シロップを内在するゲル状デザートの製造法 METHOD FOR PRODUCING GEL DESSERT CONTAINING SYRUP - 特許庁
遺伝子導入による内在性遺伝子の転写活性化 TRANSCRIPTION ACTIVATION OF ENDOGENOUS GENE BY GENE INTRODUCTION - 特許庁
内在遺伝子を含まないヒト人工染色体ベクター HUMAN ARTIFICIAL CHROMOSOMAL VECTOR FREE OF ENDOGENOUS GENE - 特許庁
補強部6は、表面層3に内在させてもよい。 The reinforcing section 6 may be inside the surface layer 3. - 特許庁
複数駆動系が内在する物理的制御系 PHYSICAL CONTROL SYSTEM WHERE PLURAL DRIVING SYSTEMS EXIST - 特許庁
食材に内在する分解酵素の活性化方法 ACTIVATION OF SPLITTING ENZYME EXISTING IN FOOD MATERIAL - 特許庁
前記単結晶層はクラックを内在している。 The single-crystal layer includes cracks. - 特許庁
弾性材の中に補強枠13を内在させる。 A reinforcement frame 13 is included in the elastic material. - 特許庁
有機質,鉱物質成形内在建材 BUILDING MATERIAL WITH ORGANIC MATERIAL AND MINERAL MATERIAL INCORPORATED THEREIN - 特許庁
エンジン11に潤滑油ポンプ91を内在させた。 A lubricating oil pump 91 is built in the engine 11. - 特許庁
食肉の内在酵素活性調理方法と加熱調理器 COOKING METHOD AND COOKER EACH FOR ACTIVATING ENZYME INHERENT IN MEAT - 特許庁
内在性アンチセンスRNAの発現解析システム ENDOGENOUS ANTISENSE RNA EXPRESSION ANALYSIS SYSTEM - 特許庁
金属バルク体2には、複数の空隙が内在する。 In the metal bulk body 2, a plurality of voids is resident. - 特許庁
電子透かしコード内在布帛着色物 COLORED CLOTH MATERIAL HAVING ELECTRONIC WATERMARK CODE IN IT - 特許庁
導電性粒子を内在させた樹脂フィルムシートおよび導電性粒子を内在させた樹脂フィルムシートで電気的に接続された電子部品 RESIN FILM SHEET HAVING CONDUCTIVE PARTICLES THEREIN AND ELECTRONIC COMPONENTS ELECTRICALLY CONNECTED BY THE RESIN FILM SHEET HAVING CONDUCTIVE PARTICLES THEREIN - 特許庁
現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。 The risk of depersonalization is inherent in modern technology.
- Weblio英語基本例文集
アナリストによれば、EFG社の株価は内在価値を大きく下回っている。 According to the analyst, the stock price of EFG company is much less than its intrinsic value. - Weblio英語基本例文集
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。 In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. - Tatoeba例文
我々は神について自然界に内在するものとして考える we think of God as immanent in nature
- 日本語WordNet
肉穂花や他の花部を包んでいるあるいは内在している人目を引く苞葉 a conspicuous bract surrounding or subtending a spadix or other inflorescence
- 日本語WordNet
この言明に内在する原則はヘブ学習として知られるようになった。 The principles underlying this statement have become known as Hebbian Learning.
- コンピューター用語辞典
弁証法において,物事に内在し次への発展の媒介となる働き in dialectic, an intermediary function to the next stage of development
- EDR日英対訳辞書
びまん性内在性橋グリオーマは通常、小児に発生する。 diffuse intrinsic pontine glioma usually occurs in children.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。 In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
- Tanaka Corpus