「全盛」を含む例文一覧(221)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 全盛時代.
    one's best days  - 研究社 新英和中辞典
  • 全盛時代.
    one's golden days  - 研究社 新英和中辞典
  • 全盛の美人
    a reigning beauty - 斎藤和英大辞典
  • 全盛の美人
    a toast - 斎藤和英大辞典
  • 全盛の時期
    the golden age  - EDR日英対訳辞書
  • 全盛期で
    in one's glory - Eゲイト英和辞典
  • 全盛期
    The golden days  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全盛期
    Height of Prosperity  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全盛期
    The Golden Age of the Otomo Clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全盛時代に.
    in one's palmy days  - 研究社 新英和中辞典
  • 全盛の都会
    a city in her pride of prosperity  - 斎藤和英大辞典
  • 全盛時代
    the golden age―one's best days―one's reign  - 斎藤和英大辞典
  • 全盛時代が過ぎた
    He has seen his best days  - 斎藤和英大辞典
  • 全盛時代が過ぎた
    His reign is over  - 斎藤和英大辞典
  • 全盛時代が過ぎた
    His sun is set.  - 斎藤和英大辞典
  • 全盛であること
    the state of being at the height of prosperity  - EDR日英対訳辞書
  • 享保の頃が全盛期。
    The Kyoho era (1716-1736) was the heyday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女流歌人の全盛
    The golden age of female poets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最もよい状態に; 見ごろで; 全盛で.
    at its [one's] best  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の全盛時代は過ぎた.
    He has seen his best days.  - 研究社 新和英中辞典
  • 若い時は全盛を極めた
    She was a reigning beauty in her day―a great toast in her day.  - 斎藤和英大辞典
  • Greece は Pericles の時代に全盛を極めた
    Greece was in all her pride of prosperity―in the heyday of prosperity―in the age of Pericles.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は今が全盛時代だ
    He is seeing his best days.  - 斎藤和英大辞典
  • 昔は全盛を極めたこともある
    The time was when she was a reigning beauty.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女の全盛は昔のことだ
    Her reign is a thing of the past.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女にも全盛時代があった。
    She has seen better days. - Tatoeba例文
  • 誰にも一度は全盛期がある。
    Every dog has his day. - Tatoeba例文
  • 当時その宗教は全盛だった。
    The religion was in its glory in those days. - Tatoeba例文
  • 当時、芸術は全盛でした。
    Art was then at its best. - Tatoeba例文
  • どんな犬にも全盛期がある。
    Every dog has his day. - Tatoeba例文
  • 彼女にも全盛時代があった。
    She has seen better days.  - Tanaka Corpus
  • 当時その宗教は全盛だった。
    The religion was in its glory in those days.  - Tanaka Corpus
  • 当時、芸術は全盛でした。
    Art was then at its best.  - Tanaka Corpus
  • 誰にも一度は全盛期がある。
    Every dogs has his own day.  - Tanaka Corpus
  • どんな犬にも全盛期がある。
    Every dog has his day.  - Tanaka Corpus
  • 時は平家全盛の時代。
    It was when the Taira family was in its heydays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当時全盛美人揃
    Toji Zensei Bijin-zoroi (A Set of the Great Beauties of the Present Day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼にも全盛時代もあった 《今は盛りを過ぎた》.
    He has seen better days.  - 研究社 新英和中辞典
  • ニューイングランド全盛期 《19 世紀前半》.
    the flowering of New England  - 研究社 新英和中辞典
  • ローマはオーガスタスの時代に全盛を極めた.
    Rome reached the acme of its prosperity in the age of Augustus.  - 研究社 新和英中辞典
  • 英国は Victoria の世に全盛を極めた
    England was at the height of her prosperity―at the zenith of her prosperity―in the reign of Queen Victoria.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は若い時は全盛を極めたのだ
    She was a reigning beauty―a great toast―in her day.  - 斎藤和英大辞典
  • あの女優は到るところで全盛を極める
    She carries everything before her wherever she goes.  - 斎藤和英大辞典
  • Elizabeth の世は英文学の全盛時代だ
    The reign of Elizabeth was the golden age of English literature.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
    He was an example of a popular athlete in his days. - Tatoeba例文
  • その歌手はその歌のときが全盛でした。
    The singer was at his best in that song. - Tatoeba例文
  • この流行もかつては全盛期があった。
    This fashion has had its day. - Tatoeba例文
  • 文化がその全盛をむかえようとする
    of a culture, to come into bloom  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は全盛期にこの小説を書いた
    He wrote this novel at the height of his powers. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
    He was an example of a popular athlete in his day.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について