共有結合という化学結合 a chemical bond, called covalent bond
- EDR日英対訳辞書
LIPID脂質部分の共有結合 LIPID covalent binding of a lipidic moiety
- 特許庁
共有結合3次元ネットワーク構造は、Si−O共有結合、Si−C共有結合、Si−H共有結合、C−H共有結合およびC−C共有結合を含み、必要ならFおよびNを含むこともできる。 The covalent bond three dimensional network structure includes an Si-O covalent bond, Si-C bond, Si-H bond, C-H covalent bond, and C-C covalent bond, and if necessary, it can include an F and N. - 特許庁
配位結合という,2つの原子の共有結合 a covalent bond between two atoms, called coordinate bond
- EDR日英対訳辞書
2組の電子が2つの原子間で共有される共有結合 a covalent bond in which two pairs of electrons are shared between two atoms
- 日本語WordNet
共有結合性およびイオン結合性架橋高分子および高分子膜 COVALENTLY AND IONICALLY CROSSLINKED POLYMER AND POLYMER MEMBRANE - 特許庁
共有結合したヨウ素遊離基を含む化合物 a compound containing the covalent iodine radical
- 日本語WordNet
protein_bind核酸上の非共有タンパク質結合の位置 protein_bind non-covalent protein binding site on nucleic acid
- 特許庁
C60−ポルフィリン共有結合体 C60-PORPHYRIN COVALENT BOND SUBSTANCE - 特許庁
第2部分23には、シリコンの共有結合半径よりも小さい共有結合半径のボロンと、シリコンの共有結合半径よりも大きい共有結合半径のガリウムが混在していることを特徴としている。 In the second part 23, there mixedly exist boron of covalent radius smaller than that of silicon, and gallium of the covalent radius greater than that of silicon. - 特許庁
共有結合性酵素を有するCMセンサ CM SENSOR WITH COVALENTLY BOUND ENZYME - 特許庁
プラスチックの構造自体とは 共有結合していないので They're not covalently bonded to the plastic backbone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
misc_binding他の結合キーにより説明できない他の部分と共有結合又は非共有結合する核酸中の位置(primer_bind又はprotein_bind) misc_binding site in nucleic acid which covalently or non-covalently binds another moiety that cannot be described by any other Binding key (primer_bind or protein_bind)
- 特許庁
導電性ポリマーおよび/または高分子半導体11とタンパク質12とは非共有結合または共有結合により互いに結合している。 The conductive polymer and/or a polymer semiconductor 11 and the protein 12 are bonded by non-covalent bond or covalent bond. - 特許庁
有機物分子の骨格をなす炭素−炭素間結合は互いの電子軌道とその電子を共有し合って結合している共有結合である。 The carbon-carbon bond forming the framework of organic substance molecules is a covalent bond combined by sharing mutual electron orbits and its electrons. - 特許庁
触媒金属60とイオン交換体64との結合は、共有結合、配位結合、イオン結合などが挙げられる。 The bond between the catalytic metal 60 and the ion exchanger 64 includes a covalent bond, a coordinate bond, an ion bond or the like. - 特許庁
酸残基が、共有結合により主鎖に結合しており、架橋性基は炭素ー酸素結合および/または炭素ー炭素結合を含む。 The residue group is bonded to the main chain in a covalently bonded state, and the cross-linking group contains carbon-oxygen covalent bond and/or carbon-carbon bond. - 特許庁
次いで、ヘパリンは、このタンパク質マトリクスに対するヘパリン結合増殖因子に非共有結合する。 The heparin then non-covalently binds to heparin-binding growth factors to the protein matrix. - 特許庁
次いで、ヘパリンは、タンパク質マトリクスにヘパリン−結合増殖因子を非共有結合させる。 The heparin then non-covalently binds a heparin-binding growth factor to the protein matrix. - 特許庁
共有結合によるグリコサミノグリカンと細胞増殖因子との結合化合物およびその製造方法。 COVALENTLY COMBINED COMPOUND OF GLYCOSAMINOGLYCAN WITH CELL GROWTH FACTOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
非共有結合的にナノチューブを機能化するポリマーおよびそのポリマーを用いて非共有結合的にナノチューブを機能化する方法 POLYMER FOR NONCOVALENTLY FUNCTIONALIZING NANOTUBE AND METHOD OF NONCOVALENTLY FUNCTIONALIZING NANOTUBE BY USING THE POLYMER - 特許庁
本発明の高分子着色剤は、ポリマーが共有結合している顔料と、前記ポリマーに共有結合した染料とを含むことができる。 The polymer colorant contains a pigment covalently combined with a polymer and a dyestuff covalently combined with the polymer. - 特許庁
前記化合物を非共有結合、共有結合または蒸着その他の方法で固定、改変された表面を用いる方法。 The method uses the surface immobilized and modified with the compound by non-covalent, covalent, or any other method of deposition of the compound. - 特許庁
分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有結合で結ばれている。 On a molecular scale, polymer chains are held together by weak non-covalent bonds.
- Weblio英語基本例文集
隣接している原子核間を結合させる2つの共有された原子価電子 two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei
- 日本語WordNet
分子中の原子間に1対の電子を共有させる化学結合 a chemical bond that involves sharing a pair of electrons between atoms in a molecule
- 日本語WordNet
両方の電子が原子のうちの1つによって提供される共有結合 a covalent bond in which both electrons are provided by one of the atoms
- 日本語WordNet
2個の原子の間が3個の共有結合で結ばれていること a state of two atoms being connected by three bonds
- EDR日英対訳辞書
半導体中に半導体原子51の共有結合半径より大きな共有結合半径を有する第1の不純物61と、半導体原子51の共有結合半径より小さな共有結合半径を有する第2の不純物62とを、半導体中に互いに隣接するように配置する。 First impurities 61 having covalent bond radii larger than the covalent bond radius of a semiconductor atom 51, and second impurities 62 having covalent bond radii smaller than the covalent bond radius of the semiconductor atom 51, are arranged in a semiconductor adjacent to each other. - 特許庁
電極表面に共有結合によりペプチド核酸を固定する。 A peptide nucleic acid is immobilized on the surface of an electrode through a covalent bond. - 特許庁
データ変換共有データサーバ及び結合データ生成装置 SHARED DATA SERVER FOR DATA CONVERSION AND COMBINED DATA GENERATION DEVICE - 特許庁
共有結合で閉鎖された環状DNAを精製するための新規な方法 NEW METHOD FOR PURIFYING CONVALENTLY CLOSED CIRCULAR DNA - 特許庁
カラギナンを含有する、タンパク質非共有結合二量体の安定化剤。 The stabilizer for a protein noncovalent bonding dimer comprises carrageenan. - 特許庁
共有結合粒子を有する研磨パッドおよび研磨パッドの製造方法 POLISHING PAD HAVING CONVALENTLY BONDED PARTICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
この反応性実体は、血液成分上で官能基と共有結合し得る。 The reactive entity can covalently bond to a functional group on a blood component. - 特許庁
タンパク質およびその基質への、共有結合による機能性基の係留 COVALENT TETHERING OF FUNCTIONAL GROUP TO PROTEIN AND SUBSTRATE THEREFOR - 特許庁
共有結合性ナノ結晶セラミックス及びその製造方法 COVALENT NANOCRYSTALLINE CERAMIC AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ほ乳類生殖細胞 DNA との(共有)結合試験や付加体形成試験* (covalent) bond test with mammalian germ cell DNA and adduct formation test* - 経済産業省
ほ乳類体細胞 DNA との(共有)結合試験や付加体形成試験* (covalent) bond test with mammalian somatic cells DNA and adduct formation test* - 経済産業省
固体表面に選択結合性物質を固定化した選択結合性物質固定化担体であって、該固体表面に重合体が共有結合で結合しており、該重合体中の官能基と選択結合性物質が共有結合にて固定化されていることを特徴とする選択結合性物質固定化担体。 In the selective bondable substance immobilizing carrier which keeps a selective bondable substance immobilized on the surface of a solid, a polymer is bonded to the surface of the solid by a covalent bond and the functional group in the polymer is fixed to the selective bondable substance by the covalent bond. - 特許庁
タンパク質非共有結合二量体、及び該タンパク質非共有結合二量体を安定化する量のカラギナンを含有する、タンパク質非共有結合二量体組成物。 The protein noncovalent bonding dimer composition comprises a protein noncovalent bonding dimer and carrageenan in an amount to stabilize the protein noncovalent bonding dimer. - 特許庁
改善された血清半減期を有する薬物組成物(例えば、薬物結合体、非共有結合薬物結合体、薬物融合体)を提供する。 To provide drug compositions (e.g., drug conjugates, noncovalent drug conjugates, drug fusions) having improved serum half-lives. - 特許庁
共有結合したポリマーを有する顔料と、ポリマーに共有結合している染料と、顔料、ポリマー及び染料のうちの少なくとも1つに共有結合している分散剤とを含み、ポリマーに共有結合している染料が、染料及びポリマーに結合する反応剤を含む、高分子着色剤。 The polymeric colorant contains a pigment having a polymer covalently bonded thereto, a dye covalently bonded to the polymer, and a dispersant covalently bonded to at least one of the polymer and the dye; and the dye covalently bonded to the polymer contains a reactant which bonds with the dye and the polymer. - 特許庁
1つの方法は、共有結合または非共有結合方法のいずれかにより、ヘパリンをマトリクスに結合させ、ヘパリン−マトリクスを形成することである。 One method is to bind heparin to the matrix by either covalent or non-covalent bonding methods to form a heparin-matrix. - 特許庁
実施例によって実証されるように、ある方法は、共有結合的方法または非共有結合的方法のいずれかによってマトリクスにヘパリンを結合させ、ヘパリン−マトリクスを形成する。 As demonstrated by the examples, one method involves binding of heparin to the matrix by either a covalent or non-covalent method to form a heparin-matrix. - 特許庁
非共有結合型集合体及びその製造方法並びに非共有結合型集合体から直接変換することで得られる機械的結合型集合体とその直接変換方法。 NONCOVALENTLY BONDED AGGREGATE, ITS PRODUCTION METHOD, MECHANICALLY BONDED AGGREGATE OBTAINED BY DIRECT CONVERSION OF FORMER AGGREGATE, AND ITS DIRECT CONVERSION METHOD - 特許庁
チオール基または水酸基と前記基板を構成する元素との間で共有結合形成可能な基を含む分子が、前記共有結合形成可能な基と基板を構成する元素との間の共有結合によって表面に配列して固定化されている。 Molecules having a group that can form a covalent bond between the thiol group or the hydroxy group and elements constituting the substrate are arranged and fixed to the substrate surface by the covalent bond between the group that can form a covalent bond and the elements constituting the substrate. - 特許庁
標準粒子57は、少なくとも一つ以上のラマン活性分子52と金属粒子51とが共有結合した第1複合体53に縮合剤を用いて架橋剤54を共有結合し、この架橋剤54を介して表面官能基にトシル基を持つ磁性粒子56を共有結合している。 In the standard particle 57, a crosslinking agent 54 is subjected to covalent bond to a first complex 53 where at least one or more Raman active molecules 52 and metal particles 51 are subjected to covalent bond by a condensation agent, and a magnetic particle 56 including a tosyl group is subjected to a surface functional group via the crosslinking agent 54. - 特許庁
共有結合を作ることでつなげる(重合体またはタンパク質の隣接したつながりの) join by creating covalent bonds (of adjacent chains of a polymer or protein)
- 日本語WordNet