「公職」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • 公職.
    an official position  - 研究社 新英和中辞典
  • 公職に就く
    to take office  - 斎藤和英大辞典
  • 公職を求める
    seek political office - Eゲイト英和辞典
  • 公選による(公)職.
    an elective office  - 研究社 新英和中辞典
  • 公職につく.
    enter (《主に英国で用いられる》 upon) office  - 研究社 新英和中辞典
  • (公職に)在職する.
    hold [fill] (public) office  - 研究社 新英和中辞典
  • (公職を)辞する, 辞任する.
    leave [resign from] office  - 研究社 新英和中辞典
  • (公職から)引退する.
    retire from office  - 研究社 新英和中辞典
  • (公職に)就任する.
    take (public) office  - 研究社 新英和中辞典
  • 公職追放
    the act of purging someone from public service  - EDR日英対訳辞書
  • 公職から追放する
    to remove a person from public office  - EDR日英対訳辞書
  • 公職に立候補する資格がある
    eligible to run for office  - 日本語WordNet
  • 公職に立候補する政治家
    a politician who is running for public office  - 日本語WordNet
  • 公職選挙法という法律
    a law called {Public Officers Election Act}  - EDR日英対訳辞書
  • 公職選挙法に違反する行為
    improper actions during an election, called election irregularity  - EDR日英対訳辞書
  • 公職追放令という法律
    a law called {Purge Directive}  - EDR日英対訳辞書
  • 公職に就いていることを記す記章
    a badge of office - Eゲイト英和辞典
  • 私は公職に選ばれました。
    I'm elected to public office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 四　請求者の官公職氏名
    (iv) the official title and name of the requester;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　請求者の官公職氏名
    (ii) the official title and name of the requester;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　請求者の官公職氏名
    (iii) the official title and name of the requester;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　請求者の官公職氏名
    (i) the official title and name of the requester;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 公職選挙法の準用
    Mutatis Mutandis Application of Public Offices Election Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 戦後、公職を追放される。
    After the war, he was expelled from his official position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後、公職追放とされた。
    After World War II, Yukimitsu was purged from public service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼はわいろを使って公職についた.
    He bribed himself [his way] into office.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はその公職への立候補を言明した.
    He has declared himself a candidate for the office.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は 8 年間公職[役職]に就いていた.
    He held office for eight years.  - 研究社 新英和中辞典
  • (公職を離れて)一市民の生活に戻る.
    return to private life  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は GHQ の指令で公職を追放された.
    He was purged [ousted] from public service [office, life] by a GHQ directive. - 研究社 新和英中辞典
  • アメリカの大統領職は公職の権威である
    the American presidency is a bully pulpit  - 日本語WordNet
  • 海軍長官は来月、公職を退くだろう
    The Secretary of the Navy will leave office next month  - 日本語WordNet
  • 公職につかず,悠々自適の生活を送る人
    a person who lives free from worldly cares without working  - EDR日英対訳辞書
  • 有権者が公職者の解職を請求すること
    the demands of an electorate for the dismissal of a public worker  - EDR日英対訳辞書
  • 公職につかず民間に身をおくこと
    the condition of being non-governmental  - EDR日英対訳辞書
  • 公職選挙において,投票所ごとに設定された区画
    block set up in each ballot in an official election  - EDR日英対訳辞書
  • 右大臣という,昔の日本の公職
    of ancient Japan, an occupational post, called 'utaishi'  - EDR日英対訳辞書
  • 律令制下で吉祥という公職
    under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a governmental post called 'kichijo'  - EDR日英対訳辞書
  • 皇統譜、戸籍、公職選挙法との関係
    The relationship among Kotofu, family register and Public Offices Election Act  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「近代の超克」に参加し、戦後公職追放。
    He participated in 'Overcoming the Modern' and was expelled from his public office after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、公職を退いて隠居生活に入った。
    In the same year, he stepped down from public service and went into retirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後は病弱のため、公職から退いた。
    After that, he retired from an official position because of poor health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昭和22年（1947年）に公職追放処分を受けた。
    In 1947, he underwent the purge of public officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 代表者等が公職選挙法等の法令に違反する
    The representatives are in violation of laws.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
    They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. - Tatoeba例文
  • 彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
    They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.  - Tanaka Corpus
  • (1)に基づいて任命された者は，公職年金法(Public Service Superannuation Act)の適用上公職に雇用されたものとみなす。
    Persons appointed under subsection (1) shall be deemed to be employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act.  - 特許庁
  • 彼は前科があったために公職につくことができなかった.
    His criminal record debarred him from (serving in) public office.  - 研究社 新英和中辞典
  • 公民権を剥奪(はくだつ)された人は選挙も公職につくこともできない.
    A disenfranchised person cannot vote or hold office.  - 研究社 新英和中辞典
  • 公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている.
    Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について