「公に」を含む例文一覧(44855)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 897 898 次へ＞
  • 公平に
    without bias - Eゲイト英和辞典
  • 公平に
    with impartiality - Eゲイト英和辞典
  • 公認
    official approval  - 日本語WordNet
  • 諡は文忠公、国公は淡海公。
    His shi (posthumous name) was 文忠公 and his 国公 (posthumous name based on demesne) was Tankaiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公選による(公)職.
    an elective office  - 研究社 新英和中辞典
  • (a) 公報における公告
    (a) publication in the Official Journal; - 特許庁
  • 父は橘公光（公重）、子に橘公忠、橘公業。
    His father was TACHIBANA no Kinmitsu (公光) (Kinshige[公重]) and his children were TACHIBANA no Kintada and TACHIBANA no Kiminari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公園に行く
    Go to the park - Weblio Email例文集
  • 奉公に出る.
    go into service  - 研究社 新英和中辞典
  • 公職に就く
    to take office  - 斎藤和英大辞典
  • 公平に
    in an equitable manner  - 日本語WordNet
  • 公的に行う
    make official  - 日本語WordNet
  • 公平に裁く
    judge without partiality - Eゲイト英和辞典
  • 兄弟に橘公統・橘公胤・橘公諸・橘公材・橘公彦・橘公頼・橘公廉らがいた。
    Her brothers included TACHIBANA no Kinmune, TACHIBANA no Kintane (公胤), TACHIBANA no Kimimoro (公諸), TACHIBANA no Kimisai (公材), TACHIBANA no Kimihiko (公彦), TACHIBANA no Kimiyori, and TACHIBANA no Kinyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公認の事実.
    an admitted fact  - 研究社 新英和中辞典
  • 公認記録.
    an official record  - 研究社 新英和中辞典
  • 公認候補.
    a regular candidate  - 研究社 新英和中辞典
  • 募入公債
    the loan floated  - 斎藤和英大辞典
  • 奉公人
    a servant  - 斎藤和英大辞典
  • 公認下宿
    an approved lodging-house  - 斎藤和英大辞典
  • 年期奉公人
    an apprentice  - 斎藤和英大辞典
  • 国定公園
    a national park  - EDR日英対訳辞書
  • 公認正典
    canonized books - Eゲイト英和辞典
  • 公認記録
    an official record - Eゲイト英和辞典
  • 二　公訴事実
    (ii) The charged facts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二王公園
    Nio-koen Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西村公朝
    Kocho NISHIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国定公園
    Quasi-national park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （『公卿補任』）。
    ("Kuge-honin (appointment to noble office)".)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鬼瓦公園
    Onigawara-koen Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国定公園
    Quasi-national parks  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公式に認可する
    authorize officially  - 日本語WordNet
  • （公卿補任による）
    (source: Kugyobunin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人を公平に論ずる、公平に論ぜぬ
    to do one justice―deny one justice  - 斎藤和英大辞典
  • 公に、または公式に発表する
    announce publicly or officially  - 日本語WordNet
  • 公平無私に.
    without bias and without favor  - 研究社 新英和中辞典
  • 公務員になる.
    join [enter] the civil service  - 研究社 新英和中辞典
  • …に公平を期して.
    in fairness to…  - 研究社 新英和中辞典
  • 公認の犯人.
    a known criminal  - 研究社 新英和中辞典
  • 不公平に裁く.
    judge partially  - 研究社 新英和中辞典
  • 奉公に出る
    to go out to service―go into service  - 斎藤和英大辞典
  • 奉公に出る
    to go out to service―go into service―hire oneself out  - 斎藤和英大辞典
  • 公売に付す
    to put anything to public sale―put up anything to auction  - 斎藤和英大辞典
  • 公役に服す
    to take public service  - 斎藤和英大辞典
  • 公平に言えば
    To do him justice,  - 斎藤和英大辞典
  • 公平に言えば
    To give the devil his due,...  - 斎藤和英大辞典
  • 公務の余暇に
    in the intervals of official business  - 斎藤和英大辞典
  • 公平にやろうぜ！
    Fair does! - Tatoeba例文
  • 公益のために
    for the common good  - 日本語WordNet
  • 公式に取り消す
    cancel officially  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 897 898 次へ＞

例文データの著作権について