「円屋根」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • 半円球の屋根
    an arched roof  - EDR日英対訳辞書
  • 円屋根をした建物
    a building with a vaulted roof  - EDR日英対訳辞書
  • 塔は円錐形の屋根が付いている
    the towers were topped with conical roofs  - 日本語WordNet
  • 卵形あるいは円い屋根窓
    an oval or round dormer window  - 日本語WordNet
  • 鉄骨で作った半円形の屋根
    a steel dome-shaped room  - EDR日英対訳辞書
  • 円錐状屋根の横葺き金属屋根材及びその施工方法
    HORIZONTALLY-ROOFING METALLIC ROOFING MATERIAL FOR CONICAL ROOF AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁
  • 円錐状屋根のセンター用金属屋根材及びこれを用いた施工方法
    CENTER METALLIC ROOFING MATERIAL FOR CONICAL ROOF AND CONSTRUCTION METHOD USING IT - 特許庁
  • ドーム状屋根を円滑に吊り上げることができる、ドーム状屋根の吊上げ装置を提供する。
    To provide a lifting apparatus for a dome-like roof capable of lifting the dome-like roof smoothly. - 特許庁
  • 建物屋根で球面屋根、球帯屋根は棟の部分で二本の棟桁１２と半円棟梁１３で繋ぐ。
    In a ridge portion of the dome roof and the spherical zone roof on the building roof, two ridge girders 12 are connected to semicircular ridge beams 13. - 特許庁
  • 屋根はこれらの円柱によって支えられている.
    The roof rests on these columns.  - 研究社 新英和中辞典
  • 円形のプランと丸屋根のある建物
    a building having a circular plan and a dome  - 日本語WordNet
  • 浮き屋根のポンツーン楕円化変形応力予測方法
    METHOD FOR PREDICTING OVALIZED DEFORMATION STRESS OF PONTOON OF FLOATING ROOF - 特許庁
  • 搬送中に生じる荷崩れを未然に防止しながら屋根パネルを運搬でき、屋根パネルの施工も円滑に行う屋根パネル運搬治具と屋根パネルの運搬方法を提供する。
    To carry roof panels while preventing the cargo collapse during the carriage and lay the roof panels smoothly. - 特許庁
  • 屋根部は、折罫線で屋根部形成部を２つ折りにして形成された屋根部内側面２３ａと屋根部外側面２３ｂとで略円形状に構成される。
    The roof includes a roof inner surface 23a and a roof outer surface 23b formed by doubling a roof forming portion on a folding line in an almost circular shape. - 特許庁
  • －宝塔とは、円筒形の塔身に屋根を乗せた形の塔。
    Hoto is a pagoda in a form of cylindrical body of pagoda having roof on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻側４が開放していると共に膜屋根の軒下部３が開放した円筒状の膜屋根構造を採用する。
    This arranging method of membrane roof structure adopts a cylindrical membrane roof structure opening on the gable end side 4 and opening in an eaves under part 3 of membrane roof. - 特許庁
  • 屋根がついた、しばしば円柱のある部分で構成される、建物の玄関または入り口
    a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area  - 日本語WordNet
  • 「宝塔」は、円筒形の塔身に宝形造（四角錐形）の屋根を付した形式の塔を指す。
    The term 'Hoto' (treasure tower) refers to a cylindrical type of pagoda with a hogyo-zukuri style roof (all the roof ridges gathering at the center) in quadrilateral structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自動車８の屋根の後方又は中間部分に、形状が半円形かその扁平した形状、平面形状及び立方体形状の天体観測用の開閉屋根１を備えた自動車８において、回転アーム２Ａ、２Ｂを回転することにより開閉屋根１を前後に移動して開閉する。
    The opening and closing roof 1 is opened and closed by longitudinally moving it by rotating rotating arms 2A, 2B on the automobile 8 furnished with the opening and closing roof 1 for astronomic observation a shape of which is semicircular, flat, planar or cubic on a rear or intermediate part of the roof of the automobile 8. - 特許庁
  • スクリューボルトのねじ込み作業を円滑に行い得る、波形スレート屋根改修工法に用いる改修用屋根材の端部構造を提供する。
    To provide an end structure of a repair roof material used in a waveform slate roof repair construction method, capable of smoothly performing screwing working of a screw bolt. - 特許庁
  • 次に、ドーム屋根５を、中心部から径を段階的に増やしながら、順に同心円状に切離して行くことによって、ドーム屋根５をそれ自体の剛性で自立させた状態のまま解体する。
    Subsequently, the domed roof 5 is concentrically separated gradually while the diameter is increased by stages from the central part, whereby the domed roof 5 is dismantled still in the self-sustaining state due to its own rigidity. - 特許庁
  • 予定する本数の上弦構成部材により所望形状を形成できるとともに、屋根表面を円滑な曲面に仕上げることのできる小屋トラスおよびこれを使用してなる屋根構造を提供する。
    To provide a roof truss and a roof structure formed by making use thereof capable of forming a required shape by the planned number of upper chord constituent members and, at the same time, finishing the surface of a roof with a smooth curved surface. - 特許庁
  • 切妻屋根型状の容器頂部22の左右方向シールリブ23の手前側屋根面上に、長さ方向を左右方向に向けた横断面長円形状の注出筒42を設ける。
    A closed wall 53 is formed in the upper end of the discharging tube 42. - 特許庁
  • 装置２０は、屋根部１２に沿って水平に延びる円筒形状の容器部と、この容器部から斜め上に延び、上下２つの屋根材１４の間に挿入され挟持された案内板とを有している。
    The device 20 has a cylindrical container part, which is extended horizontally along the roof part 12, and a guide plate, which is extended obliquely upward from the container part and inserted to be held by being sandwiched between two roofing materials 14 located in upper and lower positions. - 特許庁
  • 軒桁１５又は垂木受梁１４から球面曲率半径と同じ垂木を直接その棟桁１２、半円棟梁１３に掛け渡す手法により、球面屋根、球帯屋根の提供が出来る。
    The dome roof or the spherical zone roof can be provided by an approach directly suspending across rafters with radiuses of curvature the same as a radius of spherical curvature from pole plates 15 or rafter receiving beams 14 to the ridge girders 12 and the semicircular ridge beams 13. - 特許庁
  • 費用は地域差もあるが、大体1坪あたり12万円前後（屋根全体で500万円程度）掛かるのが相場という。
    Although the cost depends on the area, it is said that the typical market price is roughly around \\120,000 per 3.3 square meters (around \\5 M in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 両端で、または、構造の両側にある屋根のある玄関に固定していない柱を有する円柱構造を特徴とする
    marked by columniation having free columns in porticoes either at both ends or at both sides of a structure  - 日本語WordNet
  • なお、宝塔という呼称もあるが、現代の寺院建築用語・文化財用語では円筒形の塔身に方形の屋根を架けたものを「宝塔」と称している。
    Additionally, the term 'hoto' is used by professionals in reference to cylinder-shaped pagodas topped by squared roofs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現代の寺院建築用語では、円筒形の塔身に宝形造（四角錐形）の屋根を載せた形の塔を「宝塔」と呼ぶ。
    However, today's temple architects define a 'hoto' as a pagoda with a cylinder-shaped body topped by a roof in the shape of a four-sided pyramid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 円通寺は同条例の対象地となり、周辺区域では高さだけでなく、屋根の形式なども制限される。
    Entsu-ji Temple is located in the Vista View Preservation Zone, in and around which the heights of buildings as well as the roof materials or designs are restricted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝塔（ほうとう）は、円筒や八角などの塔身に方形などの屋根を被せ、さらに相輪を載せた仏塔。
    "Hoto" is a Buddhist pagoda composed of a cylindrical or octagonal toshin (the body of a pagoda,) with a square-shaped roof on it, and sorin (a metal pinnacle placed on the top of a pagoda).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本の十円硬貨には平等院鳳凰堂が、日本銀行券には鳳凰堂の屋根上に飾られている鳳凰がデザインされている。
    Byodo-in Temple's Ho-o-do hall is displayed on the Japanese 10 yen coin and Bank of Japan notes feature the Chinese Phoenix statues that adorn the roof of Ho-o-do hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのためこの修理は、大屋根を中心に、1973年（昭和48年）から7年、34億円以上もかけて行われた大規模なものになった。
    Accordingly, this major repair, which focused on the large roof, totaling more than 3.4 billion yen, taking seven years from 1973.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その円形天窓の下端より屋根全体をテント地により覆い、壁面の内外装クロス等が貼付される。
    The whole window is covered with a canvas from the lower end of the circular roof light window, and interior and exterior finishing cloths etc. for a wall surface are stuck thereon. - 特許庁
  • また、屋根Ａの表面に装着する方法としては、上記の各防護網を、幅３．３ｍ以上で４．０ｍ以下に切断しつつ、これを円筒ロール６０に巻きつけ、葺替え工事をすべき屋根に上記円筒ロールを回転させながら徐々に防護網を装着させる。
    As the method for installing the guard nets onto the surface of a roof A, each guard net is wound on cylindrical rolls 60 while being cut in a width from 3.3 m to 4.0 m, and the guard nets are mounted gradually on the roof, to which reroofing construction works must be conducted, rotating the cylindrical rolls. - 特許庁
  • 屋根面を集熱面とする屋根の棟部分に設置するものとして、半円形に曲成した湾曲板と、平板とを組合せて形成した下向き半円形のダクトを、現場でも容易に組み立てることができ、しかも、ダクトを建築構造材に固定するのにも簡単で設置の容易性も確保できる。
    To easily assemble a downward semicircular duct formed by combining a curved plate curved into the semicircular shape and a flat plate on site, and to secure easiness in fixing the duct to a building structural material, with respect to a heat collecting duct disposed on a ridge part of a roof applying a roof surface as a heat collecting face. - 特許庁
  • 装置重量を大幅に軽量化して屋根への負担を各段に軽減すると共に、屋根上面と網との間に進入してしまった異物も、人為的な清掃を要さずに円滑に排出可能であり、しかも耐久性および経済性にも秀れた新たな雪止め技術を提供する。
    To provide a novel snow guard technique capable of reducing a burden to a roof by lightening a device weight remarkably, capable of discharging smoothly a foreign matter advanced between a roof upper face and a rope, without requiring manual cleaning, and excellent in durability and an economic aspect. - 特許庁
  • 上部が開口した中空円筒形のタンク本体２と、外周部に内部が中空のポンツーン３を有しタンク本体内に貯蔵された液体４の液面上に浮いて外気を遮断する浮き屋根５とを備えた浮き屋根式液体タンクの制振装置１。
    The vibration-damping apparatus 1 for a floating roof type liquid tank is equipped with a tank body 2 with an open upper part and a hollow cylindrical shape, and a floating roof 5 having a pontoon whose inner part is hollow on the outer peripheral part and floating on the liquid face of a liquid stored in the tank body to intercept open air. - 特許庁
  • そこで、平成18年、茶業関係者や地元区民らにより「永谷宗円翁顕彰会」が結成され、集められた寄付金により、平成19年4月より本格的な屋根の全面葺き替え工事行われた。
    People engaged in the tea industry and the local people organized 'Nagatani Soen Honoring Association' (永谷宗円翁顕彰会) in 2006 to promote donations, and they started having the roof thoroughly re-thatched with that money in April 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 又、建物の規模が拡大して建物平面半径が拡大して垂木割数が増しても半円棟梁１３の円周長を増す事で、球形の頂点に屋根の垂木ニが集中しても垂木を取り付ける事ができる。
    Even if a scale of the building is increased, enlarging a building planar radius and increasing the allocated number of rafters, the rafters can be attached even if the rafters of the roof concentrate in a vertex of a sphere by increasing circumferential lengths of the semicircular ridge beams 13. - 特許庁
  • 下地材９は外周円弧であり、屋根シート１０の軒側の縁部が下地材９の外周面に沿って円弧状に回り込んでいる。
    The outer periphery of the substrate member 9 has a circular arc shape, and the fringe part on the eaves side of the roof sheet 10 goes around in a circular arc shape along an outer peripheral face of the substrate member 9. - 特許庁
  • 底版２と、円筒状もしくは略円筒状の側壁１と、該側壁１に剛結合される屋根３と、から少なくとも構成され、これらの構成部材の全てがプレストレストコンクリートからなるプレストレストコンクリート構造物である圧力容器１０において、この屋根３は、底版２側に突の湾曲状を成している。
    In the pressure container 10 which is the prestressed concrete structure which includes at least a bottom plate 2, a cylindrical or substantially cylindrical sidewall 1, and the roof 3 rigidly connected to the sidewall 1 and in which these constituting members all are constituted of prestressed concrete, the roof 3 assumes a curved shape convex to the bottom plate 2 side. - 特許庁
  • 【解決手段】 地震などで浮屋根が変動した際に、浮屋根を貫通するスライド管の中央内部を貫通するポール部材が損傷することがないように、スライド管の内径を大きくし、該スライド管上部の貫通ポール部材と接触するシャフト付きスリーブの設置部に、水平面内の円周方向又は直径方向に弾力性をもって所定範囲の移動を可能とする伸縮機構及び又は緩衝機構を設ける。
    An inner diameter of a slide tube is enlarged to prevent damage of the pole member passing through the inside at the center of the slide tube extending through the floating roof when the roof shifts by an earthquake or the like. - 特許庁
  • 大規模解析モデルによる有限要素法時刻歴解析により浮屋根ポンツーンの上下変位の円周方向分布を求め、これをフーリエ級数展開して各フーリエ係数を求め、変形に影響を与える得られた調和次数２次以上のモードを抽出して浮屋根ポンツーンの曲げ変形に関連する曲げ曲率を求めて強度を評価するようにする。
    A circumferential distribution of an upward or downward displacement of a floating roof pontoon is calculated through a definite element clocking history analysis with a large scale analysis model, this is developed in a Fourier series to calculate each of Fourier coefficients, and an attained mode with more than second order frequency affecting on deformation is extracted, and strength is evaluated while a bending curvature relevant to bending deformation of floating roof pontoon is calculated. - 特許庁
  • 内外断熱構造、及び、工法は、建築物の内外壁材、及び、床天井材、並びに、屋根下地等に、通気層（１）と断熱材と内外装材が三位一体となる発泡樹脂断熱層（２）に埋設した、円筒状の硬質プラスチックスペーサ（３）を介して、釘、ビス、アンカー等で、内外壁材、及び、床天井材、屋根下地材等に取り付けして通気層（１）を形成する事を特徴とする。
    The forming resin insulating layer (2) is fitted on an interior/ exterior wall material, a floor ceiling material, a roof substrate, and the like, via cylindrical, hard plastic spacers (3) for nails, machine screws, anchors, and the like for fitting, so that the ventilating layer (1) is formed. - 特許庁
  • 鋼製屋根６上に同心円状に並ぶ各区画８ａ，８ｂ，８ｃに対して、外周側から中心側に向けて順次コンクリート９を打設し、硬化させて下部コンクリート層１０ａを形成する。
    Concrete 9 is placed in sections 8a, 8b, 8c concentrically arranged on the steel roof 6 in sequence from the outer periphery side to the center side and hardened to form a lower concrete layer 10a. - 特許庁
  • 車間渡り線６を車両１，２の屋根１ａ，２ａと擦れることから保護する保護ゴム７ａ，７ａにおいて、胴端部の形状を流線形や円錐形としてここから空力騒音が発生しにくい保護ゴム７ａ，７ａとする。
    Each protection rubber 7a, 7a for protecting a crossover 6 between two vehicles from scraping against roofs 1a, 2a of the vehicles 1, 2 has a trunk end which has a streamlined shape or a conical shape so that aerodynamic noise is hardly generated. - 特許庁
  • 屋根の伸縮に伴う前後動を行うために長孔を有する吊子において、取り付けのためのボルトとの位置関係を正しく規制して、負圧又は正圧の作用状態でも吊子の円滑な移動を確保する。
    To secure a smooth movement of a clip even in an acting state of negative pressure or positive pressure by correctly regulating a positional relationship to a bolt for mounting in the clip having an elongated hole for longitudinal movement associated with expansion/shrinkage of a roof. - 特許庁
  • 大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじむように取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。
    To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another. - 特許庁
  • 大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじませて取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。
    To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について