「全身性」を含む例文一覧(286)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 全身性毒物
a systemic poison - 日本語WordNet - 「systemic sclerosis（全身性硬化症）」とも呼ばれる。
also called systemic sclerosis. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 「systemic scleroderma（全身性強皮症）」とも呼ばれる。
also called systemic scleroderma. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 全身麻酔を引き起こす不燃性吸入麻酔剤
a nonflammable inhalation anesthetic that produces general anesthesia - 日本語WordNet - 皮下の結合組織に漿液がたまる全身性の水腫
generalized edema with accumulation of serum in subcutaneous connective tissue - 日本語WordNet - 房事過多による男性の全身衰弱
in Japanese culture, exhaustion of man, believed to be caused by an excessive amount of sexual intercourse - EDR日英対訳辞書 - 「sle」、「systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス）」とも呼ばれる。
also called sle and systemic lupus erythematosus. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 全身性抗ウイルスの一種である。
it is a type of systemic antiviral. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - tpaは全身性血栓溶解薬の一種である。
tpa is a type of systemic thrombolytic agent. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 「lupus（ループス）」、「systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス）」とも呼ばれる。
also called lupus and systemic lupus erythematosus. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 「systemic inflammatory response syndrome（全身性炎症反応症候群）」とも呼ばれる。
also called systemic inflammatory response syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 全身性エリテマトーデス病態診断剤
DIAGNOSTIC AGENT FOR SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁 - 全身性炎症反応症候群予防又は治療剤
PREVENTING OR TREATING AGENT FOR SYSTEMIC INFLAMMATION RESPONSE SYNDROME - 特許庁 - 全身性エリテマトーデスモデル非ヒト動物
SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS MODEL NON-HUMAN ANIMAL - 特許庁 - 全身型アトピー性皮膚炎治療のための医薬組成物
MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING SYSTEMIC ATOPIC DERMATITIS - 特許庁 - 全身性炎症反応症候群予防および治療剤
PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR SYSTEMIC INFLAMMATORY REACTION SYNDROME - 特許庁 - 特定標的臓器／全身毒性（単回暴露）
Specific target organ/systemic toxicity (single exposure) - 経済産業省 - 特定の標的臓器／全身毒性（反復暴露）
Specific target organ/systemic toxicity (repeated exposure) - 経済産業省 - 全身性慢性アトピー性皮膚炎を治療するための医薬組成物
MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING SYSTEMIC CHRONIC ATOPIC DERMATITIS - 特許庁 - 全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子およびその使用
SENSITIVE GENE OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND ITS EMPLOYMENT - 特許庁 - 全身性エリテマトーデスの診断とその疾患活動性を評価する。
To diagnose systemic erythematosus and to evaluate disease activity. - 特許庁 - 全身性紅斑性狼そうの治療におけるペプチド化合物の使用方法
USE OF PEPTIDE COMPOUND FOR TREATMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁 - これらの複合体はヒト全身性紅斑性狼瘡に対する寛容原である。
These complexes are tolerogens to human systemic lupus erythematousus. - 特許庁 - 小グリア細胞活性化および全身炎症性反応を抑制する方法
METHOD OF SUPPRESSING MICROGLIAL CELL ACTIVATION AND SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE - 特許庁 - 蛋白が特定の器官（局限性アミロイドーシス）または全身（全身性アミロイドーシス）に沈着する病型である。
a group of diseases in which protein is deposited in specific organs (localized amyloidosis) or throughout the body (systemic amyloidosis). - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 全身性エリテマトーデスの診断用試薬、診断用キット及び全身性エリテマトーデス由来の免疫グロブリンＧの存在確認方法
REAGENT AND KIT FOR DIAGNOSING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS, AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF IMMUNOGLOBULIN G ORIGINATING FROM SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁 - このようにして作製されたヒト全身性強皮症動物モデルを用い、ヒト全身性強皮症に対して有効な物質をスクリーニングする。
The thus made human systemic scleroderma animal model is used to screen a substance that is effective for human systemic scleroderma. - 特許庁 - ヒト全身性強皮症動物モデルの作製方法、ヒト全身性強皮症動物モデル及びその用途
METHOD FOR MAKING HUMAN SYSTEMIC SCLERODERMA ANIMAL MODEL, AND THE HUMAN SYSTEMIC SCLERODERMA ANIMAL MODEL AND APPLICATION THEREOF - 特許庁 - 全身性疼痛疾患の非ヒトモデル動物及びその製造方法、並びに、全身性疼痛疾患の治療薬のスクリーニング方法
NONHUMAN MODEL ANIMAL SUFFERING FROM GENERALIZED PAIN DISORDER AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS METHOD FOR SCREENING REMEDY FOR GENERALIZED PAIN DISORDER - 特許庁 - 体を衰弱させる慢性疾患による身心の全身的な消耗
any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease - 日本語WordNet - 全身性エリテマトーデスという,膠原病の一種の病気
a type of collagen disease, called {systemic lupus erythematosus} - EDR日英対訳辞書 - 組織プラスミノーゲン活性化因子は全身血栓溶解薬の一種である。
tissue plasminogen activator is a type of systemic thrombolytic agent. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 局所塗布による全身吸収性のオキシブチニン塩酸塩ゲル製剤
SYSTEMICALLY ABSORBABLE OXYBUTYNIN HYDROCHLORIDE SALT IN GEL FORMULATION BY TOPICAL APPLICATION - 特許庁 - 全身性ウイルス／リガンド遺伝子送達システムおよび遺伝子治療
SYSTEMIC VIRAL/LIGAND GENE DELIVERY SYSTEM AND GENE THERAPY - 特許庁 - 全身性エリテマトーデスの診断、治療製剤製造用ペプチド
PEPTIDE FOR PRODUCING PREPARATION FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁 - 全身性エリテマトーデスの治療のための組成物と方法
COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁 - ヒト全身性強皮症の動物モデル及びその用途を提供すること。
To provide a human systemic scleroderma animal model, and to provide its use. - 特許庁 - 該組成物は、局所に、または全身性使用のために投与され得る。
The compositions can be administered topically or for systemic use. - 特許庁 - ＥＣ−ＳＯＤの全身性自己免疫疾患の治療用途
USE OF EC-SOD FOR TREATMENT OF SYSTEMIC AUTOIMMUNE DISEASE - 特許庁 - 全身性免疫機能不全に関連する神経—知覚疾患の診断
DIAGNOSIS FOR NEURO-COGNITIVE DISORDER RELATING TO SYSTEMIC IMMUNODEFICIENCY - 特許庁 - 全身性エリテマト—デスの判定法およびその診断キット
JUDGEMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND DIAGNOSTIC KIT THEREFOR - 特許庁 - 臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。
When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses. - 経済産業省 - （「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は区分 1（全身毒性））
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity)) - 経済産業省 - （「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は、区分1（全身毒性））
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity)) - 経済産業省 - （「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は、区分 1（全身毒性））
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity)) - 経済産業省 - 1（全身毒性）） 【判定基準 1b】次の条件をすべて満たしている動物試験
Decision Criteria 1b: Animal tests that satisfy the following conditions: - 経済産業省 - （３－２－８＆９））特定標的臓器／全身毒性（単回暴露／反復暴露）
(3-2-8&9) Specific Target Organ/Systemic Toxicity (Single/Repeated Exposure) - 経済産業省 - 私は全身を支配している神経過敏を理性で払いのけようと努めた。
I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me. - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - 全身放射線療法では、放射標識モノクローナル抗体などの放射性物質を血流を介して全身に循環させる。
systemic radiotherapy uses a radioactive substance, such as a radiolabeled monoclonal antibody, that travels in the blood to tissues throughout the body. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 全身照射では、放射標識モノクローナル抗体などの放射性物質を血流を介して全身に循環させる。
systemic irradiation uses a radioactive substance, such as a radiolabeled monoclonal antibody, that travels in the blood to tissues throughout the body. - PDQ®がん用語辞書 英語版
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
