の商品が再入荷いたしました。
    We have restocked the product that you wish to buy. - Weblio Email例文集
  • それはまだ入荷していないかもしれません。
    Maybe that hasn't arrived yet. - Weblio Email例文集
  • 大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？（メールで書く場合）
    When will the bigger size be in stock?  - Weblio Email例文集
  • 入荷予定時期について教えてください。（メールで書く場合）
    Please tell me roughly when you would have the items delivered to you?  - Weblio Email例文集
  • 次回入荷予定は10月となっております。（メールで書く場合）
    The item is supposed to be in stock again in October.  - Weblio Email例文集
  • 本日も市場にはたくさんの花が入荷していた。
    There were many flowers arriving to the market today too. - Weblio Email例文集
  • その品は入荷しています[品切れです].
    The article is in [out of] stock.  - 研究社 新英和中辞典
  • 春野菜の入荷が不足しがちで困っている.
    We are in difficulties because we are receiving insufficient shipments of spring vegetables.  - 研究社 新和英中辞典
  • 新しく入荷したドレスはパリからのものです。
    The new line of dresses is from Paris.  - Tanaka Corpus
  • またまた春の新商品が入荷しました
    New products for Spring are now once again in stock.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。
    You have the responsibility to manage in a way that prevents useless arrival of goods beforehand.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそのサンプルの出来るだけ早い入荷を待っています。
    We are waiting for the quickest shipment of that sample possible.  - Weblio Email例文集
  • 入荷スケジュール上、9月以降のお届けになる予定です。（メールで書く場合）
    Due to the schedule for restocking, delivery cannot be possible until this September.  - Weblio Email例文集
  • ご希望の方には次回入荷時にメールをお送りします。（メールで書く場合）
    Please let me know if you'd like to receive an email when the item is in stock again.  - Weblio Email例文集
  • ちょうどカキの季節になった; カキがちょうど入荷したところです.
    Oysters have just come in.  - 研究社 新英和中辞典
  • 入荷設備
    CARGO RECEIVING INSTALLATION - 特許庁
  • 入荷管理システム
    ARRIVAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について