「内開き」を含む例文一覧(1016)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 朝顔開きの口（内開きの窓口、外開きの戸口など）
    a splayed opening  - 斎藤和英大辞典
  • 蓋内開きバレル装置
    BARREL APPARATUS WITH INWARD OPENING LID - 特許庁
  • 室内用開きドア
    HINGED DOOR FOR ROOM - 特許庁
  • ドアは内側から開きます
    The door opens from the inside. - Eゲイト英和辞典
  • 刷毛拭い穴開き内蓋
    INNER LID HAVING BRUSH WIPING HOLE - 特許庁
  • この門は内側外側両方に開きます
    This gate opens both inward and outward. - Eゲイト英和辞典
  • 内容が空の一時ファイルをテキストエディタで開き、
    Invoke a text editor on an empty temporary  - JM
  • JSP エディタを開き、header div の内容 Header を削除します。
    Open the JSP Editor and remove the text Header from between the header div tags.  - NetBeans
  • 内開き扉を有する出入り口の水切り構造
    THROATING STRUCTURE OF ENTRANCE/EXIT WITH INWARD- SWINGING DOOR - 特許庁
  • 内外両方に開閉可能とされた自由開き戸である。
    This is a free swing door openable both internally and outwardly. - 特許庁
  • 内開き窓と嵌め殺し窓を備えた窓
    WINDOW EQUIPPED WITH INWARD-OPENING WINDOW AND FIXED SASH WINDOW - 特許庁
  • 内開き内倒する多方向開放窓の窓枠１の内側に配設されている障子７は、その周囲に摺動可能な作動杵が配設され、内開き内倒し機構と連動して窓を内開き内倒しすることができる。
    A sash 7 disposed inside a window frame 1 of a multi-way opening window opened inward and tilted inward has slidable operating rods disposed at the periphery and interlocked with an inward opening and inward tilting mechanism to open and tilt the window inward. - 特許庁
  • IDE で HellowWeb プロジェクトが開きます。 開始ページである index.jsp が、メインウィンドウ内のソースエディタで開きます。
    The HelloWeb project opens in the IDE. The welcome page, index.jsp, opens in the Source Editor in the main window. - NetBeans
  • 魚を頭まで腹開きあるいは背開きにし、内臓を取り除いて水洗いする。
    Butterfly the fish along either the belly or back, clean and rinse in water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 引き出し又は開き戸内の飛び出し自動防止具及びそれを用いた引き出し又は開き戸。
    AUTOMATIC RUSH-OUT PREVENTING IMPLEMENT IN DRAWER OR SWING DOOR, AND DRAWER OR SWING DOOR USING THE SAME - 特許庁
  • そのときにはドラム蓋は内蓋の内側で半開きになっている。
    In the case, the drum cover is opened half inside of the inner cover. - 特許庁
  • 具体的には、通気孔に内接する内接円の直径を目開きと定義した場合に、この目開きが０．５ｍｍ〜２ｍｍに設定されている。
    To explain concretely, when diameter of inscribed circle inscribed in the ventilation hole is defined as scale division opening, this scale division opening is set to 0.5 to 2 mm. - 特許庁
  • 「レジスタ」ウィンドウが開き、現在のレジスタの内容が表示されます。
    The Registers window opens, displaying the current contents of the registers. - NetBeans
  • メインウィンドウ内に SQL エディタが開き、空白のキャンバスが表示されます。
    A blank canvas opens in the SQL Editor in the main window.  - NetBeans
  • 「ナビゲータ」(Ctrl-7) を開き、「プロジェクト」ウィンドウ内で「FrontController.java」ノードを選択します。
    Open the Navigator (Ctrl-7) and select the FrontController.java node in the Projects window. - NetBeans
  • 回避策: 図エディタウィンドウ内の図を閉じてから再び開きます。
    Workaround: Close and re-open the diagram in the Diagram editor window.  - NetBeans
  • -内臓を取り除いて開き干しにしたり、小型のものは丸干しにも
    - Japanese horse mackerel are cleaned, butterflied, and dried, the smaller fish being dried whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ガスクロマトグラフオーブンのためのオーブン用内開き式インテーク
    INTERNALLY OPENING TYPE INTAKE FOR GAS CHROMATOGRAPH OVEN - 特許庁
  • また、内開き型のドア２の場合は、当該ドア２が内開き操作されると、錠本体３から突出されたデッドボルト４がドア枠の梁部５に取付けられた受け具６の内開き阻止部３８に当接されて当該ドア２の内開き動作が阻止される。
    When the door auxiliary lock is applied to the inward openable door 2, upon inward opening operation of the door 2, the dead bolt 4 protruding from the lock main body 3 abuts on an inward opening inhibiting portion 38 of the receptacle 6 mounted on the beam 5 of the door frame, to thereby inhibit the door 2 from opening inward. - 特許庁
  • ゴムボールを内蔵した任意の位置で止め置ける開き戸
    SWING DOOR HAVING RUBBER BALL BUILT IN WHICH CAN BE KEPT OPEN AT ANY POSITION - 特許庁
  • 可撓性内視鏡用片開き式バイポーラ型高周波処置具
    SINGLE SLIDING TYPE BIPOLAR HIGH-FREQUENCY TREATMENT APPARATUS FOR FLEXIBLE ENDOSCOPE - 特許庁
  • 開き規制部３０は内面１４ａ同士が離れることを規制する。
    The opening regulating section 30 regulates separation of the inner surfaces 14a. - 特許庁
  • 客間のドアが内から開き、数組のカップルが出てきた。
    The drawing-room door was opened from within and some couples came out.  - James Joyce『死者たち』
  • 内袋４は、内開き用キャップ５が連設される吐出用短管６を有する。
    The inner bag 4 has a short pipe 6 for discharging continuously provided with a cap 5 for opening inside. - 特許庁
  • 確実に内倒し又は内開き状態を維持することができる多方向開放窓を提供すること。
    To provide a multi-way opening window that can positively maintain its inward tilted or inward open state. - 特許庁
  • 本発明に係る電気機器の内開きドア装置によれば、内開きドアに対する閉方向付勢が、ばね体の作用によっているか、内開きドアの自重によっているか、ということに関係なく、部品点数の増加による組立作業の煩雑さやコスト高などを来さずに、内開きドアが開き過ぎたときに発生することのある衝突音を和らげる。
    To soften impact sound caused when an inward opening door is opened excessively without causing trouble of assembling work due to increment of the number of parts and increment of a cost independently of that closing direction energizing for the inward opening door depends on operation of a spring body or empty weight of the inward opening door when the inward opening door device of electric equipment is used. - 特許庁
  • 外開き窓に設置する外開き雨戸を室内側から閉めることができるようにするとともに、施錠もできるようにする。
    To provide out-swinging shutter, which can be installed to out-swinging windows lockable from indoor side. - 特許庁
  • 引戸が開き準備位置から開き位置に移動する過程で、上記ローラ１５、２５がそれぞれ主レール，副レールに案内される。
    The rollers 15 and 25 are respectively guided to the main rail and the auxiliary rail in such a process that the sliding door is moved to an open preparatory position from an opening position. - 特許庁
  • 地下室に設けられる外開きのドアであって、ドア本体４の一部を開口して、該開口部５に内開きの補助扉６を設けた。
    In the outward-opening door provided in a basement, a part of a door body 4 is opened, and an inward-opening auxiliary door 6 is provided in an opening part 5. - 特許庁
  • したがって、受け具６を用いることにより、補助錠１を外開き型のドア２と内開き型のドア２とに兼用することができる。
    Therefore by using the receptacle 6, the auxiliary lock 1 is applicable to the outward openable door 2 and the inward openable door 2 in common. - 特許庁
  • 雨水返し用段差を備えていても容易に内開きすることが可能な開きドアを提供することである。
    To provide a hinged door which can be easily opened inwardly even if it is provided with a stepped portion for a flashing for rainwater. - 特許庁
  • 鯵を開き、鱗と内蔵を取り除き、黒酢に浸漬し、加圧加熱処理することを特徴とする鯵の開きの加工方法。
    The processing method for preparing a cut-open and dried horse mackerel comprises cutting it open, removing its scales and internal organs, immersing it in black vinegar, and subjecting it to a pressurized heating treatment. - 特許庁
  • 型開き動作の前に、可動側金型と固定側金型の接触範囲内で補助的に型開き動作を実施する。
    Before the mold opening operation of the mold, an assisting mold opening operation is executed within the contact range of a movable side mold with a fixed side mold. - 特許庁
  • 内開き窓の障子と窓枠を室内側部で気密し、窓枠、障子、嵌め殺し窓の押縁の室内側面を面一にできる内開き窓と嵌め殺し窓を備えた連窓とする。
    To provide a band window equipped with an inward-opening window and a fixed sash window, which makes a sash of the inward-opening window and a window frame airtight in an indoor side part, and which makes the indoor side surfaces of the window frame, the sash and a batten of the fixed sash window flush with one another. - 特許庁
  • 内倒し兼内開き（または内開き兼内倒し）の開放形式における誤操作を防止して利便性が高められるとともに部品の破損も防止することができる建具を提供すること。
    To provide fittings used in an inward opening door system (inward opening and inward falling in common) that are convenient as the fittings can be prevented from mis operation and protect related parts from damages. - 特許庁
  • 使用者は、前記子扉の前記把手を把持し、その状態を保持したまま前記子扉の前記回転軸を中心とした回転運動によって前記開き扉を開き、前記開き扉で隔離された内部空間へ入る。
    A user grips the grip of the slave door, and opens the hinged door by rotary motion with the rotary shaft of the slave door as the center while holding its state, and enters an inside space isolated by the hinged door. - 特許庁
  • 使用者は、前記把手を把持し、その状態を保持したまま前記把手の前記軸線を中心とした回転運動によって前記開き扉を開き、前記開き扉で隔離された内部空間へ入る。
    Users hold this grip and open the hinged door by swinging the grip round the door axis line while holding the grip and enter an internal space separated by the hinged door. - 特許庁
  • 逆開き用と上開き用のスライダーを挿通したファスナーチエンにおいて、逆開き用スライダーの案内柱に蝶棒が衝突せず円滑に嵌挿操作が行える。
    To enable an insert pin to fit and insert smoothly in a guide pillar of a reverse opening slider of a fastener chain through which the reverse opening slider and an upward opening slider move without a collision. - 特許庁
  • クリップ１の挟み部分内側に滑り止め２、外側に半開きロック３を取り付けて、簡単に傘の半開き固定を可能にした、傘の半開き用クリップである。
    The clip for half-opening the umbrella includes a nonslip part 2 attached to the inside of a holding part of the clip 1, and a half-opening lock 3 attached to the outside to easily attain half-opening and fixing of the umbrella. - 特許庁
  • そして(訳注:日本語版はGentooLinuxDocumentation--ディスクの準備)を開き、その内容に従って作業を進めてください。
    Then go to The GentooHandbook: Preparing the Disks and follow the instructions. - Gentoo Linux
  • IDE によってプロジェクトフォルダがファイルシステム内に作成され、プロジェクトが IDE で開きます。
    The IDE creates the project folder in your file system and the project opens in the IDE. - NetBeans
  • NetBeans IDE 内で CASA エディタが開き、同期サンプルアプリケーションのデザインビューが表示されます。
    The CASA editor opens in the NetBeans IDE, displaying the Design View of the Synchronous Sample application. - NetBeans
  • ATM 要素内をクリックしてコンテキストパレットを開き、「集約 (Aggregation)」アイコン を選択します。
    Click inside the ATM element to open the Context Palette, select the Aggregation icon .  - NetBeans
  • ATM クラス要素内をクリックし、コンテキストパレットを開きます。 「汎化 (Generalization)」アイコン を選択します。
    Click inside the ATM class element to open the Context Palette.Select the Generalization icon .  - NetBeans
  • IDE のインストールディレクトリ内の /etc ディレクトリに移動し、テキストエディタで netbeans.conf ファイルを開きます。
    Navigate to the /etc directory within the IDE's installation directory and open the netbeans.conf file in a text editor. - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について