「内務大臣」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • 内務大臣
    the Minister of （State for） Home Affairs―the Home Minister  - 斎藤和英大辞典
  • 内務大臣
    in England, the secretary of state for Home Affairs  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は内務大臣だ
    He holds the portfolio of home affairs. - 斎藤和英大辞典
  • 内務大臣(日本)
    Minister of Home Affairs (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内務大臣に任ぜられた
    He has been appointed Minister of Home Affairs―appointed to the Home Ministry―gazetted as Home Minister―He has received the portfolio of Home Affairs.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は、内務大臣に改名された
    He was renamed Minister of the Interior  - 日本語WordNet
  • 内務大臣という役職の人
    a person called Minister for Home Affairs  - EDR日英対訳辞書
  • 内務大臣(日本)　原敬
    Minister of Home Affairs (Japan): Takashi HARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 逓信大臣、内務大臣(日本)、外務大臣(日本)。
    He successively held positions as the Minister of Communications, the Minister of Home Affairs (Japan), and the Minister of Foreign Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 農商務大臣・内務大臣(日本)・内大臣を歴任する。
    His positions were the Minister of Agriculture and Commerce, the Minister of Home Affairs, and then the Minister of the Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1869年に参議、1871年に外務大臣、1892年に内務大臣(日本)に就任。
    He took offices as Sangi in 1869, the Minister of Foreign Affairs in 1871, and Minister of Home Affairs (Japan) in 1892.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。
    He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。
    The Minister of Interior gave a justificatory speech to the Parliament.  - Weblio英語基本例文集
  • 衛生係は内務大臣に隷属する
    The sanitary officials are under （the control of） the Home Minister.  - 斎藤和英大辞典
  • さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。
    In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1896年には内務大臣も兼務した。
    In 1896, he served concurrently as the Minister of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 初代総裁は安井英二内務大臣(日本)が兼務。
    Eiji YASUI served as the first Director, while concurrently holding the post of Home Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また内務大臣・府県知事の監督下にあった。
    In addition, it was under the control of Minister of Home Affairs and prefectural governors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内務大臣(日本)　平田東助（子爵）
    Tosuke HIRATA (Viscount), Minister of Home Affairs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伊藤博文内閣の海軍大臣、内務大臣(日本)などを歴任。
    He successively worked in different positions, such as the Minister of the Navy and the Minister of Home Affairs (Japan), in the Hirobumi ITO cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 別の日に内務省に150名がなだれこんだが、内務大臣は面会を拒否した。
    On the other day 150 demonstrators intruded into the office of the Ministry of Home Affairs but the Minister of Home Affairs refused to meet them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （内務大臣から任命されて）事件を取り扱う有給の判事
    a paid magistrate (appointed by the Home Secretary) dealing with police cases  - 日本語WordNet
  • 明治24年（1891年）に第1次松方内閣の内務大臣(日本)に就任する。
    He was appointed to Home Minister in the first period of Matsukata cabinet in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1898年、第1次大隈内閣で内務大臣に再び就任。
    He was appointed to the Minister of Home Affairs again in the first Okuma cabinet in 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1904年、第1次桂内閣で三度内務大臣に就任。
    He was appointed to the Minister of Home Affairs for the third time in the first Katsura cabinet in 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1901年、第1次桂内閣で内務大臣に就任し初入閣を果たした。
    He got into the first Katsura cabinet as the Minister of Home Affairs in 1901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内務大臣指定護国神社－（護国神社のうち、政府の保護を受けたもの）
    Gokoku Jinja (shrine) designated by the Home Minister (Gokoku Jinja under the protection of the government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1920年～1925年一木喜徳郎（枢密顧問官、元文部・内務大臣）
    1920 - 1925: Kitokuro ICHIKI (Councilor of the Privy Council, the former Minister of Education and Minister of Home Affairs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一時は三井組を背景に先収会社を設立するなどして実業界にあったが、伊藤博文の強い要請のもと復帰し、外務卿、外務大臣、農商務大臣、内務大臣、大蔵大臣を歴任。
    He returned, in response to Hirobumi ITO's request, and served as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Minister of Foreign Affairs, Minister of Agriculture and Commerce, Minister of Home Affairs, Minister of Finance, after having been a businessman for a while, founding Senshu company backed by Mitsui Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治24年（1891年）、第一次松方正義内閣で内務大臣(日本)、司法大臣、農商務大臣を、第二次伊藤博文内閣で文部大臣をそれぞれ歴任した。
    In 1891, he served as Minister of Home Affairs, Minister of Justice, and Minister of Agriculture and Commerce in the First Masayoshi MATSUKATA Cabinet, and Minister of Education in the Second Hirobumi ITO Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京都知事一覧（第8代）、貴族院(日本)、司法大臣（第6代）、文部大臣（第6代、第7代、第11代）、内務大臣（第12代、第16代、第23代）、逓信大臣（第9代、第12代）、枢密院副議長（第4代）を務めた。
    He held the following posts: (the eighth) Governor of Tokyo, a member of the House of Peers (of Japan), (the sixth) Minister of Justice, (the sixth, seventh and eleventh) Minister of Education, (the twelfth, sixteenth and twenty third) Minister of Home Affairs, (the ninth and twelfth) Minister of Communication, and (the fourth) Vice Chairman of the Privy Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今般太政大臣左右大臣参議各省卿ノ職制ヲ廃シ更ニ内閣総理大臣及宮内外務内務大蔵陸軍海軍司法文部農商務逓信ノ諸大臣ヲ置ク
    The government posts of High Chancellor, the Ministers of the Left and Right, the Councillors and the Lords of each Ministry shall be abolished, and the posts of Prime Minister and the Ministers of Imperial Household, Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communications and Transportation shall be established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 場合によっては、国防大臣、軍需生産大臣、内務大臣又は保健大臣は、通知日から90 日以内に出願受諾の公告に異議を唱えることができる。
    The Minister of Defense, the Minister of Military Production, the Minister of Interior or the Minister of Health, as might be the case, may, within 90 days from the date of notification, oppose the publication of the application acceptance.  - 特許庁
  • 黒田内閣で農商務大臣を務め、第2次伊藤内閣では内務大臣(日本)など、汚職にまみれながらも数々の要職を歴任した。
    He served as Minister of Agriculture and Commerce in the Kuroda Cabinet, as Home Minister (Japan) in the second Ito Cbinet and held important posts involved in many corruptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • が、彼は後に内務大臣(日本)、外務大臣(日本)、東京市長などを歴任する政治家となる。
    True to his words, Goto later became a politician to assume various posts such as Minister of Home Affairs (Japan), Minister of Foreign Affairs (Japan), and the mayor of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内閣総理大臣及外務内務大蔵陸軍海軍司法文部農商務逓信ノ諸大臣ヲ以テ内閣ヲ組織ス
    The Cabinet shall be formed, and shall consist of the Prime Minister and the Ministers of Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communication and Transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内務大臣という,自治・警察に関する行政事務を扱う政府機関の長の役職
    a position that is in charge of self government or police affairs, called Home secretary or Home Minister  - EDR日英対訳辞書
  • 「指定」は内務大臣指定護国神社、「別表」は神社本庁別表神社。
    Designated' indicates the Home Minister-designated Gokoku-jinja Shrines and 'Exceptional list' indicates the Association of Shinto Shrines' Beppyo-jinja Shrines listed on the exceptional list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治29年（1896年）、第2次伊藤内閣・第2次松方内閣に内務大臣(日本)として入閣。
    In 1896, he joined the Second Ito Cabinet and the Second Matsukata Cabinet as the Minister of Home Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 愛媛県知事、愛知県知事、内務次官、逓信大臣、宮中顧問官などを歴任。
    He held various posts such as the governor of Ehime Prefecture, the governor of Aichi Prefecture, the vice minister of Home Affairs, the minister of communication, and the imperial court councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 暴徒化した民衆は内務大臣(日本)官邸、国民新聞社、交番などを襲って破壊した。
    The people who turned into a mob attacked and distracted the official residence of Minister of Home Affairs, Kokumin Shinbunsya, police stations and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、内務大臣、府県知事などの監督権が強く、自治権は弱かった。
    In addition, the Minister of Home Affairs and prefectural governors had the strong right to supervise, while autonomy was not sufficiently granted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事件発生から5日後の6月27日、西園寺は内務大臣原敬らに辞意を表明。
    On June 27, five days after the incident, SAIONJI announced his intention of resignation to the Minister of Home Affairs Takashi HARA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治16年（1883年）には内務大臣歴代内務卿に就任して、市制・町村制・府県制・郡制を制定した。
    In 1883, he became the Lord of Internal Affairs to successive ministers of Internal Affairs and established the system of cities, towns, villages and counties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌明治23年5月、第1次山縣内閣の内閣改造時に西郷従道内務大臣のもとで内務次官となる。
    In May 1890, he became the vice minister under the Minister of Home Affairs Tsugumichi SAIGO during the shuffle of the First Yamagata cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治24年-25年（1891年-1892年）の第1次松方内閣では、内務大臣品川弥二郎の下で、引き続き内務次官を務める。
    Between 1891 and 1892, he held a post as the vice minister under the Minister of Home Affairs Yajiro SHINAGAWA for the first Matsukata cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 職務に精通し、内務次官時代には実質的には内務大臣をしのぐ影響力を省内に及ぼしていた。
    He was the specialist in his work and during the time when he was a vice minister of Home Affairs, he virtually held an influence over the Ministry more than the minister himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 但し台湾総督は内閣総理大臣、内務大臣(日本)、拓務大臣の指揮監督を受けることになっており、天皇直属の朝鮮総督府より地位が低かった。
    But the Taiwan governor was commanded and managed by the prime minister, the prewar Home Minister (Japan) and the minister of Colonial Ministry, therefore Taiwan governor's position was lower than Chosen Sotoku-fu under the direct control of the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太政大臣、左右大臣、参議及び各省卿の職制を廃し、新たに内閣総理大臣並びに宮内省、外務省、内務省(日本)、大蔵省、陸軍省、海軍省、司法省、文部省、農商務省(日本)及び逓信省の各大臣を置くこと。
    The cabinet positions of High Chancellor, the Ministers of the Left and Right, the Councillors and the Lords of each Ministry were abolished, while the post of Prime Minister and that of the various government Ministers, namely of the Imperial Household, Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communications and Transportation, were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • だが直後から辞意を表明する閣僚が続出し、更に大津事件が発生して責任を負って外務大臣(日本)や内務大臣(日本)などが辞意を表明するなどして、最終的には成立1ヶ月に漸く海軍大臣・農商務大臣・逓信大臣の3大臣以外は全て閣僚を差し替える人事が決定された。
    Immediately after that, however, the Cabinet members announced their resignation one after another, and moreover, such as Minister of Foreign Affairs (Japan) and Minister of Home Affairs (Japan) announced resignation to take responsibility for Otsu Incident happened, and eventually, personnel was determined 1 month after establishment that all the Cabinet members except for 3 ministers (Minister of the Navy, Minister of Agriculture and Commerce and Minister of Communication) would be replaced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について