「処斑に」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • 雪が処斑に残っている
    The snow still remains in spots.  - 斎藤和英大辞典
  • この高安が何処を指すかについては、奈良県生駒郡斑鳩町高安(斑鳩町)と大阪府八尾市高安(八尾市)の2説がある。
    There are two theories regarding the location of Takayasu, one claiming it is Takayasu, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture, and the other claiming it is Takayasu, Yao City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 孤立突起による斑状ノイズ判定の結果に応じて、ぼかし処理を実施する。
    According to the determination result of speckle noise using the isolated projections, blurring is performed. - 特許庁
  • ＣＶＤ処理部の温度調節対象に対して温度斑を低減した温度調節を行う。
    To perform temperature control of a temperature control object at a CVD processing section such that temperature spots are reduced. - 特許庁
  • モルタルが充填された被処理面にコンクリート型枠跡の斑点模様を形成して美感を向上させ得ることができるとともに、複数回に亘って使用可能として斑点模様形成時の作業能率を改善させることができるコンクリート型枠跡の斑点模様形成具及びそれを用いた斑点模様形成方法を提供する。
    To provide a spot pattern forming device of a concrete form mark capable of forming a spot pattern of the concrete form mark to a surface to be treated filled with mortar to enhance an aesthetic feeling and usable over a plurality of times to improve work efficiency at the time of formation of the spot pattern and a spot pattern forming method using the same. - 特許庁
  • 合成繊維の横断面形状を画像データとして取り込み、取り込んだ画像データを画像処理した後に正常な横断面形状と比較し、正常な横断面形状からの変化を解析して、解析した変化から該合成繊維の染斑の発生を予測し、染斑の発生予測によって合成繊維の染斑を管理する合成繊維の染斑管理方法。
    The cross section of a synthetic fiber is taken in as an image data, the data is processed and compared with a normal cross section, the discrepancy of the observed cross section from the normal cross section is analyzed, the generation of dyeing speck of the synthetic fiber is estimated from the analyzed discrepancy and the dyeing speck of the synthetic fiber is controlled by the estimation result. - 特許庁
  • コンクリート躯体の被処理面に黒色系のコンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する黒色系斑点模様形成工程Ｓ４と、白色系コンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する白色系斑点模様形成工程Ｓ５と、を含んで行うコンクリート躯体の表面仕上げ方法である。
    This method of finishing the surface of the concrete building frame comprises a black base spot pattern forming step S4 creating the spot pattern of a black base concrete mold pattern mark and a white base spot pattern forming step S5 creating the spot pattern of a white base concrete mold pattern mark on the surface of the concrete building frame. - 特許庁
  • 糖尿病動物に眼内虚血・再灌流処置を行い、網膜視細胞層又は黄斑部に浮腫を発現させた、糖尿病黄斑症のモデル動物。
    The model animal with the diabetic maculopathy produced by subjecting a diabetic animal to intraocular ischemia/reperfusion to express edema in a retinal visual cell layer or in a macula lutea is provided. - 特許庁
  • フザリウム・サブグルチナンス（Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｓｕｂｇｌｕｔｉｎａｎｓ）を含有する溶液で植物体を処理することにより、植物の灰色かび病、斑点細菌病又は褐斑病を防除する。
    Gray mold disease, leaf spot bacterial disease or leaf spot of a plant is controlled by treating a plant with a solution containing Fusarium subglutinans. - 特許庁
  • 所定の処理液が塗布された塗布済み基板に処理液の塗布斑が生じるのを抑制することができる塗布乾燥装置を提供する。
    To provide a coating and drying device capable of suppressing the occurrence of a coating spot of prescribed processing liquid on a coated substrate having been coated with the prescribed processing liquid. - 特許庁
  • 本発明の組成物は特に、角結膜障害および／または黄斑浮腫に罹患しているか罹患するおそれのある患者の処置に有用である。
    The composition is especially useful for the treatment for a patient suffering from or is likely to suffer from keratoconjunctive disorders and/or macular edema. - 特許庁
  • 一回の画像処理により画像中に多数ある斑点(スポット状または点状)のピーク値と数及びその位置を求める。
    Peak values, numbers, and their locations of a large number of (spot-like or dot-like) points in an image are determined by image processing once. - 特許庁
  • ゴムや樹脂との接着力に優れ、部分的な接着斑が少なく連続処理性に優れた補強用繊維の製造方法を提供すること。
    To provide a method for producing a reinforcing fiber, excellent in adhesive force to rubbers and resins, hardly having partial adhesive unevenness and excellent in continuous treating property. - 特許庁
  • 海水を電解して生成される有効塩素を含有する電解生成水中の有効塩素を除去することからる海水の殺菌処理において、有効塩素を除去するための塩素除去剤を電解生成水中に斑なく混合して、電解生成水中に残留する有効塩素を斑無く除去する。
    To mix electrolytic generation water with a dechlorination agent for removing effective chlorine spotlessly to remove the effective chlorine remaining in the electrolytic generation water in the sterilizing treatment of sea water including removal of the effective chlorine in the electrolytic generation water containing the effective chlorine generated by electrolyzing the sea water. - 特許庁
  • 炭素繊維のサイジング処理において比較的安価な設備で、毛羽によって発生するサイジング剤の付着斑や多糸条化のときのサイジング液膜によって発生するサイジング剤の付着斑を減少させ、以降の工程での毛羽や糸切れを抑制すること。
    To provide a method for sizing carbon fiber with a comparatively economical apparatus, decreasing uneven size adhesion caused by fluffs or caused by sizing liquid film in multiple thread treatment and suppressing fluffs and thread breakage in successive steps. - 特許庁
  • 被処理基体の被処理面における色斑の発生を充分かつ容易に防止することのできるプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置の提供。
    To provide a plasma processing method and a plasma processing apparatus that can sufficiently and easily prevent uneven coloring on a treatment surface of a substrate to be processed. - 特許庁
  • 平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。
    To suppress occurrence of development spotting by efficiently and smoothly performing operations to perform separated recovery of first processing liquid supplied to a substrate to be processed on a conveyance line of a flush level and replace it with second processing liquid. - 特許庁
  • 平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。
    To inhibit generation of development spots by efficiently and smoothly performing operation which separates and collects first treatment liquid supplied to a substrate to be treated on a transfer line of flat flow and replaces the first treatment liquid with second treatment liquid. - 特許庁
  • 好ましくは、眼内虚血・再灌流処置を片眼のみに行い、同一固体で処置眼と非処置眼を有する糖尿病黄斑症のモデル動物。
    Preferably, the model animal with the diabetic maculopathy is obtained by subjecting only one eye to the intraocular ischemia/reperfusion treatment, and has the treated eye and a non-treated eye in the same individual. - 特許庁
  • 近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れ並びに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。
    To provide a treating agent for a synthetic fiber, capable of sufficiently preventing fluff, yarn break and uneven dyeing from being caused so as to correspond to the recent speeding up of a spinning process and a finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber. - 特許庁
  • 近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れならびに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。
    To provide a processing agent for treating a synthetic fiber, capable of preventing the occurrence of fluffs, yarn breaking and uneven dyeing by corresponding to recent speeding up of a spinning process and finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber. - 特許庁
  • 底面外周部に複数の排出孔をもつ処理容器において、安価にかつ容易に処理容器内の排出孔位置の変更及び排出孔からの排出量調整を行なうことで、塗り斑の無い、均一な塗膜を形成する。
    To form an uniform coating without unevenness by changing the position of an exhaust vent in a treatment chamber and easily adjusting the amount of exhaust from the exhaust vent at low costs in the treatment chamber having a plurality of exhaust vents on the circumference of a bottom. - 特許庁
  • プラスチック光学部材に対して、所定の色を着色し、光の透過率が高く且つ色斑がなく、更には、着色処理にまつわる廃水処理、エネルギーロス等の問題点を解消する。
    To color a plastic optical member in a desired color with high optical permeability and without causing unevenness in color and to overcome problems related to coloring processing such as wastewater disposal and energy loss. - 特許庁
  • 被処理基板上に塗布された処理液の膜について、乾燥斑の発生を確実かつ容易に防止して塗布膜の膜質向上を効率よく実現すること。
    To securely and easily prevent the generation of drying spots, and to efficiently improve the film quality of an application film on a film of a treatment liquid applied to a substrate to be treated. - 特許庁
  • そして、アルファチャンネルのアルファ値に基づいて、明斑画像Ｐ２をアルファ合成でフィルタ処理して色情報を表出させ、処理結果をＲＧＢチャンネルに加算合成して描画する。
    Then, on the basis of an alpha value of an alpha channel, filter processing is applied to the light spot picture P2 by alpha composition to express color information, processing result is added and combined to the RGB channel for drawing. - 特許庁
  • フィルム１０１の帯電量が低く抑えられ、フィルム１０１の鹸化処理や塗布処理において帯電電位に起因する塗布斑の発生が無くなる。
    A charge amount of the film 101 is suppressed low, by that a generation of a coating unevenness caused by the charge potential on a saponification treatment or an application treatment of the film 101 is eliminated. - 特許庁
  • 熱処理室内での耐炎化進行度をより均一に進めることができ、処理効率が高く、しかも、品質、特に目付斑の少ない炭素繊維を得ることができる耐炎化炉を提供する。
    To provide a flame-proofing furnace capable of more uniformly proceeding the flame-proofing treatment in a heat-treatment chamber, having high treating efficiency and giving a carbon fiber having good quality, especially small denier unevenness. - 特許庁
  • 処理するスライバの原料（糸種）に関わらず、ドラフト処理時のドラフトローラの溝ピッチに起因する周期斑の発生、及び溝への異物の堆積を防止する。
    To provide a draft roller which can prevent a generation of the cyclic unevenness caused by groove pitch in drafting process and the accumulation of foreign materials in grooves irrespective of the material (yarn type) of sliver to be processed. - 特許庁
  • 低収縮糸の製造に関して弛緩熱処理、定長熱処理で発生する様々な問題を解決し、より生産性が高く安価でしかも染め斑等の品質に優れた低収縮糸の製造方法を提供する。
    To provide a method for producing a low shrinkage yarn capable of solving various problems generated in a relaxed heat-treatment and constant length heat-treatment associated with the production of the low shrinkage yarn, showing a higher productivity at a low cost and excellent in quality such as an irregularity in dyeing. - 特許庁
  • この剤により、少なくとも１種の興奮性アミノ酸の少なくとも１種のインヒビターの放出及び／又は合成及び／又は結合と結びつけられる皮膚の徴候の処理、及び皮膚刺激及び／又は乾燥斑及び／又は紅斑及び／又は知覚不全感覚及び／又は加熱の感覚及び／又は皮膚におけるそう痒の防止及び／又は処理が可能である。
    A skin symptom related to the release and/or synthesis and/or binding of at least one inhibitor of at least one excitatory amino acid can be treated with the agent, and skin irritation and/or dry spots and/or red spots and/or dysesthesia and/or heating and/or skin itching can also be prevented and/or treated with the agent. - 特許庁
  • 耐炎化処理工程での単繊維間での処理斑を無くすと共に、毛羽や糸の損傷を阻止できる炭素繊維束前駆体の耐炎化方法及び耐炎化装置を提供する。
    To provide both a method for flameproofing a carbon filament bundle precursor capable of eliminating treatment unevenness among single filaments in a flameproofing treatment step and preventing fluffs or damages to filaments and an apparatus for flameproofing. - 特許庁
  • 厚み斑が小さく、耐腐蝕性が良好であり、製蓋加工性に優れ、特に金属板に貼り合わせる際の熱処理過程における寸法安定性に優れる金属缶蓋貼り合わせ用フィルムを提供する。
    To provide a film for lamination on a metal can lid which is small in unevenness of thickness, good in corrosion resistance, excellent in lid making processability, and in particular excellent in dimensional stability in a heat treatment process when laminated on a metal plate. - 特許庁
  • ラビング材用経パイル織物のパイルを、樹脂や熱による後処理によらず、その製織過程において緯糸の長さ方向（Ｗ）に斑なく均一に傾斜させる。
    To incline the piles of a warp pile woven fabric for a rubbing material evenly and uniformly in the length direction (W) of a weft in the weaving process without depending upon aftertreatment with a resin or heat. - 特許庁
  • 火成岩、花崗岩、花崗斑岩、花崗斑岩セラミックス、トルマリン、海洋珪藻土の内から選択した１種又は２種以上の鉱物を超微粒子加工によりパウダー化し、このパウダー化された鉱物と接着剤を混合した処理液をマット基材に吹き付け加工して、前記パウダー化された鉱物を前記マット基材に定着させた構成のろ過マットＭを用いる。
    The filter mat M formed by spraying a treating liquid prepared by pulverizing one or ≥2 kinds of minerals selected from igneous rocks, granite, granite porphyry, granite porphyry ceramics, tourmaline, and ocean diatomaceous earth by superfine particle processing and mixing the pulverized minerals and an adhesive onto a mat base material and fixing the pulverized minerals to the mat base material is used. - 特許庁
  • 色素増感太陽電池の作製において、対極と光電極を貼り合わせる際の加圧処理に起因する貼り合わせ工程時の変形、加圧斑（むら）、または材料自体のユニット形状加工時の変形等による短絡の防止。
    To prevent short-circuiting due to deformation at a bonding process, pressurization spots (variations), or deformation of a material itself at unit shape processing, caused by pressure treatment at bonding of a counter electrode and a photoelectrode, in the manufacturing of a dye-sensitized solar battery. - 特許庁
  • これらを含有する組成物を化粧品または日光に起因する皮膚疾患(日光蕁麻疹、光線性皮膚炎及び色素沈着斑点)の処置のための皮膚科学用製品として皮膚に適用する。
    A composition containing those agents is applied to the skin as a cosmetic or a dermal science product for treating skin diseases caused by daylight (daylight urticaria, actinic dermatitis and pigmentation speckle). - 特許庁
  • 海苔網中の雑藻類の駆除剤として養殖現場で迅速かつ大量に生成できる駆除剤を採用して、当該駆除剤をその使用量に制約されることなく十分に使用して駆除斑のない駆除処理を行う。
    To carry out a uniform repelling treatment of sundry algae in a laver net by limitlessly and sufficiently using a repellent quickly producible in large quantities at a laver culture site as the repellent for the sundry algae. - 特許庁
  • 加熱処理にて架橋を斑無く進行させることができ、これにより耐熱性が改善された多孔質フィルム、並びに該多孔質フィルムをセパレータとして用いてなる電池、及びキャパシターを提供する。
    To provide a porous film for improving heat resistance by spotlessly advancing cross-linking by heat treatment, a battery using the porous film as a separator, and a capacitor. - 特許庁
  • 手術しない場合における、黄斑変性および／または白内障の処置に対する方法および組成物を提供する必要性が、当該分野においてなお存在する。
    To provide a method and a composition for treating macular degeneration and/or cataract in the case without performing an operation, where the method and the composition are required still in the area. - 特許庁
  • 前記工程Ｓ４で薄膜を形成することによって，基板全面で混合液濃度に斑が無く，基板面内で現像処理が均一に行われる。
    The thin film is formed in the process S4, thus eliminating unevenness in the concentration of the mixed liquid on the entire surface of a substrate, and development processing is made uniformly in the surface of the substrate. - 特許庁
  • 病理学的脈管形成の病変、特に腫瘍、リウマチ様関節炎、糖尿病性網膜症、年齢関連の黄斑変性、及び血管腫の処理に関する。
    To provide treatment for lesions of pathological angiogenesis, especially tumors, rheumatoid arthritis, diabetic retinopathy, age-related muscular degeneration, and angiomas. - 特許庁
  • この処方物は、心臓血管性危険増大に直面した個体、例えば全身性紅斑性狼瘡を有する個体における心臓血管性事象の危険性を低減するための簡単且つ便利な療法として提供される。
    The formulation is provided as a simple and convenient therapy to reduce the risk of cardiovascular events in individuals confronted with elevated cardiovascular risk, including individuals who have systemic lupus erythematosus. - 特許庁
  • そのため、ウェッティング処理時に、フィルミング溶液を斑無く塗布すべき領域内すなわち蛍光体層２６上の範囲では、温度分布に起因する珪酸カリウム溶液の性状の相違は生じ得ない。
    Then, the difference in the property of the potassium silicate caused by the temperature distribution is not produced in a range to be coated uniformly with a filming solution, that is, in the range on a phosphor layer 26, at the time of wetting. - 特許庁
  • 高速で印刷処理を行う画像形成装置等に適用する場合であっても、濃度ムラ、斑点状ディフェクト、ブラーの発生を効果的に抑制でき、装置の適用範囲の広い転写装置を提供する。
    To provide a transfer device having a wide application range of the device, by effectively suppressing the occurrence of density uneveness, spot-like defects and blurs, even when applying to an image forming apparatus or the like that performs printing processing at high speed. - 特許庁
  • この方法により得られる炭素繊維は、繊維束の内部と外部間の処理斑が低減された、マトリックス樹脂との含浸性が高い炭素繊維である。
    The carbon fiber obtained by the method is a carbon fiber having a reduced treatment unevenness between the inside and the outside of fiber bundle and having a high impregnation with a matrix resin. - 特許庁
  • ボックスで囲われた加熱ローラー上を走行する糸条の糸揺れを抑制し、これによって熱処理斑の無い品位のよい合成繊維を効率よく生産する装置を提供する。
    To provide a device capable of suppressing the yarn-swing of a yarn traveling on hot rollers surrounded by a box, and as a result, capable of efficiently producing a synthetic fiber free from unevenness of heat treatment, and having good quality appearance. - 特許庁
  • 合成繊維マルチフィラメントを高温加熱体に間欠的、かつ瞬間的に接触させることにより高温間欠瞬間熱処理し、マルチフィラメントの繊維軸方向および繊維横断面方向に斑に熱処理を付与した後、弛緩熱処理する。
    A synthetic fiber multifilament yarn is intermittently and instantaneously brought into contact with a high-temperature heating unit, thereby intermittently and instantaneously heat-treated at a high temperature to apply heat treatment in an uneven manner in the fiber axial direction and fiber- sectional direction of the multifilament yarn and then heat-treated under relaxed conditions. - 特許庁
  • ピニオンギヤのシャフト部に形成されるネジ部の円周上を均一に加熱して加熱斑を防止して熱処理の信頼性向上を図り、さらに装置のコスト、コンパクト化を図ったピニオンギヤの熱処理装置および熱処理方法を提供する。
    To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method of a pinion gear in which the circumference top of a screw part formed in a shaft part of a pinion gear is heated uniformly, heating spots are inhibited, and improvement in reliability of heat treatment is aimed at, further, cost reduction and miniaturization of the apparatus are aimed at. - 特許庁
  • 近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れの発生を充分に防止でき、ひいては染色斑の発生をも充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。
    To obtain an agent for treating a synthetic fiber, which deals with speed-up of a spinning process and a processing process of synthetic fiber in recent years, sufficiently prevents occurrence of fluff and end breakages, in its turn, occurrence of uneven dyeing and to provide a method for treating a synthetic fiber. - 特許庁
  • 高速下の仮撚加工においても、走行糸条に異常な張力変動が生じるのを防止し、よって染色斑を生じない優れた糸品質の仮撚加工糸を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。
    To provide a synthetic fiber treatment agent and a treatment process for synthetic fiber that can produce false-twisted yarns of high quality without uneven dyeing, as abnormal fluctuation in the yarn tension is inhibited in the running yarn, even in the high-speed false twist yarn processing. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について