「全般的」を含む例文一覧(453)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 全般的指示
    GENERAL INSTRUCTIONS - 経済産業省
  • 全般的な注意
    General notes  - PEAR
  • ２. 全般的事項
    2. General Matters - 厚生労働省
  • 1)全般的事項
    1) General items - 厚生労働省
  • 経済の全般的沈滞.
    a general economic malaise  - 研究社 新英和中辞典
  • 全般的に見て, 概して….
    Taking things by and large,….  - 研究社 新英和中辞典
  • 海の全般的な様子
    the sea condition  - EDR日英対訳辞書
  • 全般的な VCS 設定
    General VCS settings  - NetBeans
  • 1. 全般的な質問
    1. General questions  - PEAR
  • （３）全般的留意事項
    (3) Points to be Considered  - 金融庁
  • 全般的にはどうですか。
    How about generally speaking, then?  - 金融庁
  • 全般的に同意されたさま
    generally agreed upon  - 日本語WordNet
  • 物事の全般的ななりゆき
    the general situation of things  - EDR日英対訳辞書
  • 全般的な Java 設定値の設定
    Configuring General Java Settings  - NetBeans
  • 全般的なキーボードショットカット
    General keyboard shortcuts  - NetBeans
  • 全般的なパッケージ情報
    General package information  - PEAR
  • 動作原理--全般的な解説
    How it works--The global picture  - PEAR
  • ① 全般的な課題について
    (1) Issues and challenges in general  - 金融庁
  • ある人の全般的な心理学的および情緒的状態。
    a person’s overall psychological and emotional condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 彼女の努力は、全般的な的な利益をもたらすだろう
    Her efforts will redound to the general good  - 日本語WordNet
  • 全般的に叙情的な小品が多い。
    Generally, many of the pieces tend to be lyrical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 言語習得全般のための娯楽的教育的システム
    RECREATIONAL EDUCATIONAL SYSTEM FOR LANGUAGE MASTERING WHOLE - 特許庁
  • 包括的で全般的な保健評価を提供する。
    To provide a comprehensive overall health assessment. - 特許庁
  • 彼は英語が達者だ[全般的に理解できる].
    He has a good [comprehensive] command of English.  - 研究社 新英和中辞典
  • 事業は資金不足のために全般的に行き詰まった.
    The whole operation was hamstrung by [for] lack of funds.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の(各科にわたる)全般的な知識は相当なものである.
    His general knowledge is considerable.  - 研究社 新英和中辞典
  • 全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
    By and large, she is a very reliable person. - Tatoeba例文
  • 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
    By and large, this school is one of the best. - Tatoeba例文
  • 全般的にみてまあまあの出来だった。
    He hasn't done badly, all in all. - Tatoeba例文
  • 全般的な状況はわれわれに有利だ。
    The general situation is advantageous to us. - Tatoeba例文
  • オリジナルと全般的に類似しているものを作り出す
    bearing a general resemblance to the original  - 日本語WordNet
  • 全般的に受け入れられ、利用されること
    general acceptance or use  - 日本語WordNet
  • 人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味
    a general interest that leads people to want to know more  - 日本語WordNet
  • 他人に対して全般的な権限を持つ人
    a person who has general authority over others  - 日本語WordNet
  • 物価の全般的で急激な上昇
    a general and progressive increase in prices  - 日本語WordNet
  • 全般的に共産主義者を恐れた期間
    a period of general fear of communists  - 日本語WordNet
  • 審議する案件に対する全般的な質問
    a general interpellation in a national assembly  - EDR日英対訳辞書
  • 全般的な健康診断を受けたいです。
    I want to have a complete medical checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全般的に、私は慎重な姿勢をとらねばなりません。
    Over all, I have to take a reasonably prudent stance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全般的に世界はデフレ局面にある。
    Overall, the world is in a deflationary phase. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 先月全般的に消費者物価は0.5%下落した。
    Overall consumer prices fell last month by 0.5 percent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
    By and large, she is a very reliable person.  - Tanaka Corpus
  • 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
    By and large, this school is one of the best.  - Tanaka Corpus
  • 全般的にみてまあまあの出来だった。
    He hasn't done badly, all in all.  - Tanaka Corpus
  • 全般的な状況はわれわれに有利だ。
    The general situation is advantageous to us.  - Tanaka Corpus
  • 全般的な Java Enterprise Edition 5 プラットフォームのサポート
    General Java Enterprise Edition 5 platform support:  - NetBeans
  • 女性演歌歌手は全般的に厚化粧の場合が多い。
    Female enka (Japanese ballad) singers almost always wear atsugesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 庶政全般の実質的な最終決定責任者となる。
    He was effectively held accountable for political decision-making.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -公園区域及び公園計画の全般的な見直し
    The overall park area and plan were reviewed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それでも、全般的な雰囲気はきわめて豊かで壮麗でした。
    Nevertheless, the general effect was extremely rich and picturesque.  - H. G. Wells『タイムマシン』
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について