「冗言」を含む例文一覧(237)
1 2 3 4 5 次へ＞- 冗談を言う.
tell a joke - 研究社 新英和中辞典 - 冗談を言う
tell a joke - 日本語WordNet - 冗談を言う
crack a joke - 日本語WordNet - 冗談を言う
make a crack - Eゲイト英和辞典 - 冗談を言う
make a joke - Eゲイト英和辞典 - 冗談を言う.
make with the joke - 研究社 新英和中辞典 - 冗談言うなよ!
Cut out the fooling! - 研究社 新和英中辞典 - 冗談言うなよ!
Talk sensibly, won't you! - 研究社 新和英中辞典 - 冗談を言う
to be funny―jest―joke―crack a joke - 斎藤和英大辞典 - 冗談言うな
None of your jokes! - 斎藤和英大辞典 - 冗談言うな。
Don't make me laugh. - Tatoeba例文 - 思うままに冗談を言う.
indulge in a joke - 研究社 新英和中辞典 - 冗談に言っただけだ.
I said it in play. - 研究社 新英和中辞典 - ふざけるな!
〈冗談を言うな〉 Don't try to be funny! - 研究社 新和英中辞典 - 冗談を言う
to jest―joke―crack a joke―break a jest―be funny―be merry―be witty―be pleasant - 斎藤和英大辞典 - 冗談ばかり言っている
He is always joking. - 斎藤和英大辞典 - 冗談言っちゃいかん
No joking! - 斎藤和英大辞典 - 冗談を言って笑う
to joke―jest - 斎藤和英大辞典 - 冗談も休み休言え
You are constantly joking. - 斎藤和英大辞典 - まさか。冗談言うなよ！
You must be kidding! - Tatoeba例文 - 冗談を言ってるだけです。
I'm just kidding. - Tatoeba例文 - 冗談で言ったのよ。
I said that as a joke. - Tatoeba例文 - トムは冗談を言ってるの？
Is Tom joking? - Tatoeba例文 - トムは冗談を言っている。
Tom is joking. - Tatoeba例文 - 彼女は冗談を言った
she made a funny - 日本語WordNet - 冗談を言いつづける
to continue to tell jokes - EDR日英対訳辞書 - 彼と冗談を言い合った
I joked with him. - Eゲイト英和辞典 - 言い古された冗談
a stale joke - Eゲイト英和辞典 - 彼女は冗談を言った。
She made a joke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - まさか。冗談言うなよ。
You must be kidding! - Tanaka Corpus - この前言ったことは冗談です。
What I said before was just a joke. - Weblio Email例文集 - 友人と冗談を言い合う.
bandy jokes with a friend - 研究社 新英和中辞典 - もの[人]について冗談を言う.
make [《口語》 crack] a joke about a thing [person] - 研究社 新英和中辞典 - (冗談でなく)本気で言っているんだ.
I mean it [what I say]. - 研究社 新英和中辞典 - 冗談のつもりで言ったのです.
I meant it as [for] a joke. - 研究社 新英和中辞典 - あいつは冗談ばかり言っている.
He is very fond of joking. - 研究社 新和英中辞典 - 彼はよく真顔で冗談を言う.
He often tells jokes with a straight face. - 研究社 新和英中辞典 - 冗談を言うとむきになる男だ.
He is forever taking jokes seriously. - 研究社 新和英中辞典 - 冗談を言う場合でない
You must not be pleasant about it. - 斎藤和英大辞典 - 唯冗談にそう言ったのさ
I said so only in joke. - 斎藤和英大辞典 - 彼は酒の上で冗談を言う
He is merry in his cups. - 斎藤和英大辞典 - 冗談を言うと皆笑った
They laughed over the joke. - 斎藤和英大辞典 - 彼は酔うと冗談を言う
He is merry in his cups. - 斎藤和英大辞典 - まじめな顔をして冗談を言う
He has a dry humour. - 斎藤和英大辞典 - 冗談じゃないまじめに言うのだ
I am in earnest - 斎藤和英大辞典 - 冗談じゃないまじめに言うのだ
I mean what I say. - 斎藤和英大辞典 - 冗談にも死ぬなどと言うな
You must not talk of dying even in joke. - 斎藤和英大辞典 - 彼は飲むと冗談を言う
He is funny over his cups. - 斎藤和英大辞典 - 彼は酒を飲むと冗談を言う
He is merry over his cups. - 斎藤和英大辞典 - 酒の上で冗談を言う
He is merry in his cups. - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
