「共和党員」を含む例文一覧(34)

  • 共和党員
    a Republican  - 斎藤和英大辞典
  • 頑固な共和党員
    rock-ribbed republican  - 日本語WordNet
  • 共和党の上院議員
    a Republican senator  - 日本語WordNet
  • 共和党の党員
    a member of the Republican Party  - 日本語WordNet
  • 正真正銘の共和党員.
    a straight Republican  - 研究社 新英和中辞典
  • 何人かの共和党員は反対した
    Several Republicans dissented  - 日本語WordNet
  • 私たちは共和党員が政権を勝ち得たのが分かった
    We found Republicans winning the offices  - 日本語WordNet
  • 共和党員はホワイトウォーターをつかんだ
    The Republicans glommed onto Whitewater  - 日本語WordNet
  • 共和党員は税制改革の考えを広めている
    The Republicans are floating the idea of a tax reform  - 日本語WordNet
  • 彼に立候補をやめさせようとした共和党員もいた。
    Some Republicans have tried to discourage him from running. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 民主党員のほうが共和党員よりも保護貿易論者が多い傾向がある。
    Democrats have tended to be more protectionist than Republicans.  - Weblio英語基本例文集
  • 共和党員はリベラル派の民主党員を議会から追い払おうとしている
    The Republicans are trying to unseat the liberal Democrat  - 日本語WordNet
  • 共和党の市会議員６名と上院議員３名が総崩れとなった。
    Six Republican assemblymen and three Republican senators went down to defeat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 共和党員たちが彼をほめたてて議会に立候補させようとしている.
    The Republicans are building him up to run for Congress.  - 研究社 新英和中辞典
  • 多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
    Many Republicans did not vote for their own candidate. - Tatoeba例文
  • 多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
    Many Republicans didn't vote for their own candidate. - Tatoeba例文
  • 下院がその議案に投票した時に共和党員は押さえつけられた
    The Republicans were overruled when the House voted on the bill  - 日本語WordNet
  • 共和党議員の大半がその議案に賛成の票を投じた
    Most of the Republican Party voted for the measure. - Eゲイト英和辞典
  • これらの見解は下院共和党員のなかではまだ少数意見だ。
    These views are still a minority opinion in House Republican ranks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 理由がどうであれ、共和党員はこの教訓を心に刻んだ。
    Whatever the reason, the Republicans took the lesson to heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は共和党の上院議員の多くと食事を共にしました。
    I had dinner with a number of the Republican senators. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 今年行われている次期大統領選挙の共和党の候補者であるマケイン上院議員（共和党）もその一人である。
    Senator John McCain, Republican candidate for the 2008 Presidential Election, is one of the people who have drafted such bills. - 経済産業省
  • ハワイ州で日系人の女性共和党員として初の下院議員に選出。
    She was the first female Japanese American Republican to be elected for the U.S. House of Representatives from Hawaii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 先週日曜日、郡の共和党委員会は毎年恒例の陽気な集会を開いた。
    The County Republican Committee had its annual clambake last Sunday.  - Weblio英語基本例文集
  • あらゆる提案に対して共和党側から頑強に反抗される民主党の上院議員
    The Democratic senators recalcitrated against every proposal from the Republican side  - 日本語WordNet
  • そこで，共和党員がリコール選挙のために十分な数の有効な署名を集める努力をした。
    So Republicans worked to gather enough valid signatures for a recall election.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 共和党員にとって，ビッグバードは政府支出の無駄遣いの象徴となった。
    To Republicans, Big Bird became a symbol of wasteful government spending.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 共和党候補者のジョン・マケイン上院議員との本選挙に勝つためには，オバマ氏はクリントン氏の支持者の支援を獲得する必要がある。
    Obama needs to gain the backing of Clinton’s supporters in order to win the general election against Senator John McCain, the Republican nominee.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。
    It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given. - Tatoeba例文
  • 共和党員のジョージ・W・ブッシュ米大統領と，民主党の大統領候補であるジョン・ケリー上院議員は，10月13日に最後のテレビ討論会を行った。
    .S. President George W. Bush, a Republican, and Senator John Kerry, the Democrats' presidential candidate, held their last TV debate on Oct. 13.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それらとともに，民主党上院議員のバラック・オバマ氏やヒラリー・クリントン氏，共和党員のルドルフ・ジュリアーニ前ニューヨーク市長などの大統領候補者の肖像も人気がある。
    Along with them, images of presidential candidates like Democratic Senators Barack Obama and Hillary Clinton and Republican Rudolph Giuliani, the former mayor of New York City, are also popular.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • リンカーンは共和党の設立者であるプレストン・ブレア(ハル・ホルブルック)に支援を依頼するが，まだ改正案の可決を支持するのに十分な議員を得ることができていない。
    Lincoln asks for the backing of Preston Blair (Hal Holbrook), the Republican Party founder, but he still cannot get enough congressmen to support passage of the amendment bill. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
    Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. - Tatoeba例文
  • 老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。
    It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. - Tatoeba例文

例文データの著作権について