「冶金学」を含む例文一覧(43)
- 冶金学、冶金術
metallurgy - 斎藤和英大辞典 - 冶金学者
a metallurgist - 斎藤和英大辞典 - 採鉱冶金学
metallurgy - 斎藤和英大辞典 - 冶金学の、または、冶金学に関する
of or relating to metallurgy - 日本語WordNet - 採鉱冶金学者
a metallurgist - 斎藤和英大辞典 - 冶金学という学問
a study called metallurgy - EDR日英対訳辞書 - 冶金学的ランス及び装置
METALLURGICAL LANCE AND APPARATUS - 特許庁 - 冶金学的容器の通過流量の調節方法及び冶金学的容器の底部ノズル
METHOD FOR ADJUSTING FLOW RATE THROUGH METALLURGICAL VESSEL AND BOTTOM PART NOZZLE OF METALLURGICAL VESSEL - 特許庁 - その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。
The professor was a person of authority in metallurgic study. - Weblio英語基本例文集 - 英国の発明者、冶金学者で、ベッセマー法を開発した（1813年−1898年）
British inventor and metallurgist who developed the Bessemer process (1813-1898) - 日本語WordNet - 造幣局(日本)（大阪）での化学・冶金指導など、古墳研究で考古学にも貢献（英）
Served as an adviser in chemistry and metallurgy at Japan's Mint (in Osaka); he also contributed to the field of archeology in the study of kofun (ancient burial mound) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 複数の母材Ｍ１、Ｍ２はお互いが冶金学的に一体に形成されている。
The plurality of base metals M1 and M2 are metallurgically integrally formed each other. - 特許庁 - 兄小川芳樹（冶金学者・東大教授）、貝塚茂樹（東洋史学者・京大名誉教授、文化勲章受章）
He had two elder brothers; Yoshiki OGAWA (a metallurgist and the professor of the University of Tokyo) and Shigeki KAIZUKA (a scholar of Oriental history, the professor emeritus of Kyoto University, and a winner of the Order of Culture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 化学物理的、特に冶金学的な少なくとも２基の炉からなる結合体を動作させるための方法および装置
CHEMICO-PHYSICAL AND ESPECIALLY METALLURGICAL METHOD AND EQUIPMENT FOR OPERATING COUPLED BODY COMPOSED OF, AT LEAST, TWO FURNACES - 特許庁 - 素材片の内表面の冶金学的に形成された旋条(18)が、基部、先端部、および先細部の全体にわたって延びる。
Rifling metallurgically formed on the inner surface of the material piece is extended over the whole of the base part 12 tip part 14 and tapered part. - 特許庁 - 容器内のある容積の金属内にガスを上方から導入する冶金学的ランスはヘッド１２を備えている。
A metallurgical lance for introducing gas from above into a volume of metal of the predetermined volume in a vessel has a head 12. - 特許庁 - 冶金学的性能を低下させることがなく、既存の技術と比較して経済的利点を有する、鋼の等級と部品の製造方法を提供する
To provide a method for producing a steel class and steel parts exhibiting greater economical advantages in comparison with the conventional technique without lowering metallurgical performances. - 特許庁 - この構造は最終的に、ボンドできる金属でできた最外層を含み、その上に金属ワイヤが冶金学的な接続用にボンドされる。
This structure finally comprises an outermost layer made of a bondable metal and a metal wire bonded thereonto in a metallurgical connection. - 特許庁 - 内容は、ウガヤフキアエズ王朝に始まる神武天皇以前の歴史や、天文学、暦学、医学、農業・漁業・冶金等の産業技術、民話、民俗学等についての記事を含む博物誌的なものである。
The contents include history starting from Ugayafukiaezu dynasty before Emperor Jinmu, astronomy, study of the calendar, medical science, industrial technology for agriculture, fishery and metallurgy, folktale, folklore, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 陶磁器をマイクロ波によって加熱し、陶磁器から遠赤外線、赤外線波長の放射に転換し、熱効率を上げて調理及び化学反応、化学合成、金属加工、金属結晶、金属の燒結、冶金を行う技術開発。
TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT FOR CARRYING OUT COOKING AND CHEMICAL REACTION, CHEMICAL SYNTHESIS, METAL WORKING, METAL CRYSTALLIZATION, METAL SINTERING AND METALLURGY BY HEATING POTTERY WITH MICROWAVE FOR CONVERTING INTO FAR INFRARED OR INFRARED WAVE RADIATION AND IMPROVING HEAT EFFICIENCY - 特許庁 - シリコンが入るルツボを嵌め込んだ炭素剤料製のボウル含む冶金装置でシリコン単結晶を引き上げ法により製造する際に、化学的な腐食や機械応力からボウルを保護してボウルの耐用年数を長期化させる対策を講じた、ルツボをボウルに嵌め込むための方法、およびその方法を利用して組み立てられた冶金装置。
To provide a method for fitting a carbonaceous crucible into a carbonaceous bowl by which life span of the crucible is extended by protecting it from chemical corrosion and mechanical stress in a process wherein a silicon single crystal is manufactured by a pulling up method using a metallurgical apparatus including the carbonaceous bowl in which the crucible for melting silicon is fitted, and the fabricated metallugical apparatus using the above method. - 特許庁 - シャフトの内表面に冶金学的に形成される旋条によって強度および堅さが増大した、有意に改良されたゴルフクラブシャフトを提供すること。
To provide a golf club shaft significantly improved in strength and solidity by rifling metallurgically formed on the inner surface of the shaft. - 特許庁 - トランジスタ等のデバイス特性を精確に予測、制御し、特定部位の不良解析を行うことが可能な、微細な半導体デバイスにおける半導体基板内の冶金学的なＰＮ接合位置を検出する方法を提供する。
To provide a method for detecting the position of a metallurgical PN junction in the semiconductor substrate of a micro semiconductor device by predicting and controlling the device characteristics of a transistor precisely and performing failure analysis of a specific part. - 特許庁 - このため、最初の電流パルスによる通電によって当該両部材の冶金学的な接合が完了した後、シート３が徐々に冷却されるように、複数回のパルス状の通電を繰り返す。
Therefore, after the metallurgical joining of both members has been completed by the energization by a first current pulse, the plural numbers of times of pulse shaped energization are repeated so that the sheet is gradually cooled. - 特許庁 - 大掛りな冷却設備を利用することなく、冶金炉発生排ガスを化学的な反応を利用して簡便に冷却する方法およびそのための冷却装置を提供することにある。
To provide a method of simply cooling an exhaust gas generated in a metallurgical furnace, using a chemical reaction, without using a large-scaled cooling facility, and to provide a cooler therefor. - 特許庁 - 粉末冶金の手法により製造した、多孔質の金属焼結体の空孔部分へ流動しやすく加工した塗料、培地、有機、無機の化学品、天然抽出物等を浸漬、浸透、真空などの手法で含浸させる。
A substance (e.g. a coating material, a culture medium, an organic or inorganic chemical, or a natural extract) having been made easily flowable is impregnated by a technique such as immersion, permeation, or vacuum into the pores of a porous metal-sintered compact made by a powder-metallurgical technique. - 特許庁 - これら材料は厳密な寸法並びに冶金学的要求を満たすよう部品の表面欠損を補修及び／又は摩耗又は腐食領域をビルドアップするのに使用可能である。
These materials can be used to repair surface defects of a component and/or build up worn or eroded areas of a component to meet precise dimensional and metallurgical requirements. - 特許庁 - 冶金学的現象に対応した日本刀独自の名称が存在する事で、個別の刀の特徴を言い表す事が可能となり、文字による作風の伝承、異なる刀の比較考量、即物的な観賞を超えた学問的研究が可能となった。
Existence of names which are unique to Japanese swords and associated with metallurgical phenomena makes description of the features of each sword possible, and transmission of work styles by letters, comparison, and consideration of different swords and academic research more than physical appreciation have also become possible. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 転炉や溶融還元炉、電気炉などの冶金炉から発生する８００℃程度以上の高温排ガスから、間接的に顕熱を効率よく回収すると共に、上記吸熱化学反応により高温排ガスを効率よく冷却する方法を提案する。
To provide a method of indirectly and efficiently recovering sensible heat from a high-temperature exhaust gas of about 800°C or more generated from a metallurgical furnace such as a converter furnace, a smelting reduction furnace and an electric furnace, and efficiently cooling the high-temperature exhaust gas by the endothermic chemical reaction. - 特許庁 - 従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。
To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting, and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry. - 特許庁 - 外殻層に外層12、芯部側に内層14を具える圧延用複合ロールにおいて、外層12と内層14との間に、Ｃの含有量が０.２５重量％以下の鋼材からなる筒体20を介在させ、該筒体20を、外層12と内層14に夫々冶金学的に一体化したものである。
In the composite rolling roll provided with the outer layer 12 in a shell layer and the inner layer 14 on the side of the core part, a sleeve 20 consisting of steel whose C-content is ≤0.25 wt.% is interposed between the outer layer 12 and the inner layer 14 and the sleeve 20 is respectively metallurgically integrated into the outer layer 12 and inner layer 14. - 特許庁 - 廃乾電池の主要構成材である二酸化マンガンと炭素とを簡便な操作により、他の電池の構成材料から分離・回収し、特にフェロマンガン製造原料等の冶金原料として有用な形態のマンガンおよび炭素源とできる化学資材の提供。
To provide a chemical material which can be used as manganese and carbon source in a useful form as metallurgic raw materials such as a raw material for manufacturing ferromanganese in particular, by separating and collecting a manganese dioxide and carbon which are main component materials of a waste battery from the component materials of other batteries. - 特許庁 - 本Ｗ系合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。
Since this reproducing treatment of the W alloy scrap eliminates a complicated chemical or metallurgical process such as the treating method which has heretofore been executed and can simplify the reproducing treatment process, pulverization of high quality can easily and efficiently be attained, and low cost by industrial mass-production can be realized. - 特許庁 - 本発明は、粉末冶金学的手法による焼結磁石やボンド磁石による加工が困難な厚さ領域５０〜１６００μｍの希土類−鉄系中空厚膜磁石の製造方法、ならびにこれを用いた磁石モータを提供する。
To provide a method of manufacturing a rare earth iron based hollow thick film magnet which is 50 to 1,600 μm in thickness and hard to work through a powder metallurgical technique through which a sintered magnet or a bonded magnet is formed, and to provide a magnetic motor using the same. - 特許庁 - 本超硬合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた諸処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。
Since this treatment to generate the cemented carbide alloy scrap can be simplified without executing such complicated chemical or metallurgical processes as various treating methods conventionally executed, the high quality pulverized fine powder can easily and efficiently be obtd. at a low cost in the industrial mass-production scale. - 特許庁 - また、本発明の硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材及び硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材を用いた刃物は鉄鋼材の表面と硬質溶射皮膜との間に形成する置換型固溶体層が冶金学的な結合を付与するため、密着性に優れた硬質溶射皮膜を有している。
Further, in a hard sprayed coating-coated steel stock and a cutter using the hard sprayed coating-coated steel stock, the substitution type solid solution layer formed between the surface of the steel stock and the hard sprayed coating imparts a metallurgical bond, thus the hard sprayed coating has excellent adhesion. - 特許庁 - 本発明は、粉末冶金学的手法による焼結磁石やボンド磁石による加工が困難な厚さ領域、１０〜３００μｍの希土類厚膜磁石の製造方法、ならびにこれを用いたミリメートルサイズの磁石モータを提供するものである。
To provide a method of manufacturing a rare earth thick film magnet which is 10 to 200 μm in thickness and hard to work through a powder metallurgical technique through which a sintered magnet or a bonded magnet is formed, and to provide a magnet motor which is made of the above magnet is a millimeter size. - 特許庁 - 従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。
To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry. - 特許庁 - ドレイン領域６または抵抗性降伏領域８に接合降伏が発生するドレインバイアスの印加時に抵抗性降伏領域８に電気的中性領域(８ｉ)が残るように、抵抗性降伏領域８の冶金学的接合形状と濃度プロファイルが決められている。
A metallurgical junction form and an impurity concentration profile of the resistive breakdown region 8 are determined so that an electrically neutralized region (8i) may remain in the resistive breakdown region 8 at application of a drain bias when junction breakdown occurs in the drain region 6 or the resistive breakdown region 8. - 特許庁 - 亜鉛、銅、ニッケル、およびコバルトを生成させるための電気冶金学的プロセスにおいて、またクロム、ニッケル、および貴金属を付着させるための化学電気的プロセスにおいて、マンガンの存在下にて硫酸または硫酸塩を含有する電解質から酸素を発生させるためのアノードとして使用するのに適した新規タイプの電極が説明されている。
Preferably, the electrocatalytic film moreover contains the oxides of any of the group IVA, VA and VB metals of tin, antimony, tantalum and niobium, bismuth and iridium are used as the main components, and the tin, antimony and niobium are small amounts of components. - 特許庁 - リチウム−アルミニウム合金を負極に用いる非水電解液電池の製造にあたり、冶金学的に合金化したリチウム含量が８０原子％以上のリチウム−アルミニウム合金の箔を方形状に切断し、その方形状のリチウム−アルミニウム合金片を負極缶に入れて圧延する工程を経て負極を作製する。
In manufacturing the nonaqueous electrolytic solution battery in which the lithium-aluminum alloy is used for the negative electrode, a foil of the lithium-aluminum alloy in which a containing amount of metallurgically alloyed lithium is 80 atom% or more is cut in a square shape, and the negative electrode is fabricated through a process in which the square shaped lithium aluminum alloy piece is rolled out by putting it into a negative can. - 特許庁 - 方法は概略、堆積させる第一の粉末材料の供給源１４を用意し、堆積させる第二の粉末材料の供給源１６を用意し、材料を形成する粉末の粒子を冶金学的に変化させずに材料を組成変形させることによって材料を堆積させるのに十分な速度で基体１２上に第一の粉末材料および第二の粉末材料を連続して堆積させる、各ステップを含む。
The system 10 for depositing a plurality of the materials on a substrate 12 is also disclosed. - 特許庁 - 振幅および周波数変調螺旋状移動（回転および軸方向移動）電磁界を冶金および化学技術並びに鋳造に応用すると、ＭＨＤ設備の油圧効率を著しく向上させ、技術プラントにおける熱および質量の伝達を強化し、これらの生産性を相当に増加し、金属、合金、注型品および化学製品を製造するためのエネルギー消費量を著しく削減し、これらの品質を改善することが可能である。
Application of amplitude-and frequency-modulated helically traveling (rotating and axially traveling) electromagnetic fields in metallurgical and chemical technologies and foundry can considerably increase the hydraulic efficiency of MHD facilities, intensify the processes of heat and mass transfer in technological plants, significantly increase their productivity, considerably decrease energy consumption for the production of metals, alloys cast articles, and chemical products, and improve their quality. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
