「全面的な」を含む例文一覧(920)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • 全面的な改革.
    sweeping reforms  - 研究社 新英和中辞典
  • 全面的な責任
    undivided responsibility  - 日本語WordNet
  • 全面的な勝利
    an outright victory - Eゲイト英和辞典
  • 全面的な改良.
    a major improvement  - 研究社 新英和中辞典
  • 全面的な運動をする
    make a sweeping movement  - 日本語WordNet
  • それでは全面的降伏になる.
    That would mean a complete capitulation to the enemy.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らの全面的な注目を得た
    gained their exclusive attention  - 日本語WordNet
  • 全面的な打撃あるいはストローク
    a sweeping blow or stroke  - 日本語WordNet
  • 被疑者は全面的な自白をした
    The accused made a full confession. - Eゲイト英和辞典
  • 全面的にやらないということです。
    It has been abandoned completely.  - 金融庁
  • 私はあなたの提案に全面的に同意するわけではない。
    I don't necessary agree with all facets of your proposal.  - Weblio Email例文集
  • あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。
    It isn't the case that I agree with all facets of your opinion.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたへの全面的な協力を惜しみません。
    I will spare no effort for you.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼の全面的な協力を得ながら頑張る。
    I'll do my best while getting his full cooperation.  - Weblio Email例文集
  • あなたの全面的な協力が期待されています
    Your full cooperation is expected. - Eゲイト英和辞典
  • 接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。
    The connection was not partial, it spanned the whole thing.  - Weblio Email例文集
  • そしてあなたの考えに全面的に同意します。
    And, I completely agree with your idea.  - Weblio Email例文集
  • 新聞の記事を全面的に信じることはできない.
    You can't believe everything you read in the (news)papers.  - 研究社 新和英中辞典
  • あなたの提案を全面的に支持します.
    I will give full support to your proposal.  - 研究社 新和英中辞典
  • あなたの提案を全面的に支持します.
    I will support your proposal in its entirety.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私は全面的に君に同意しているわけではない。
    I don't wholly agree with you. - Tatoeba例文
  • だれもが全面的な改革を要求している。
    Everybody is calling for sweeping reforms. - Tatoeba例文
  • 私は全面的に君に同意しているわけではない。
    I don't completely agree with you. - Tatoeba例文
  • 私は全面的に君に同意しているわけではない。
    I don't agree with you completely. - Tatoeba例文
  • 私は全面的に君に同意しているわけではない。
    I don't fully agree with you. - Tatoeba例文
  • 原子力発電所に反対する全面的な運動
    a full-scale campaign against nuclear power plants  - 日本語WordNet
  • 人権違反者に対する全面的な制裁
    blanket sanctions against human-rights violators  - 日本語WordNet
  • 彼女は彼の全面的な信頼を得ている。
    She has his full confidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は全面的に君に同意しているわけではない。
    I don't wholly agree with you.  - Tanaka Corpus
  • だれもが全面的な改革を要求している。
    Everybody is calling for sweeping reforms.  - Tanaka Corpus
  • -なか卯の牛丼販売が全面的に中止。
    Nakau terminated gyudon sales completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 我々は IMF の融資制度の全面的見直しを歓迎する。
    We welcome the overhaul of the IMF's lending facilities.  - 財務省
  • 透明基板１の上に、全面的な接着層２、金属薄膜層５と印刷層４とからなる部分的な図柄層３、全面的な剥離層６、全面的な低反射層７、全面的な防汚層８を少なくとも順に積層する。
    The antireflection member comprises at least an overall adhesive layer 2, a partial design layer 3 made of a metal thin film layer 5 and a print layer 4, an overall release layer 6, an overall low reflection layer 7 and an overall anti-contamination layer 8 sequentially laminated on a transparent base plate 1. - 特許庁
  • 境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。
    The boundaries connect not partially, but fully across the front.  - Weblio Email例文集
  • 僕はあなたの意見に全面的に賛成というわけではありません。
    It does not mean that I completely agree with your opinion.  - Weblio Email例文集
  • 僕はあなたの意見に全面的に賛成というわけではありません。
    It is not the case that I completely support your opinion.  - Weblio Email例文集
  • しかし私は彼には全面的に協力はできないと思っている。
    However, I am thinking that I cannot give him full cooperation.  - Weblio Email例文集
  • この問題を全面的に論じようとすればそれだけで一冊の本になる.
    A full discussion of this subject would require a volume to itself.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
    You can trust him to some degree but not wholly. - Tatoeba例文
  • 彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
    You can trust him to some degree but not wholly.  - Tanaka Corpus
  • モンゴル政府がこの壮大な映画の製作に全面的に協力した。
    The Mongolian government gave its full cooperation in the making of this spectacular movie.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今回，同省は2002年以来初めてカリキュラムを全面的に見直した。
    The Ministry has now made the first total revision of the curriculum since 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 交雑又は淘汰等全面的に自然現象から成る方法は，生物学的方法とみなされる。
    A process that consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection shall be regarded as biological process.  - 特許庁
  • その全面的な支援を望めない情況で、若き元忠は観世座を背負っていくこととなった。
    Under such circumstance where he could not ask for their full support, young Mototada took charge of the Kanze-za.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 科学者が全面的な核戦争に続いて起こると予測する長期間の暗闇と極端な寒さ
    a long period of darkness and extreme cold that scientists predict would follow a full-scale nuclear war  - 日本語WordNet
  • ただし、幕末になると、全面的にではないが、本来の切腹が復活したことも記録されている。
    However, although not true in all cases, it is recorded that the original form of seppuku was revived at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、個別の衝突はあったものの蝦夷と朝廷との間には全面的な戦闘状態はなかった。
    However, besides individual battles, there was no full-scale war between the Emishi/Ezo and Imperial armies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 陸地ではＲＦがほぼ全面的に０になり海ではＲＦが１となるドットが点在する。
    Dots are pointed where the RF is totally 0 on a land and the RF is 1 in a sea. - 特許庁
  • ところが、平賀源内が殺人事件を起こしてしまった為、田沼は彼とのつながりを全面的に否定した。
    However, Gennai HIRAGA killed a man, so Tanuma denied all connection to Hiraga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 情報表示ラベルを構成する一対のフィルムシート１に微細孔７を全面的に設ける。
    An information display label consists of a pair of film sheet 1 with fine pores 7 on their entire surfaces. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について