「其の方」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • 植物性原料トレー容器類および其の製造方法
    TRAY CONTAINERS OF VEGETABLE RAW MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • シート状物質及び其の乾燥方法並びに装置
    SHEET MATERIAL AND METHOD AND APPARATUS FOR DRYING THE SAME - 特許庁
  • ＱＦＮ型映像センサーの製造方法及び其の構造
    MANUFACTURING METHOD AND STRUCTURE OF QFN TYPE IMAGE SENSOR - 特許庁
  • 通信制御装置および其の制御方法
    COMMUNICATION CONTROL DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁
  • 用水等の浄化殺菌方法と其の装置
    METHOD FOR CLEANING AND STERILIZING SERVICE WATER OR THE LIKE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
  • 携帯可能な殺菌洗浄水生成方法と其の装置
    PORTABLE METHOD AND PORTABLE APPARATUS FOR PRODUCING STERILIZING/CLEANING WATER - 特許庁
  • 携帯可能な殺菌洗浄水の生成方法と其の装置
    METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PORTABLE STERILIZING AND WASHING WATER - 特許庁
  • ネットワーク装置及び其の時間同期化方法
    NETWORK DEVICE AND ITS TIME SYNCHRONIZATION METHOD - 特許庁
  • 木質容器の成型方法及び其の成型金型
    MOLDING METHOD OF WOODY CONTAINER AND MOLD THEREFOR - 特許庁
  • プロトコル変換装置及び其の方法
    PROTOCOL TRANSLATING DEVICE AND METHOD THEREOF - 特許庁
  • プリズムアッセンブリ及び其の空隙形成方法
    PRISM ASSEMBLY AND METHOD FOR FORMING AIR GAP THEREOF - 特許庁
  • Ｋ形管継手のシール方法と其の関係部材
    METHOD OF SEALING K-TYPE PIPE JOINT, AND RELATED MEMBER THEREOF - 特許庁
  • 殺菌機能を有する濾過器と其の水処理方法
    FILTER HAVING STERILIZING FUNCTION AND WATER TREATMENT METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 木質容器の成型方法及び其の成型金型
    WOODY CONTAINER MOLDING METHOD AND MOLD THEREFOR - 特許庁
  • 板材の温度均衡方法及び其の構造
    TEMPERATURE BALANCING METHOD OF PLATE MATERIAL AND ITS STRUCTURE - 特許庁
  • 誘導棒の付属部品構成と其の組み合わせ方法。
    ATTACHED PART CONSTITUTION OF GUIDE ROD, AND ITS COMBINATION METHOD - 特許庁
  • 路面軌道用溝付スラブ版に於ける輪縁路構造と其の据付方法
    FELLOE PATH STRUCTURE OF GROOVED SLAB FOR STREET TRACK, AND METHOD OF INSTALLING THE SAME - 特許庁
  • ビルド指示書の自動作成方法および其のプログラムとシステム
    AUTOMATIC BUILD INSTRUCTION DOCUMENT GENERATING METHOD, AND PROGRAM AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
  • 電子メール用フォルダ運用支援システムと其のプログラムおよび方法
    SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION OF E-MAIL FOLDER, AND PROGRAM AND METHOD THEREFOR - 特許庁
  • ネットワーク音声通信装置及び其のサービス切替え方法
    NETWORK AUDIO COMMUNICATION DEVICE, AND ITS SERVICE SWITCHING METHOD - 特許庁
  • 固形腐植物の製造方法及び其の方法で製造された固形腐植物
    METHOD FOR MANUFACTURING SOLID HUMUS OBJECT AND SOLID HUMUS OBJECT MANUFACTURED BY THE SAME METHOD - 特許庁
  • 炭酸塩から合成されたリーフ状とフォールデッドアラゴナイト粒子及び其の製造方法
    LEAF-LIKE AND FOLDED ARAGONITE PARTICLE SYNTHESIZED FROM CARBONATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
  • 小型イーゼルにキャンバスを複数取ける装置及其の時使用される部品の製作方法
    DEVICE FOR ATTACHING PLURALITY OF CANVASES TO SMALL-SIZED EASEL AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPONENT USED AT TIME OF ATTACHMENT OF CANVASES - 特許庁
  • 内燃機関に関わる整備の省力化と省資源および環境保全を改善する方式と其の機構。
    LABORSAVING IN MAINTENANCE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD AND MECHANISM FOR IMPROVING RESOURCE SAVING AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION - 特許庁
  • 半導体製造装置および其の低荷重接触検出装置と低荷重接触検知方法
    SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE, AND LOW-LOAD CONTACT DETECTING DEVICE AND LOW-LOAD CONTACT DETECTION METHOD THEREOF - 特許庁
  • 伸縮部材には其の先方に紐状又は帯状又は鎖状又は其の他の形状の或る長さを有し、自体では伸縮機能を有さない連結部材が形成されており、伸縮部材取り付け部に取り付けられる。
    The elastic member is formed with a string-like, band-like, chain-like or another-shaped connection member having a certain length and having no elastic function by itself, at its end, and attached to the elastic member attachment part. - 特許庁
  • 巻7に至り、一切の法は道理であり其の道理に基づいて世の直し方の方法を論述している。
    In volume 7 he described that everything was based on Dori and that the way to reform society should be implemented by Dori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 製造コストの低減化を実現できると共に、更なる微小化を達成できるＱＦＮ型映像センサーの製造方法及び其の構造を提供する。
    To provide a manufacturing method and a structure of QFN type image sensor which realizes the reduction in manufacturing cost and attaining further micronization. - 特許庁
  • 主として過熱水蒸気から成る加熱ガスを、シートの自由収縮を拘束する通気性帯状帯を経て直接シート内水分に吹き付け、其の瞬間気化（プレッシャーフロー）蒸発で多孔質化させたシート状物質及び其の製造方法と乾燥装置を提供する。
    To provide a sheet material that is produced by directly blowing a hot gas mainly including superheated steam via the air-permeating belt zone restraining the free shrinkage of the sheet into the moisture inside the sheet to cause the instantaneous vaporization (in a pressure flow) of the moisture whereby the sheet is made porous and disclose a method of producing the same and a drier for the foamed sheet. - 特許庁
  • 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
    I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance. - Tatoeba例文
  • 外周方向から加熱ガスを吹き付ける加熱ガス吹出口１９を備える外部加熱式回転体１と、其の回転に同期して移動する通気性のエンドレスファブリック３６間に、湿潤状態のシート状物質３５を其の乾燥収縮を拘束可能なテンシヨン下で挟み、急速な直接水分蒸発による多孔質化したシート状物質の製造方法と乾燥装置。
    A moistened sheet material 35 is nipped between the externally heated rotor 1 equipped with an outlet 19 for blowing a hot gas from the circumferential direction and the air-permeating endless fabric 36 that moves synchronously to the rotation of the rotor 1 under such a tension that can restrain the drying shrinkage of the sheet whereby the moisture in the sheet is promptly and directly vaporized and the sheet is made porous. - 特許庁
  • 一つ、今般双方勝手合を以て離縁に及び、然る上は其の元儀、何方に縁組み致し候とも、私方に二心無く、これにより離別一札くだんの如し。
    Hitotsu, konnpan sohokatteai wo motte rien ni oyobi, shikaruueha sonomotogi, izukata ni engumiitashisoro tomo, watakushikata ni futagokoronaku, koreniyori ribetsu issatsu kudan no gotoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コラーゲンの変性や腐敗による品質劣化のない状態で確実に使用できる可溶化コラーゲン繊維、その製造方法及び其の製造装置並びにコラーゲン含有化粧料及びその製造方法の提供。
    To provide a solubilized collagen fiber surely usable in a state free from quality degradation caused by the denaturation or decay of collagen, a method for producing the collagen fiber, a collagen-containing cosmetic product and a method for producing the cosmetic product. - 特許庁
  • 後処理剤の塗布をおこなうローラ対の記録媒体搬送方向上流部ないし下流部ないし其の両方で、搬送される記録媒体と接する位置に後処理剤の流出防止部材を設ける。
    An outflow preventing member for the after-treatment agent is set at a position where the member touches the transferred recording medium at an upstream part or a downstream part, or at both parts of a recording medium transfer direction of the roller pair which coat the after-treatment agent. - 特許庁
  • 閉じた系でのエネルギー、重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法としての、其の方法と装置を提供することにある。
    To provide a method and an apparatus, as a method of generating continuous moderate energy ranging from energy in a closed system to gravity, a weak force, an electromagentic force and a nuclear force. - 特許庁
  • 「真田は味方の諸軍乱走るも機を屈せず、魚鱗に連なりて駆け破り、虎韜に別れては追い靡き、蜘蛛手十文字に掛け破らんと、馬の鼻を双べて駆け入り、其の速かなるは疾雷の耳を掩ふに及ばざるが如し。」
    Sanada was brave and his horse run like thunder so that people had to cover their ears.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「県令として、知事として、警視総監として、赫然一方面の顕職に当たれりと雖も、其の間音もなく、香もなく、寂々寥々も成績の見るべきなし。」
    Although he held prestigious posts such as prefectural governor and Chief of the Metropolitan Police, he stayed very quiet and did not leave any noteworthy legacy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 是より先、戦死者を収拾するに方り、一兵卒其の隻眼を銃射せられ、八日間晶外に外れ、絶えて飲食せず、能く生命を保てりと。
    In collecting the dead body of the war after this, it is said that a low-level soldier, whose eye was shot by a gun, was out of Shogai for eight days, ate nothing and drank nothing, but was still alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 炭酸ガスバブリング法により形成した高純度のアラゴナイト組織を有する炭酸カルシウムの針状もしくは柱状粒子と其の製造方法
    ACICULAR OR COLUMNAR PARTICLE OF CALCIUM CARBONATE HAVING HIGH PURITY ARAGONITE STRUCTURE FORMED BY CARBON DIOXIDE BUBBLING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
  • 種々の役務を提供するための被牽引車、及び其の被牽引車を牽引するための牽引自動車、並びに前記被牽引車又は牽引自動車により提供される役務提供方法
    HAULED CAR FOR PROVIDING VARIOUS SERVICES, HAULING CAR FOR HAULING THE HAULED CAR, AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE BY THE HAULED CAR OR HAULING CAR - 特許庁
  • 調理臭気、蒸散ミスト室内飛散防止で、壁紙の汚れ、精密電子機器の故障、調理香臭の室内或は客室への漏洩、其の他多くの弊害除去方法が課題。
    To eliminate ill effects such as fouling of wallpaper, failure of precision electronic equipment and leakage of cooking smell into a room or a passenger compartment by preventing the indoor scatter of cooking smell and evaporating mist. - 特許庁
  • 内容の関連性が深い電子メールを１つのフォルダに分類することのできる電子メール用フォルダ運用支援システムと其のプログラムおよび方法を提供すること。
    To provide a system for supporting operation of e-mail folder, classifying e-mail highly relevant in content into one folder, and a program and method therefor. - 特許庁
  • ▲３▼寝間着式、パジャマ式双方共、袖口にかけ、細くし食時其の他の所作で袖が物品に当たり、汚れたり邪魔にならない様に考案した。
    (3) Both Kimono-type and pajama-type clothes have sleeves narrowed toward lower sleeve edges so as to prevent the sleeves from hitting articles in eating or other movement, getting dirty and becoming an obstruct. - 特許庁
  • 圧粉体の焼結に要するエネルギーを極力抑制することができ、其の結果としてランニングコストを低減することができる連続焼結炉およびその運転方法の提供。
    To provide a continuous sintering furnace, in which the energy needed for sintering of a green compact can be restrained as less as possible, and thus, the running cost can be reduced, and its operating method. - 特許庁
  • また棒状材で形成したＬ字形の支持桿１６，１７の短辺は接続片を介し固定具の後部に固着し長辺は自転車前輪の上方に延ばし、其の先端を連結桿１８で固結する。
    Short sides of L-shaped support rods 16, 17 formed of bar-like materials are fixed on a rear part of the fixing tool through a connecting piece, long sides are extended over a front wheel of the bicycle and front ends of the long sides are fixed by a connecting rod 18. - 特許庁
  • 台襟と羽根襟のあるシャツはネクタイを絞めるかボタンを嵌めるかのいずれかで襟を起立の状態にするが、シャツの着用者が其の両方を外してくつろいだ状態になると、襟が倒れて左右に広がる傾向にある。
    To solve the problem that in a shirt having a base collar and wing collar, the collar is in an uped state by either one of tying a necktie or fitting buttons, but when relaxed, the collar tends to fall down and extend in left and right directions. - 特許庁
  • プリズムアッセンブリの空隙の間隔を均一とし、ライトパスをクリーンに保つことにより、投影システムの利用効率を高めることのできるプリズムアッセンブリ及び其の空隙形成方法を提供する。
    To provide a prism assembly capable of increasing availability of a projection system by uniformizing thickness of an air gap of the prism assembly and keeping a light path clean, and to provide a method for forming an air gap of the prism assembly. - 特許庁
  • 調理蒸散ミスト室内飛散で、壁紙の汚れ、精密電子機器の故障、調理香臭の室内或は客室への漏洩、其の他多くの弊害除去方法が課題。
    To provide a method for removing troubles caused by dispersion of cooking evaporated mist in a room such as contamination of wall paper, failure of precision electronic equipment, leak of cooking smell to the room or a guest room, and others. - 特許庁
  • 墓の花立てを強風から守るために、二種類のゴムバンドを使って花立てのカタカタ動きを止めるようにした方法と、其の道具であるゴムバンドの提供を目的としている。
    To provide a method for stopping a rattling motion of a flower vase by making use of two kinds of rubber bands in order to protect the flower vase of a grave from a strong wind and its rubber bands as tools. - 特許庁
  • 自動車のタイヤ交換に際して、車体のジヤッキアップを最低限にして、安全で容易にタイヤの交換作業が出来る、携帯性を有する、其の場で組み立てるタイヤ交換補助台と、その方法を提供する。
    To provide a tire exchange auxiliary base capable of safely and easily performing exchange work of a tire while making jack-up of a vehicle body at tire exchange of an automobile, having portability and assembled at a field, and its method. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について